EN IEC 60118 Elektroakustika - Načúvacie prístroje

Norma „EN IEC 60118 Elektroakustika – Načúvacie prístroje“, ktorá je založená na európskej norme a neskôr ju publikovala Medzinárodná elektrotechnická komisia (IEC), pozostáva z nasledujúcich podsekcií publikovaných pod rovnakým názvom:

• Norma „EN IEC 60118-0 Časť 0: Meranie výkonnostných charakteristík načúvacích prístrojov“ poskytuje odporúčania na meranie výkonnostných charakteristík načúvacích prístrojov so vzduchovým vedením meraných pomocou akustického väzobného člena alebo simulátora ucha so zapchatým uchom. Táto norma sa vzťahuje na meranie a hodnotenie elektroakustických vlastností načúvacích prístrojov, napríklad pre typové skúšky a listy údajov výrobcu. Táto norma sa vzťahuje aj na meranie výkonnostných charakteristík načúvacích prístrojov na účely zabezpečenia kvality pri výrobe, dodávke a dodávke.

Výsledky meraní získané metódami špecifikovanými v tejto norme vyjadrujú výkon za podmienok merania a môžu sa výrazne líšiť od výkonu načúvacieho prístroja za skutočných podmienok používania. Táto norma používa akustický väzobný člen podľa normy IEC 60318-5, ktorý je v podstate navrhnutý len na zaťaženie načúvacieho prístroja špecifikovanou akustickou impedanciou a nie je určený na reprodukciu zvukového tlaku v uchu osoby.

Na merania odrážajúce výstupnú úroveň v normálnom ľudskom uchu je možné použiť simulátor upchatého ucha podľa normy IEC 60318-4. Pre rozšírené vysokofrekvenčné merania a načúvacie prístroje s hlbokým hrotom je možné použiť akustický väzobný člen podľa normy IEC 60318-8. Táto norma sa vzťahuje aj na meranie načúvacích prístrojov s neakustickými vstupmi, ako sú bezdrôtové, indukčné alebo elektrické vstupy.

Táto norma sa nevzťahuje na meranie načúvacích prístrojov pre simulované prevádzkové podmienky na mieste, na ktoré sa môže vzťahovať norma EN IEC 60118-8. Táto norma sa nevzťahuje na meranie načúvacích prístrojov pomocou signálu podobného reči a typických používateľských nastavení, na ktoré by sa vzťahovala norma EN IEC 60118-15.

• Norma „EN IEC 60118-1 Časť 1: Načúvacie prístroje s indukčnou prijímacou cievkou“ opisuje metódu na určenie elektroakustického výkonu načúvacích prístrojov vybavených indukčnou prijímacou cievkou a používaných v audiofrekvenčnom magnetickom poli. Výkon indukčného snímača sa meria v slučke simulujúcej podmienky používania v miestnostiach. Výkon indukčných snímacích cievok v magnetických poliach telefónu sa môže líšiť od výsledkov získaných pomocou tejto normy.
• Norma „EN IEC 60118-2 Časť 2: Načúvacie prístroje s obvodmi automatickej regulácie zisku“ sa vzťahuje na všetky typy načúvacích prístrojov s obvodmi automatickej regulácie zisku. Táto norma poskytuje jednotné metódy na určovanie dynamických a statických výkonnostných charakteristík načúvacích prístrojov s obvodmi pre automatickú reguláciu zisku a súvisiace metódy merania týchto charakteristík. Táto norma sa obmedzuje na opis rôznych charakteristík a príslušných metód merania. Nepokúša sa špecifikovať výkonnostné požiadavky.

Táto norma zahŕňa zariadenia, ktoré majú kompresné alebo obmedzujúce funkcie vzhľadom na obálku vstupného signálu. Zahrnuté sú aj zariadenia, ktoré riadia dlhodobú priemernú úroveň výstupu.

• Automatické riadenie zisku sa používa na zníženie dynamického rozsahu výstupného zvuku, aby sa dosiahla kompresia alebo zachovala integrita vstupného priebehu.
• Na obmedzovacie účely sa namiesto orezávacích zariadení často používajú obvody pre automatickú reguláciu zisku.

Obmedzujúci efekt nastáva, keď sa vstupno-výstupná charakteristika sploští pri vyšších vstupných úrovniach. Obmedzovacia akcia sa používa predovšetkým ako spôsob, ako zabrániť tomu, aby sa nadmerný výstupný zvuk z načúvacieho prístroja dostal do auta poslucháča.

Táto norma nezahŕňa:

• Predlžovače.
• Zariadenia na zastrihávanie, ktoré odrezávajú signálové špičky nad určitou úrovňou. Takéto zariadenia sa zásadne líšia od obvodov s automatickou reguláciou zosilnenia, ktoré majú tendenciu udržiavať priebeh vstupného signálu v ustálenom stave.

Obvod automatickej regulácie zisku s veľmi krátkou dobou zotavenia môže spôsobiť značné skreslenie, najmä v nízkofrekvenčnom rozsahu. Tomuto by sa mala venovať osobitná pozornosť.

• Norma „EN IEC 60118-3 Časť 3: Načúvacie prístroje nie sú úplne na poslucháči“ opisuje metódu na určenie celkového elektroakustického výkonu načúvacích prístrojov používaných pri rehabilitácii sluchovo postihnutých ľudí. Táto norma však bola stiahnutá.
• Norma „EN IEC 60118-4 Časť 4: Systémy indukčných slučiek pre načúvacie prístroje – Požiadavky na výkon systému“ sa vzťahuje na systémy indukčných slučiek s audio frekvenciou určené na poskytovanie vstupného signálu pre načúvacie prístroje, ktoré vytvárajú striedavé magnetické pole na audio frekvenciách a fungujú s indukčnou prijímacou cievkou (telecievkou). V celej tejto norme sa predpokladá, že načúvacie prístroje používané s ňou spĺňajú všetky príslušné časti normy EN IEC 60118.

Táto norma špecifikuje požiadavky na intenzitu poľa v audiofrekvenčných indukčných slučkách pre účely načúvacích prístrojov. To poskytuje primeraný pomer signálu k šumu bez preťaženia načúvacieho prístroja. Norma tiež špecifikuje minimálne požiadavky na frekvenčnú odozvu pre prijateľnú zrozumiteľnosť. Sú špecifikované metódy merania intenzity magnetického poľa a uvedené informácie o vhodných meracích zariadeniach, informácie, ktoré musia byť poskytnuté prevádzkovateľovi a používateľom systému, a ďalšie dôležité záležitosti.

Táto norma nešpecifikuje požiadavky na zosilňovače slučkového riadenia alebo súvisiace zdroje mikrofónových alebo audio signálov, ako je uvedené v IEC 62489-1, ani na intenzitu polí vytváranú zariadeniami v rozsahu pôsobnosti ITU-T P.370, ako sú napríklad telefónne slúchadlá.

• Norma „EN IEC 60118-5 Časť 5: Ušné koncovky“ sa vzťahuje na ušné koncovky, ktoré je možné pripevniť k ušnej tvarovke umiestnenej vo zvukovode. Táto norma definuje rozmery potrebné na zabezpečenie zameniteľnosti ušných koncoviek pri použití s ​​ušnými tvarovkami alebo inými ušnými zariadeniami.
• Norma „EN IEC 60118-6 Časť 6: Charakteristiky elektrických vstupných obvodov pre načúvacie prístroje“ opisuje elektrické a bezpečnostné charakteristiky obvodu pre externý elektrický vstup do osobného načúvacieho prístroja, aby sa zabezpečila kompatibilita s externými elektrickými alebo elektroakustickými zdrojmi signálu. V tejto norme môže načúvací prístroj obsahovať adaptér (zvukovú zásuvku) obsahujúci konektorové systémy opísané v norme EN IEC 60118-12.
• Norma „EN IEC 60118-7 Časť 7: Meranie výkonnostných charakteristík načúvacích prístrojov na účely zabezpečenia kvality výroby, dodávky a dodávok“ opisuje odporúčania na meranie výkonnostných charakteristík načúvacích prístrojov so vzduchovým vedením konkrétneho modelu na účely zabezpečenia kvality výroby, dodávky a dodávok. Výrobca zvyčajne priraďuje nominálne hodnoty.

Táto norma by sa nemala používať ako základ pre výmenu informácií o charakteristikách načúvacích prístrojov vo všeobecnosti, ani nie je určená na predikciu výkonu v reálnom uchu. Pojmy ako výrobca a kupujúci použité v tejto norme možno chápať ako odkazujúce na dodávateľa a kupujúceho v akejkoľvek dohode o dodávke načúvacích prístrojov, kde sa vyžaduje použitie tejto normy. Hoci je počet meraní, na ktoré sa vzťahuje táto norma, obmedzený, nie je zámerom vykonať všetky tu opísané merania v každej situácii.

Najnovšia aktualizácia tejto normy teraz špecifikuje výkonnostné požiadavky. Zhoda s touto normou sa dosiahne iba vtedy, keď výsledok merania leží presne v rámci tolerancií špecifikovaných v tejto norme, rozšírených o hodnoty uvedené v tabuľke a rozšírených o skutočnú rozšírenú neistotu merania skúšobného laboratória. V prípade na mieru vyrobených načúvacích prístrojov sa údaje poskytnuté výrobcom vzťahujú iba na konkrétny testovaný načúvací prístroj.

• Norma „EN IEC 60118-8 Časť 8: Metódy merania výkonnostných charakteristík načúvacích prístrojov za simulovaných prevádzkových podmienok na mieste“ opisuje metódy testu, ktorý simuluje akustické vplyvy priemerného dospelého používateľa na výkon načúvacieho prístroja. Špecifikuje špecifické pokyny pre simulované merania in situ načúvacích prístrojov a obsahuje zjednodušenú metódu pre simulované merania in situ načúvacích prístrojov a opis určenia indexu smerovosti smerových mikrofónov v načúvacích prístrojoch v horizontálnej rovine. Táto aktualizácia štandardov teraz navyše špecifikuje tolerancie. Súlad so špecifikáciami v tejto norme sa preukazuje iba vtedy, keď je výsledok merania plne v rámci skutočnej rozšírenej neistoty merania skúšobného laboratória, rozšírenej o hodnoty tolerancií špecifikovaných v tejto norme.
• Norma EN IEC 60118-9 Časť 9: Metódy merania výkonnostných charakteristík načúvacích prístrojov s kostným vedením opisuje metódy merania charakteristík načúvacích prístrojov s kostným vedením. Tieto metódy poskytujú vhodný základ pre výmenu informácií alebo priame porovnanie elektroakustických charakteristík načúvacích prístrojov s kostným vedením. Tieto metódy boli vybrané tak, aby boli praktické a reprodukovateľné a sú založené na vybraných fixných parametroch.

Výsledky získané metódami špecifikovanými v tejto norme vyjadrujú výkon za podmienok merania, ale výkon načúvacieho prístroja za podmienok praktického používania závisí od viacerých faktorov (napr. efektívna impedancia zaťaženia, podmienky prostredia, akustické prostredie).

Táto norma definuje metódy merania charakteristík načúvacích prístrojov s kostným vedením, a to ako pre transkutánne prepojené zariadenia merané na mechanickom prepojovači spĺňajúcom požiadavky normy IEC 60318-6, tak aj pre zariadenia ukotvené v kosti/ukotvené v kosti merané na simulátore lebky.

• Norma „EN IEC 60118-10 Časť 10: Sprievodca normami pre načúvacie prístroje“ obsahuje sprievodcu príslušnými publikáciami IEC týkajúcimi sa načúvacích prístrojov. Táto norma obsahuje glosár pojmov a rozsah každej publikácie. Sú špecifikované špecifické potreby merania. Metóda klasifikácie načúvacích prístrojov je uvedená podľa maximálnej hladiny akustického tlaku pri saturácii. Táto norma však bola stiahnutá.
• Norma „EN IEC 60118-11 Časť 11: Symboly a iné označenia na načúvacích prístrojoch a súvisiacich zariadeniach“ sa vzťahuje na symboly a iné označenia na načúvacích prístrojoch a súvisiacich zariadeniach na účely identifikácie nastavení ovládania a poskytovania informácií o technických funkciách a vlastnostiach. Táto norma poskytuje symboly a označenia pre používateľov a osoby zapojené do nastavovania načúvacích prístrojov a súvisiacich zariadení.
• Norma „EN IEC 60118-12 Časť 12: Rozmery elektrických spojovacích systémov“ sa vzťahuje na systémy zástrčiek a konektorov pre načúvacie prístroje a špecifikuje rozmery a tolerancie na zabezpečenie zameniteľnosti.
• V norme „EN IEC 60118-13 Časť 13: Požiadavky a metódy merania elektromagnetickej imunity mobilných digitálnych bezdrôtových zariadení“ sú uvedené relevantné elektromagnetické (EMC) javy pre načúvacie prístroje. Odolnosť načúvacích prístrojov voči vysokofrekvenčným poliam z digitálnych bezdrôtových zariadení, ako sú mobilné telefóny, bola identifikovaná ako jeden z najznepokojivejších javov elektromagnetickej kompatibility ovplyvňujúcich načúvacie prístroje.
• Norma „EN IEC 60118-14 Časť 14: Charakteristiky digitálnych rozhraniových zariadení“ opisuje elektrické a mechanické požiadavky na digitálne rozhranie, ktoré umožňuje pripojenie všeobecného ovládacieho zariadenia, ako je napríklad stolný počítač, k načúvacím prístrojom za účelom elektrického nastavenia ich prevádzkových parametrov. Táto norma poskytuje špecifikáciu, ktorá umožňuje nastaviť všetky parametre načúvacích prístrojov, ktoré je možné naprogramovať špecifikovaným digitálnym rozhraním, pomocou jedného ovládacieho zariadenia a rozhrania.
• Norma „EN IEC 60118-15 Časť 15: Metódy charakterizácie spracovania signálu v načúvacích prístrojoch so signálom podobným reči“ opisuje postupy a požiadavky na meranie medzinárodného testovacieho signálu reči, čo je testovací signál určený na reprezentáciu normálnej reči, a charakteristiky spracovania signálu v načúvacích prístrojoch so vzduchovým vedením. Merania sa používajú na odvodenie odhadovaného zisku umiestnenia. Na účely charakterizácie načúvacieho prístroja pre výrobu, dodávku a dodávku sú tiež špecifikované postupy a požiadavky na odvodenie zosilnenia väzobného člena na 60318 cm5 väzobnom člene, ako je definované v norme IEC 2-3.

Zámerom tejto normy je zabezpečiť, aby rovnaké merania vykonané na načúvacom prístroji podľa opísaných postupov a s použitím zariadenia, ktoré spĺňa tieto požiadavky, priniesli v podstate rovnaké výsledky. Metódy merania, ktoré zohľadňujú akustické prepojenie načúvacieho prístroja s jednotlivým uchom a akustický vplyv individuálnych anatomických variácií koncového používateľa na akustický výkon načúvacieho prístroja, sa nazývajú merania skutočného ucha a nepatria do rozsahu pôsobnosti tejto konkrétnej normy.

• Norma „EN IEC 60118-16 Časť 16: Definícia a overovanie funkcií načúvacích prístrojov“ opisuje definície bežných funkcií načúvacích prístrojov, ako je redukcia hluku alebo redukcia spätnej väzby. V tejto norme sa berú do úvahy iba akustické vstupy. Binaurálne vlastnosti nie sú v tejto norme v súčasnosti riešené. Táto norma tiež opisuje postupy merania na overenie charakteristík načúvacích prístrojov. Cieľom nie je vyhodnotiť výkon funkcií, ale overiť ich existenciu a funkčnosť.

Okrem toho sú definície a postupy čo najvšeobecnejšie, aby sa táto norma mohla použiť na rôzne typy načúvacích prístrojov, napríklad načúvacie prístroje so vzduchovým vedením alebo načúvacie prístroje so kostným vedením. Na tento účel sa používa všeobecná definícia pojmu načúvací prístroj uvedená v norme EN IEC 60118-0 a táto norma sa neodkazuje na konkrétny simulátor ucha alebo akustický väzobný člen, ale namiesto toho používa všeobecnú definíciu väzobného člena. Ak však všeobecný pohľad nie je použiteľný alebo vedie k nejasnému či mätúcemu zneniu, berie sa do úvahy iba prípad načúvacieho prístroja so vzduchovým vedením. Je však uvedený opis toho, ako sa táto norma môže uplatniť na načúvacie prístroje, ktoré nepoužívajú vzdušné vedenie.

• Norma „EN IEC 60118-17 Časť 17: Systémy zvukového vysielania pre načúvacie prístroje v pásme 2,4 GHz“ obsahuje odporúčania na meranie výkonnostných charakteristík načúvacích prístrojov so vzduchovým vedením konkrétneho modelu na účely zabezpečenia kvality pri výrobe, dodávke a distribúcii.

Stručne povedané, norma EN IEC 60118 je dôležitá, pretože poskytuje globálny rámec pre výkon, testovanie a bezpečnosť načúvacích prístrojov a súvisiacich systémov. Táto norma zabezpečuje, že načúvacie prístroje spĺňajú základné požiadavky na funkčnosť, kompatibilitu a ochranu používateľa.

Naša organizácia, ktorá sa už roky snaží podporovať podniky zo všetkých sektorov širokou škálou testovacích, meracích, analytických a hodnotiacich štúdií, má silný personál, ktorý pozorne sleduje svetový vývoj v oblasti vedy a techniky a neustále sa zlepšuje. V tejto súvislosti sa podnikom poskytujú aj testovacie služby v súlade s normou „EN IEC 60118 Elektroakustika – Načúvacie prístroje“.