TS 10880 Dilatačné škáry - Oceľové dilatačné škáry pre plynovody a inštalácie

Norma „TS 10880 Dilatačné spoje – Oceľové dilatačné spoje pre plynovody a inštalácie“ vydaná Tureckým inštitútom pre normalizáciu (TSE) opisuje definíciu, klasifikáciu a vlastnosti, metódy odberu vzoriek, kontroly a skúšania a spôsob uvádzania na trh oceľových vlnovcových kompenzátorov do DN 500 a s maximálnym prevádzkovým tlakom 16 barov v plynovodoch a inštaláciách, kde sa používajú horľavé plyny (zemný plyn, svietiplyn, LPG a zmesi plynov, ako napríklad zemný plyn/vzduch a skvapalnený plyn/vzduch).

Dilatačné škáry s maximálnym prevádzkovým tlakom vyšším ako 0,5 baru musia spĺňať príslušné požiadavky smernice o tlakových zariadeniach 97/23/ES.

Táto norma platí pre plynovody a inštalácie s kompenzátormi prevádzkovanými pri prevádzkových teplotách od -30 °C do +300 °C. Ak sú však armatúry vyrobené z tepelne odolnej ocele, maximálna prevádzková teplota je +400 °C. Kompenzátory z nehrdzavejúcej ocele sa môžu použiť pri prevádzkových teplotách do +650 °C.

Na účely tejto normy je kompenzátor (dilatačný spoj) komponent, ktorý chráni plynový systém kompenzáciou rozťahovania, sťahovania, vibrácií, ohýbania a podobných pohybov vyskytujúcich sa v plynovodoch a inštaláciách. Axiálny kompenzátor je kompenzátor používaný na kompenzáciu axiálnych pohybov. Bočný kompenzátor je kompenzátor používaný na kompenzáciu priečneho vychýlenia osi. Uhlové kompenzátory sú kompenzátory používané na kompenzáciu uhlových pohybov. Univerzálny kompenzátor je kompenzátor schopný kompenzovať axiálne, uhlové a priečne vychýlenie osi. Axiálna sila sa vzťahuje na silu pôsobiacu na kompenzátor namontovaný na potrubí v smere osi potrubia.

Dilatačné škáry, na ktoré sa vzťahuje táto norma, predstavujú triedu. Dilatačné škáry môžu byť nasledujúcich typov v závislosti od spôsobu ich fungovania:

• Axiálne
• uhlový
• postranné
• Univerzálny

Dilatačné škáry môžu byť podľa typu pripojenia nasledujúcich typov:

• Prírubové
• Zváranie
• Vidali

V tejto norme sú všeobecné charakteristiky dilatačných škár určené takto:

• Všetky komponenty kompenzátorov si musia zachovať svoje prevádzkové vlastnosti voči mechanickým, chemickým a tepelným vplyvom, ktoré sa vyskytujú počas prevádzky, z hľadiska kvality materiálu, konštrukcie a výrobných rozmerov, po dobu stanovenú výrobcom. Kompenzátory s maximálnym prevádzkovým tlakom vyšším ako 0,5 baru alebo menovitým priemerom väčším ako DN 25 musia spĺňať základné požiadavky smernice 97/23/ES o tlakových zariadeniach. Navrhovanie spojovacích častí kompenzátora v súlade s normou TS EN 14917 tiež spĺňa základné požiadavky tejto smernice.
• Vnútorný objem dilatátora nesmie obsahovať priechody, ktoré bránia voľnému prúdeniu (napr. vo vnútorných plášťových rúrkach).
• Celkový axiálny pohyb kovového mechu musí byť rovnomerne prispôsobený aktívnym dĺžkam všetkých záhybov mechu.
• Vlnovec musí byť spojený s armatúrami zváraním (s výnimkou voľných prírub s vlnovcovými okrajmi).
• Existujúce plášťové potrubia v axiálnych dilatačných škárach musia byť upevnené tak, aby sa nedali uvoľniť.
• Minimálne vnútorná a vonkajšia vrstva viacstenných mechov musia tvoriť vzájomne prepojený a nepriepustný rúrkový plášť.
• Menovitý tlak musí zodpovedať norme TS 3391.
• Spoje v uhlovej dilatačnej škáre musia byť navrhnuté tak, aby nevyžadovali údržbu.
• Dilatačné škáry musia pozostávať z vlnovcov usporiadaných do série, aby sa kompenzovali axiálne a uhlové pohyby alebo bočné odchýlky osi.
• Uhlové dilatačné škáry by mali byť vo všeobecnosti vybavené spojmi, ktoré odolávajú axiálnej sile.
• Axiálne kompenzátory môžu byť vybavené vnútornými alebo vonkajšími plášťovými rúrkami na ochranu vlnovca. Plášťové rúrky však nesmú ovplyvňovať činnosť kompenzátora.
• Na povrchoch dilatačných škár a spojovacích častí by nemali byť žiadne chyby, ako sú okuje, preglejky alebo otrepy.

Stručne povedané, norma TS 10880 obsahuje požiadavky na oceľové dilatačné škáry používané v plynovodoch a inštaláciách. Táto norma sa vzťahuje na systémy prepravujúce horľavé plyny, ako je zemný plyn, LPG, svietiplyn a zmesi plynov (zemný plyn/vzduch a skvapalnený plyn/vzduch).

Norma TS 10880 špecifikuje požiadavky na návrh, materiály, výrobné procesy a testovanie výkonnosti rôznych typov dilatačných škár (napr. vyrobených z kovu, gumy, tkaniny alebo kompozitných materiálov). Táto norma sa vzťahuje na tieto kľúčové oblasti:

• Výber materiálu: Požiadavky týkajúce sa chemických a fyzikálnych vlastností materiálov použitých v dilatačných škárach.
• Kritériá návrhu: Integrácia dilatačných škár do potrubného systému, výpočty mobility a trvanlivosti.
• Skúšanie a kontrola: Výkonnostné skúšky, ako sú tlakové skúšky, skúšky tesnosti a únavové skúšky vyrobených dilatačných škár.
• Použitie a údržba: Správna inštalácia dilatačných škár, prevádzkové podmienky a pravidelné postupy údržby.

Táto norma sa vzťahuje na dilatačné škáry používané v energetických, petrochemických, vykurovacích, vetracích a klimatizačných (HVAC) systémoch, úprave vody a iných priemyselných potrubných systémoch. Zahŕňa aj kritériá vhodnosti pre rôzne podmienky prostredia a prevádzkové tlaky.

Norma TS 10880 sa zameriava na nasledujúce základné vlastnosti, aby sa zabezpečila bezpečná a efektívna prevádzka dilatačných škár:

• Trvanlivosť a bezpečnosť: Dilatačné škáry musia byť odolné voči vysokému tlaku, teplote a chemikáliám. Toto je obzvlášť dôležité v systémoch manipulujúcich s nebezpečnými materiálmi.
• Flexibilita a mobilita: Dilatačné škáry musia byť navrhnuté tak, aby absorbovali axiálne, bočné a uhlové pohyby v rámci systému. Norma definuje limity týchto pohybov a konštrukčné tolerancie.
• Materiálové normy: Vhodnosť použitých materiálov (napr. nehrdzavejúca oceľ, guma alebo špeciálne zliatiny) sa hodnotí z hľadiska odolnosti voči korózii, teplotnej odolnosti a mechanických vlastností.
• Skúšobné postupy: Dilatačné škáry musia po výrobe podstúpiť skúšky tesnosti, pevnosti v tlaku a únavy materiálu. Tieto skúšky sa vykonávajú na overenie spoľahlivosti výrobku za špecifikovaných podmienok.
• Certifikácia a kontrola kvality: Norma TS 10880 vyžaduje, aby výrobcovia vyrábali v súlade so systémami riadenia kvality a certifikovali zhodu svojich výrobkov s normami stanovenými TSE.

Dilatačné spoje sú nevyhnutné pre dlhotrvajúcu a bezpečnú prevádzku potrubných systémov. Norma TS 10880 zabezpečuje konzistentnosť a spoľahlivosť v procesoch návrhu a výroby týchto komponentov. Medzi ich kľúčové výhody v tomto odvetví patria:

• Spoľahlivosť systému: Správny návrh a výroba kompenzátorov pomáha predchádzať poruchám v potrubných systémoch.
• Úspora nákladov: Dilatačné škáry, ktoré spĺňajú normy, znižujú náklady na údržbu a opravy a predlžujú životnosť systému.
• Bezpečnosť životného prostredia a práce: Skúšky tesnosti a životnosti zabraňujú nebezpečným únikom a minimalizujú environmentálne riziká a pracovné úrazy.
• Medzinárodná kompatibilita: Norma TS 10880 bola pripravená v súlade s medzinárodnými normami, a preto poskytuje konkurenčnú výhodu pri exporte.

Dilatačné škáry zodpovedajúce norme TS 10880 sa široko používajú v nasledujúcich oblastiach:

• Elektrárne: V parných a horúcovodných potrubiach na absorbovanie tepelnej rozťažnosti.
• Petrochemické závody: Na reguláciu vibrácií a pohybu v potrubných systémoch prepravujúcich chemikálie.
• Systémy HVAC: Na zabezpečenie flexibility vykurovacích a chladiacich systémov.
• Vodárenstvo a manažment odpadových vôd: Na zníženie vibrácií a hluku v čerpacích systémoch.

Záverom možno povedať, že norma TS 10880 je dôležitým sprievodcom pre zlepšenie spoľahlivosti a účinnosti priemyselných potrubných systémov. Reguláciou výberu materiálu, návrhu, testovania a procesov údržby táto norma poskytuje záruku kvality pre výrobcov aj používateľov. Táto norma sa pravidelne aktualizuje, aby odrážala technologický pokrok a environmentálne požiadavky v danom odvetví.

Naša organizácia, ktorá pôsobí už mnoho rokov a starostlivo sleduje globálny vývoj vo vede a technike, zamestnáva kvalifikovaný tím a rozsiahlu infraštruktúru na vykonávanie testov, meraní a analýz v širokej škále oblastí pre podniky vo všetkých odvetviach. V tejto súvislosti poskytujeme aj testovacie služby v súlade s normou TS 10880 Dilatačné spoje - Oceľové dilatačné spoje pre plynovody a inštalácie.