EN 598 Rör, kopplingar, tillbehör och deras anslutningar av segjärn för avloppsapplikationer

En europeisk standard, ”EN 598 Segjärnsrör, rördelar, tillbehör och deras skarvar för avloppsapplikationer - Krav och testmetoder”, beskriver kraven och relaterade testmetoder som gäller för segjärnsrör, rördelar, tillbehör och deras skarvar för följande system för konstruktion av dränering och avlopp utanför byggnader:

System som arbetar utan tryck (avloppssystem med självtryck) eller med positivt eller negativt tryck
System som ska installeras under eller ovan mark
System som används för att transportera ytvatten, hushållsavloppsvatten och vissa typer av industriavfall i separata system eller kombinerade system

Denna standard gäller rör, rördelar och tillbehör med följande egenskaper:

Tillverkad med muffade, flänsade eller gängade ändar
Levereras normalt med utvändig och invändig beläggning
Enligt standarden EN 476, lämplig för kontinuerliga vätsketemperaturer mellan 0 grader exklusive frost och 45 grader för en nominell storlek upp till 200 eller 35 grader för en nominell storlek mindre än 200
Ej avsedd för användning i områden som omfattas av föreskrifter om brandpåverkan.

Detta utesluter inte särskilda föreskrifter för produkter som ska användas vid högre temperaturer. Denna standard omfattar rör, rördelar och tillbehör, samt tillhörande anslutningar gjutna genom alla gjutprocesser eller tillverkade genom tillverkning av gjutna komponenter, från nominella storlekar 80 till och med 2000.

Denna standard specificerar krav för material, dimensioner och toleranser, mekaniska egenskaper och standardbeläggningar för rör och rördelar av segjärn. Den anger även prestandakrav för alla komponenter, inklusive anslutningar. Skarvkonstruktion och packningsformer ligger utanför denna standards tillämpningsområde.

I denna standard beskrivs de tekniska kraven enligt följande:

Rör och rördelar av segjärn: Nominella dimensioner, tjocklekar, längder och beläggningar specificeras i denna standard. När rör, rördelar och andra rördelar med olika väggtjocklekar, längder och beläggningar levereras enligt överenskommelse mellan tillverkare och köpare, med hänvisning till denna standard, ska de uppfylla alla övriga krav i denna standard.
De nominella standardmåtten för rör och rördelar anges i denna standard. Dessa nominella måttvärden överensstämmer med EN 476. De funktionella egenskaperna hos segjärnsrör och rördelar måste vara de som anges i denna standard. Vid installation och drift under de avsedda förhållandena bibehåller segjärnsrör, rördelar, tillbehör och deras enheter alla sina funktionella egenskaper under hela sin rimliga ekonomiska livslängd tack vare deras konstanta materialegenskaper, tvärsnittsstabilitet och konstruktion med hög säkerhetsfaktor.
Rör, rördelar och tillbehör måste vara fria från defekter och ytfel som skulle leda till att denna standard inte uppfylls. Vid behov kan rör och rördelar repareras, till exempel genom svetsning, för att eliminera ytfel och lokala defekter som inte påverkar hela väggtjockleken. Reparationer måste dock utföras i enlighet med tillverkarens skriftliga förfarande, och de reparerade rören och rördelarna måste uppfylla alla krav i denna standard.
Gummipackningar måste uppfylla kraven i standarden EN 681-1. Där andra material än gummi krävs (t.ex. för högtemperaturflänsanslutningar) måste de uppfylla relevant europeisk eller internationell standard.
Flänsanslutningar måste vara konstruerade för anslutning till flänsar vars dimensioner och toleranser uppfyller EN 1092-2. Bultar och muttrar måste uppfylla minst kraven i EN ISO 4016 och EN ISO 4034. Brickor, om så krävs, måste uppfylla EN ISO 7091. Även om detta inte påverkar anslutningen, måste tillverkaren tillhandahålla information om huruvida deras produkter normalt levereras med fasta eller justerbara flänsar. Flänspackningar kan vara av vilken typ som helst som anges i EN 1514.
Rör och rördelar med flexibla anslutningar måste uppfylla denna standard för utvändiga diameter och toleranser för tappkranar. Detta möjliggör anslutningar mellan komponenter utrustade med olika typer av flexibla anslutningar. Dessutom måste varje typ av flexibel anslutning vara konstruerad för att uppfylla prestandakraven i denna standard.
Avlopps- och dräneringsrör ska vara märkta utvändigt med en av följande färger: brun, röd eller grå. Detta för att säkerställa enkel identifiering av installerade avlopp och dräneringar. Rör som är särskilt utformade för dagvatten- eller dagvattenavlopp (separata system) kan vara märkta med en annan färg än de som används för dricksvattenrör.

Kort sagt definierar standarden EN 598 de mekaniska, fysikaliska och kemiska egenskaper som säkerställer att rör och rördelar fungerar säkert under förväntade belastningar och förhållanden. Genom att skapa en gemensam uppsättning kriterier i hela Europa gör denna standard produkter utbytbara och kompatibla, vilket förenklar design, konstruktion och underhåll.

Vår organisation, som i åratal har stöttat företag inom alla sektorer genom ett brett utbud av test-, mät-, analys- och utvärderingsaktiviteter, har ett starkt team av medarbetare som noggrant följer den globala utvecklingen inom vetenskap och teknik och ständigt förbättrar sig. I detta sammanhang tillhandahåller vi även testtjänster i enlighet med EN 598 Segjärnsrör, rördelar, tillbehör och deras anslutningar för avloppsapplikationer - Krav och testmetoder.