EN ISO 3821 Gassvetsutrustning - Gummislangar för svetsning, skärning och relaterade processer

Standarden ”EN ISO 3821 Gassvetsutrustning - Gummislangar för svetsning, skärning och relaterade processer”, en europeisk standard och senare publicerad av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO), beskriver kraven för gummislangar (inklusive dubbelslangar) för svetsning, skärning och relaterade processer.

Denna standard innehåller krav för gummislangar för 2 MPa (20 bar) normal och lätt drift. Denna standard är begränsad till slangar med ett maximalt arbetstryck på 1 MPa (10 bar) och en diameter upp till och med 6,3 mm.

Denna standard gäller slangar som används vid temperaturer från minus 20 grader till plus 60 grader och som används i:

Gassvetsning och skärning
Bågsvetsning under skydd av en inert eller aktiv gas
Svets- och skärprocesser, särskilt uppvärmning, lödning och metallisering

Denna standard specificerar dock inga krav för slangkopplingar. Dessa beskrivs i standarden ”ISO 8207 Gassvetsutrustning - Specifikation för slangaggregat för utrustning för svetsning, skärning och liknande processer”.

Denna standard gäller inte för termoplastslangar eller slangar som används för högtrycksacetylen (minst 0,15 MPa eller 1,5 bar).

I denna standard gäller följande definitioner, utöver de termer och definitioner som anges i ISO 8330 och ISO 15296:

En tvillingslang är två vanliga gummislangar som är sammanfogade på längden.
Universal bränslegasslang är en slang som kan användas för alla bränslegaser utom gnistgas. Bränslegaser listas i tabellen som finns i standarden.
Fluxgasslang är lämplig för bränslegas som innehåller flussmedel.
Maximalt arbetstryck är det maximala tryck som utrustningen kan utsättas för under drift.

Slangarna som omfattas av denna standard specificeras med hjälp av följande information:

Innerdiameter (se tabell 1)
Lätt eller normal drift (tryckklassning) (se tabell 4)
Färg och märkning (gasdrift) (se tabell 5)

Till exempel,

6,3 mm, lättviktig, blå (syre)
10 mm, normal drift, röd och orange (universella bränslegaser)
6,3 mm, lätt, flussmedel röd (flussmedelsbränslegaser)

Lätt- och normallastslangar ska bestå av:

Gummifoder minst 3,0 mm tjockt för slangar med en total väggtjocklek på 1,3 mm eller mindre och minst 3,0 mm tjockt för slangar med en total väggtjocklek på mer än 1,5 mm.
Armering applicerad med lämplig teknik.
Gummibeläggning med minst 1,0 mm tjocklek.

Fluxbränslegasslangen ska bestå av:

Gummifoder med ett extra inre plastlager med en maximal tjocklek på 3,0 mm för att ge en minsta total gummifodertjocklek på 1,3 mm för slangar med en total väggtjocklek på 3,0 mm eller mindre och 1,5 mm för slangar med en total väggtjocklek på mer än 0,5 mm.
Armering applicerad med lämplig teknik.
Gummibeläggning med minst 1,0 mm tjocklek.

Varje slang som används i dubbelslangskonstruktionen måste vara enligt specifikationen ovan. Två slangar måste sammanfogas i längdriktningen under extruderings- eller vulkaniseringsprocessen. De måste kunna separeras utan att skadas för att ändbeslagen ska kunna monteras.

Vid produktion måste fodret och höljet vara av jämn tjocklek och fria från hål, porer och andra defekter.

Slangarnas innerdiametrar måste överensstämma med de mått och toleranser som anges i tabellen i standarden.

Grundmåtten för slangarnas ytterdiameter bestäms genom att tillverkaren bestämmer slangarnas totala väggtjocklek (inklusive gummibeläggning, gummibeläggning och förstärkningslager) enligt grundmåtten för innerdiametern. Toleranserna för ytterdiametrarnas grunddimensioner måste överensstämma med de värden som visas i tabellen i standarden.

Väggtjockleken på slangarnas gummibeklädnad, gummimantel och det inre plastskiktet får inte understiga den minsta tjocklek som anges ovan.

Slangens koncentricitet mätt enligt ISO 4671-standarden måste överensstämma med värdena som visas i tabellen i standarden.

Toleranser för kaplängder måste uppfylla ISO 1307-standarden.

Tillverkaren måste specificera kombinationen av grundmåtten för innerdiametern och ytterdiametern på slangen enligt denna standard. Dessutom bör de grundläggande måtten för slangens innerdiameter och ytterdiameter och deras tillåtna toleranser beskrivas i kataloger, specifikationer, användarmanualer och liknande dokument.

En sammanfattning av kraven och typprovningarna samt motsvarande antal prover finns i bilagan till standarden (bilaga D).

Bland de många test-, mät-, analys- och utvärderingsstudier som vår organisation har utfört för företag inom olika sektorer, tillhandahåller den även testtjänster som definieras i standarden "EN ISO 3821 Gassvetsutrustning - Gummislangar för svetsning, skärning och relaterade processer" med sin utbildade och expertpersonal och avancerade tekniska utrustning.