EN 16780 Текстильные изделия для ухода за детьми. Требования безопасности и методы испытаний для детских защитных приспособлений для кроватей

Европейский стандарт «EN 16780 Изделия текстильные для ухода за детьми. Требования безопасности и методы испытаний защитных приспособлений для детских кроватей» описывает требования к безопасности защитных приспособлений для детских кроватей при использовании их в условиях сна ребенка, т. е. без присмотра, во время сна в детской кроватке или аналогичном изделии в присутствии ребенка. Дополнительные темы исследований, которые могут привести к необходимым улучшениям требований безопасности к защитным устройствам для детских кроваток, включены в приложение к настоящему стандарту (Приложение C).

Если часть защитного ограждения детской кроватки предназначена для обеспечения дополнительной функции, например, игровой функции, в дополнение к требованиям настоящего стандарта, то эта часть подпадает под действие соответствующих стандартов и соответствующих требований безопасности.

Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины и определения:

• Бортик для детской кроватки — это изделие, предназначенное для крепления к внутренней вертикальной поверхности одной или нескольких сторон детской кроватки.
• Колыбель — детская кровать, состоящая из основания и окруженная высокими бортами, предотвращающими падение ребенка.
• Вред — это вред или ущерб, который может быть причинен здоровью детей.
• Опасность — потенциальный источник вреда.
• Риск относится к сочетанию вероятности причинения вреда и серьезности этого вреда.
• Безопасная по своей сути конструкция представляет собой комплекс мер, принимаемых для устранения опасностей или снижения рисков. Это достигается путем изменения конструкции или эксплуатационных характеристик продукта или системы.
• Веревка — это любой шнур, цепь, лента, веревка или тесьма (включая эластичный материал), изготовленные из любого текстильного или нетекстильного материала.
• Асфиксия — это недостаточное поступление воздуха в дыхательные пути. Недостаточная подача воздуха может возникнуть, например, в результате прекращения притока воздуха из-за удушья или асфиксии либо в результате нахождения в непроветриваемом замкнутом пространстве.
• Удушье — это нарушение воздушного потока в результате внутренней асфиксии. Удушье может произойти, например, в результате вдыхания постороннего предмета, застревания предмета во рту или глотке или застревания предмета над входом в нижние дыхательные пути.
• Одышка — это прекращение потока воздуха из-за обструкции дыхательных путей, отличных от рта и носа.
• Мононить — это одинарная прядь синтетического волокна.
• Заусенец — это шероховатость, возникающая из-за неаккуратной резки или отделки материала.
• Поверхностная вспышка — это быстрое распространение пламени по поверхности материала без воспламенения лежащей в основе конструкции.
• Объемное украшение — это декоративный элемент, прикрепленный к шнуру, который толще или шире самого шнура.
• Функциональный шнурок — это шнур, цепочка, лента, веревка или тесьма, изготовленные из любого текстильного или нетекстильного материала, включая эластичный, используемые для крепления защитного чехла для детской кроватки к ее каркасу. Если предусмотрена игровая функция, это определение можно распространить на шнуры, описанные в стандарте EN 71-1.

Требования к конструкции и методы испытаний описаны в настоящем стандарте следующим образом:

• Защитные ограждения для детской кроватки должны быть спроектированы или изготовлены таким образом, чтобы ни одна из их частей не могла использоваться в качестве подставки для ног, что позволило бы детям забираться на изделие или вылезать из него.
• Защитные ограждения для детской кроватки должны быть спроектированы или изготовлены таким образом, чтобы между деталями не было горизонтальных зазоров, в которых дети могли бы застрять головой.
• Способ крепления защитного чехла должен быть таким, чтобы предотвратить его падение или затягивание внутрь кроватки.
• Защитные чехлы для детской кроватки не должны иметь карманов.
• Защитные чехлы для детских кроваток не должны изготавливаться с использованием пластиковой печати (например, пластиковой печати) или тканей с покрытием или пены.
• Ткани и обивка не должны содержать твердых, острых или посторонних предметов (например, булавок, скоб, гвоздей, незакрепленных кнопок, деревянных щепок или любых предметов, присутствие которых там не предусмотрено, например, насекомых или других вредителей).
• Функциональные шнуры не должны иметь узлов или объемных украшений и должны быть закреплены для предотвращения распускания, например, путем термосварки или прошивки планками.
• Концы можно складывать вдвое или загибать, если это не создает опасности защемления.
• Функциональные шнуры, предназначенные для соединения друг с другом, должны быть подключены к бамперу в одной и той же точке.
• Длина нефункциональных шнуров со свободными концами не должна превышать 75 мм.
• При использовании и закреплении застежек-молний их следует размещать снаружи кровати.
• Застежки-молнии должны соответствовать эксплуатационным требованиям стандарта EN 16732.
• Крепления слайдера должны включать верхний и нижний упоры или быть закреплены таким образом, чтобы слайдер невозможно было снять с цепи. Использование стопоров типа «когтистый» не допускается. Наличие верхнего упора следует подтвердить визуальным осмотром нижнего упора.
• Застежки-слайдеры не должны иметь съемный слайдер. Отсутствие съемного слайдера должно быть подтверждено ручным осмотром.
• Верхние упоры и элементы (зубцы) не должны иметь заусенцев и острых кромок.
• При использовании и фиксации застежек-липучек и закрытых элементов их следует размещать снаружи детской кроватки.
• Детали тактильных и закрытых застежек должны быть вырублены со скругленными углами, чтобы снизить риск появления царапин.
• Для крепления бампера к кроватке нельзя использовать самоклеящиеся и закрытые застежки (т. е. клейкую часть, которая приклеивается к кроватке).
• Однониточные цепные стежки не допускаются, как описано в стандарте ISO 4915.
• Припуски на швы (расстояние между краем ткани и линией шва) должны быть не менее 5 мм.
• Швы должны быть выполнены таким образом, чтобы выполнялось одно из следующих условий:
  • Не менее 3 стежков на 10 см.
  • Если используется менее 3 стежков на 10 см, то стежок следует проверить следующим образом: используются зажимы-губки, к которым прикреплены диски диаметром 19 мм. Зажимы крепятся на равном расстоянии от шва и на расстоянии не менее 30 мм друг от друга. Между двумя зажимами постепенно в течение примерно 5 секунд прикладывается сила 70 Н плюс/минус 2 Н. Усилие сохраняется в течение 10 секунд. Испытание проводится на этом шве только один раз. Определите, можно ли ввести переднюю часть 12-миллиметрового зонда через любое отверстие в шве, приложив максимальное усилие 10 Н. Декоративные строчки и стежки для квилтинга не подпадают под это требование.
• Для открытых поверхностей изделия максимальная длина неразрезанных плавающих нитей или неразрезанных швов должна составлять 10 мм, а максимальная длина обрезанных нитей или разрезанных швов должна составлять 20 мм.
• Не следует использовать монофиламентные нити.
• Пуговицы не следует пришивать цепными стежками.

Наша организация, которая на протяжении многих лет стремится оказывать поддержку предприятиям всех секторов посредством широкого спектра испытаний, измерений, анализа и оценочных исследований, имеет сильный штат сотрудников, которые внимательно следят за мировыми достижениями в области науки и технологий и постоянно совершенствуются. В этом контексте предприятиям также предоставляются услуги по испытаниям в соответствии со стандартом «EN 16780 Изделия текстильные для ухода за детьми. Требования безопасности и методы испытаний защитных приспособлений для детских кроватей».