EN 417 ตลับบรรจุก๊าซโลหะที่ไม่สามารถเติมซ้ำได้สำหรับก๊าซปิโตรเลียมเหลว พร้อมหรือไม่มีวาล์ว

มาตรฐานยุโรป “EN 417 ตลับบรรจุแก๊สโลหะที่ไม่สามารถเติมซ้ำได้สำหรับแก๊สปิโตรเลียมเหลว มีหรือไม่มีวาล์ว สำหรับใช้กับอุปกรณ์พกพา - การสร้าง การตรวจสอบ การทดสอบ และการทำเครื่องหมาย” อธิบายข้อกำหนดเกี่ยวกับวัสดุ การสร้าง การตรวจสอบ และการทำเครื่องหมายสำหรับตลับบรรจุแก๊สโลหะที่ไม่สามารถเติมซ้ำได้ มีหรือไม่มีวาล์ว สำหรับใช้กับอุปกรณ์พกพาที่เป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐาน “EN 521 ข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับเครื่องใช้แก๊สปิโตรเลียมเหลวเฉพาะ - เครื่องใช้แก๊สปิโตรเลียมเหลวความดันไอแบบพกพา”

ตลับแก๊สโลหะที่ไม่สามารถเติมซ้ำได้เป็นภาชนะแบบใช้ครั้งเดียวที่ปิดผนึก ทำจากโลหะ (โดยปกติเป็นเหล็กหรืออลูมิเนียม) ออกแบบมาเพื่อบรรจุแก๊สปิโตรเลียมเหลว เช่น บิวเทน โพรเพน หรือไอโซบิวเทน

มาตรฐานนี้ใช้กับตลับบรรจุที่ออกแบบมาเพื่อบรรจุก๊าซปิโตรเลียมเหลวแบบโค้ก หรือส่วนผสมของก๊าซปิโตรเลียมเหลวที่ปรับสภาพแล้วกับโพรพาไดอีน เมทิลอะเซทิลีน ไดเมทิลอีเทอร์ หรือเทียบเท่า ซึ่งมีความจุรวมระหว่าง 50 มล. ถึง 1,000 มล. โดยมีเงื่อนไขว่าความดันที่เกิดจากเนื้อหาของตลับบรรจุที่อุณหภูมิ 50 องศาเซลเซียส ไม่เกิน 13,2 บาร์ อย่างไรก็ตาม การโค้กก๊าซเหล่านี้เป็นทางเลือกสำหรับตลับบรรจุที่มีความจุรวมไม่เกิน 150 มล.

มาตรฐานนี้ไม่ใช้กับเครื่องจ่ายสเปรย์ที่ผลิต บรรจุ ทดสอบ และทำเครื่องหมายตามข้อกำหนด 2008/47/EEC และไม่ใช้กับอุปกรณ์ที่มีภาชนะบรรจุก๊าซที่ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในตัว หรือตลับหมึกที่ใช้บรรจุในภาชนะบรรจุก๊าซดังกล่าว (เช่น ไฟแช็ก)

ตัวตลับแก๊สและถ้วยวาล์ว (ถ้ามี) ต้องทำจากโลหะ ยกเว้นวัสดุปิดผนึก องค์ประกอบและคุณสมบัติเชิงกลของโลหะที่ใช้กับตัวตลับแก๊สต้องระบุรายละเอียดไว้ในเอกสารที่ผู้ผลิตวัสดุจัดเตรียมไว้ให้

วัสดุที่ใช้สำหรับภาชนะบรรจุ วาล์ว วัสดุบุภายใน สารเคลือบภายนอก ตัวจำกัดการรั่วไหลภายใน และซีล ต้องเข้ากันได้กับก๊าซที่จะบรรจุไว้ในตลับบรรจุ และต้องทนทานต่อสภาวะทางกล ความร้อน และเคมีที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการใช้งานและการจัดเก็บได้อย่างสมเหตุสมผล ตลับบรรจุก๊าซที่ออกแบบมาเพื่อบรรจุส่วนผสมของก๊าซปิโตรเลียมเหลวและเมทิลอะเซทิลีนต้องไม่ผลิตจากวัสดุที่มีทองแดงมากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์

ในมาตรฐานนี้ ข้อกำหนดด้านการออกแบบและการก่อสร้างมีรายละเอียดดังนี้:

• ตลับแก๊สจะต้องทำจากชิ้นส่วนหนึ่งชิ้นขึ้นไปที่เชื่อมติดกันด้วยการบัดกรี การจีบ ฯลฯ
• ตลับแก๊สที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 40 มม. ขึ้นไป จะต้องมีฐานเว้า
• ตลับบรรจุแก๊สจะต้องได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อให้ไม่รั่วไหลหรือแสดงการเสียรูปถาวรที่มองเห็นได้เมื่ออยู่ภายใต้แรงดันภายในเท่ากับแรงดันทดสอบ
• ตลับบรรจุแก๊สจะต้องได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อให้ไม่รั่วไหลหรือระเบิดจนกว่าจะถึงหรือเกินแรงดันทดสอบ 1,2 เท่า
• ฐานของตลับบรรจุแก๊สที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 40 มม. ขึ้นไปต้องเปลี่ยนรูปทรงเว้าก่อนจึงจะเกิดการรั่วไหลหรือแตกได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับตลับบรรจุแก๊สแบบสามชิ้นที่มีวาล์วที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 40 มม. ขึ้นไป ฐานจะต้องกลับด้านหรือส่วนโค้งโดมต้องยื่นออกมาอย่างถาวรก่อนจึงจะเกิดการรั่วไหลหรือแตกได้
• ตลับบรรจุแก๊สจะต้องได้รับการออกแบบและผลิตให้ป้องกันการรั่วไหลได้ที่อุณหภูมิระหว่าง -20 องศาถึง +70 องศา
• ขนาดของตลับหมึกจะต้องเป็นแบบที่เข้ากันได้กับอุปกรณ์ที่ระบุไว้บนตลับหมึก
• ตัวจำกัดการรั่วไหลภายในไม่ควรป้องกันไม่ให้ตลับหมึกหรืออุปกรณ์ทำงานอย่างถูกต้อง

ในทางกลับกัน ตลับหมึกแบบเจาะได้ต้องไม่มีฝาครอบวาล์ว ตลับหมึกแบบเจาะได้ต้องติดตั้งตัวจำกัดการรั่วไหลภายใน สำหรับตลับหมึกประเภท 200 (เส้นผ่านศูนย์กลางภายใน 86 มม. บรรจุก๊าซประมาณ 190 กรัม) ต้องรักษาขนาดตามที่กำหนดในมาตรฐาน อนุญาตให้ใช้ตลับหมึกแบบเจาะได้ที่มีความจุ ขนาด และรูปร่างอื่นๆ ได้ หากไม่สามารถใส่เข้าไปในหรือเจาะด้วยอุปกรณ์ที่ออกแบบมาสำหรับตลับหมึกประเภท 200

มาตรฐาน EN 417 เป็นมาตรฐานยุโรปที่กำหนดข้อกำหนดและวิธีการทดสอบสำหรับตลับบรรจุแก๊สโลหะแบบเติมไม่ได้ที่ใช้ร่วมกับอุปกรณ์พกพา เช่น เตาตั้งแคมป์ ตะเกียง และเครื่องทำความร้อน ครอบคลุมถึงโครงสร้าง วัสดุ การออกแบบ ความปลอดภัย และการทดสอบตลับบรรจุแก๊สแบบใช้แล้วทิ้ง (เติมไม่ได้) โดยทั่วไปแล้ว มาตรฐานนี้ใช้กับตลับบรรจุแก๊ส เช่น บิวเทน โพรเพน หรือไอโซบิวเทน จุดประสงค์คือเพื่อให้แน่ใจว่าตลับบรรจุแก๊สมีความปลอดภัยในการใช้งาน ทนต่อแรงดัน และปิดผนึกอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันการรั่วไหล มาตรฐานนี้มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับผู้ผลิตตลับบรรจุแก๊ส ผู้ตรวจสอบความปลอดภัยและคุณภาพ รวมถึงผู้ผลิตและผู้ใช้อุปกรณ์กลางแจ้งที่ใช้เชื้อเพลิงแก๊สแบบพกพา

วิธีทดสอบหลักที่กำหนดไว้ในมาตรฐานนี้สำหรับตลับบรรจุแก๊สโลหะที่ไม่สามารถเติมซ้ำได้ ได้แก่:

• การตรวจสอบด้วยสายตา: ตรวจสอบตลับหมึกด้วยสายตาเพื่อดูข้อบกพร่อง เช่น รอยแตก รอยบุบ การปิดผนึกที่ไม่เหมาะสม หรือความผิดปกติของพื้นผิว ก่อนการทดสอบอื่นใด
• การทดสอบการรั่วไหล: การทดสอบนี้ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีก๊าซรั่วไหลออกจากตลับหมึกภายใต้แรงดัน ในระหว่างการทดสอบ ตลับหมึกจะถูกเพิ่มแรงดัน (โดยปกติจะใช้ก๊าซเฉื่อย เช่น ไนโตรเจน) จากนั้นนำไปแช่ในของเหลวหรือสัมผัสกับน้ำสบู่ ฟองอากาศใดๆ บ่งชี้ว่ามีการรั่วไหล
• การทดสอบแรงดันขณะแตก (การทดสอบแรงดันเกิน): การทดสอบนี้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าตลับหมึกสามารถทนต่อแรงดันที่สูงกว่าแรงดันใช้งานปกติได้อย่างมีนัยสำคัญโดยไม่เกิดการแตก ระหว่างการทดสอบ ตลับหมึกจะถูกเพิ่มแรงดันจนกระทั่งแตกหรือไปถึงแรงดันทดสอบที่กำหนดไว้ ซึ่งสูงกว่าแรงดันเติมสูงสุด (โดยปกติคือ 2-3 เท่าของแรงดันใช้งาน) ตลับหมึกต้องไม่แตกหรือเสียรูปเมื่อแรงดันต่ำกว่าแรงดันทดสอบ หากแตก ตลับหมึกต้องแตกอย่างปลอดภัยโดยไม่เกิดการแตกที่เป็นอันตราย
• การทดสอบการตก: การทดสอบนี้ใช้เพื่อจำลองการตกโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการจัดการหรือการขนส่ง ระหว่างการทดสอบ ตลับหมึกจะถูกตกจากความสูงที่กำหนดลงบนพื้นผิวแข็ง (โดยทั่วไปคือ 1,5 เมตร) หลังจากตกแล้ว ตลับหมึกจะถูกทดสอบการรั่วไหลอีกครั้ง ไม่ควรมีการรั่วไหลหรือความเสียหายที่เป็นอันตราย
• การทดสอบความทนทานต่ออุณหภูมิ: การทดสอบนี้ดำเนินการเพื่อยืนยันความปลอดภัยเมื่อต้องเผชิญกับอุณหภูมิที่รุนแรง ระหว่างการทดสอบ ตลับหมึกจะถูกทดสอบภายใต้สภาวะอุณหภูมิทั้งสูงและต่ำ (เช่น สภาวะช็อกจากความเย็นที่ -20 องศาเซลเซียส และสภาวะความร้อนที่ +50 องศาเซลเซียส) จากนั้นจึงตรวจสอบและทดสอบการรั่วไหล โดยต้องไม่เกิดการรั่วไหลหรือเสียรูป ซึ่งจะส่งผลต่อความปลอดภัย
• การทดสอบการทำงานของวาล์ว: การทดสอบนี้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าวาล์วหรือซีลที่รั่วเปิดได้อย่างถูกต้องและไม่รั่วซึมเมื่อปิดวาล์ว ระหว่างการทดสอบนี้ วาล์วจะถูกใช้งานซ้ำหลายครั้ง ตลับวาล์วจะถูกทดสอบการรั่วซึมก่อนและหลังการใช้งาน ต้องทำงานได้อย่างถูกต้องและไม่รั่วซึม
• การตรวจสอบปริมาณและแรงดันในการบรรจุ: การทดสอบนี้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าตลับหมึกบรรจุด้วยมวลก๊าซและแรงดันที่ถูกต้อง และเหมาะสำหรับการติดฉลาก การทดสอบเหล่านี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงความปลอดภัยของตลับหมึกในระหว่างการผลิต การขนส่ง การจัดเก็บ และการใช้งาน

องค์กรของเราซึ่งให้การสนับสนุนธุรกิจในทุกภาคส่วนมายาวนาน ผ่านกิจกรรมการทดสอบ การวัด การวิเคราะห์ และการประเมินที่หลากหลาย ล้วนมีทีมงานที่แข็งแกร่งซึ่งติดตามความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับโลกอย่างใกล้ชิดและพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง ในส่วนนี้ เรายังให้บริการทดสอบตามมาตรฐาน "EN 417 ตลับบรรจุก๊าซโลหะแบบเติมไม่ได้สำหรับก๊าซปิโตรเลียมเหลว มีหรือไม่มีวาล์ว สำหรับใช้กับอุปกรณ์พกพา - การก่อสร้าง การตรวจสอบ การทดสอบ และการทำเครื่องหมาย"