EN 581-1 ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทั่วไป

มาตรฐานยุโรป “EN 581-1 เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง – ที่นั่งและโต๊ะสำหรับตั้งแคมป์ ใช้ในบ้าน และที่ทำงาน – ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทั่วไป” อธิบายถึงข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับพื้นที่นั่งเล่นกลางแจ้งและโต๊ะที่ทำสัญญาไว้สำหรับตั้งแคมป์ ใช้ในบ้าน และสำหรับผู้ใหญ่ โดยไม่คำนึงถึงวัสดุ การออกแบบ/โครงสร้าง หรือกระบวนการผลิต มาตรฐานนี้ไม่ครอบคลุมถึงพื้นที่นั่งเล่นในสถานที่สำหรับผู้ชม นอกจากนี้ ยังไม่รวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับความทนทานของวัสดุหุ้มเบาะ ล้อ กลไกการเอียงและการเอน และกลไกการปรับความสูงของที่นั่ง ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทางกลไกนั้นครอบคลุมโดยมาตรฐาน EN 581-2 สำหรับพื้นที่นั่งเล่น และมาตรฐาน EN 581-3 สำหรับโต๊ะ

ภาคผนวกมาตรฐานประกอบด้วยแผนภาพแสดงข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับจุดตัดและจุดหนีบ (ภาคผนวก A) และเหตุผลเกี่ยวกับการหนีบนิ้ว (ภาคผนวก B)

เพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้ ให้ใช้ข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้:

• กลไกการล็อกอัตโนมัติ: หมายถึงกลไกที่ทำงานโดยไม่ต้องมีการแทรกแซงจากผู้ใช้ และป้องกันการเคลื่อนไหวที่ไม่ต้องการ
• จุดตัดและจุดติดขัด: จุดตัดและจุดติดขัดเกิดขึ้นเมื่อระยะห่างระหว่างชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้สองชิ้นที่เคลื่อนที่สัมพันธ์กันในระหว่างการเคลื่อนที่นั้นมีค่า 7 มม. หรือมากกว่า หรือ 18 มม. หรือน้อยกว่า ในตำแหน่งใดๆ ก็ตาม
• เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้งสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์: หมายถึงเฟอร์นิเจอร์กลางแจ้งที่ออกแบบมาเพื่อใช้ในพื้นที่สาธารณะที่ไม่ใช่เพื่อการใช้งานส่วนตัว
• เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้งสำหรับใช้ในบ้าน: หมายถึงเฟอร์นิเจอร์กลางแจ้งที่ออกแบบมาเพื่อใช้ส่วนตัวในสถานที่ที่ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม
• เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้งสำหรับตั้งแคมป์: หมายถึงเฟอร์นิเจอร์กลางแจ้งที่มีน้ำหนักเบา พับได้ หรือถอดประกอบได้ ออกแบบมาเพื่อใช้ในการตั้งแคมป์และการเดินทาง

โดยทั่วไป ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยมีดังต่อไปนี้:

• เพื่อป้องกันการบาดเจ็บเมื่อผลิตภัณฑ์อยู่ในตำแหน่งที่กำหนด ขอบและมุมทั้งหมดจะต้องถูกทำให้โค้งมน ลบมุม หรือป้องกันด้วยวิธีอื่น ซึ่งรวมถึง:
• บริเวณที่นั่ง: ส่วนใดส่วนหนึ่งของที่นั่ง พนักพิง และที่วางแขน รวมถึงด้านล่างของที่นั่ง ที่อยู่ห่างจากขอบใดๆ ไม่เกิน 120 มิลลิเมตร และสามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยนิ้ว
• โต๊ะ: หมายถึง พื้นโต๊ะ ส่วนใดส่วนหนึ่งของพื้นผิวที่อยู่ห่างจากขอบใต้โต๊ะไม่เกิน 500 มิลลิเมตร ซึ่งสามารถใช้เข่าหรือแขนเอื้อมถึงได้ง่าย และส่วนใดส่วนหนึ่งของด้านล่างของพื้นโต๊ะ
• ส่วนอื่นๆ ทั้งหมดต้องปราศจากเสี้ยน ขอบคม และปลายแหลม
• ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและปรับได้ต้องได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันการบาดเจ็บและการใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ
• ส่วนประกอบรับน้ำหนักใดๆ ของเฟอร์นิเจอร์ไม่ควรหลวมโดยไม่ตั้งใจได้
• ชิ้นส่วนทั้งหมดที่ใช้สารหล่อลื่นเพื่อช่วยให้การเคลื่อนที่ราบรื่น ควรได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันผู้ใช้จากคราบน้ำมันระหว่างการใช้งานปกติ

ข้อกำหนดสำหรับส่วนประกอบท่อมีดังต่อไปนี้:

• ท่อที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางระหว่าง 7 มม. ถึง 12 มม. และความลึก 10 มม. ขึ้นไป ไม่ควรมีรูที่สามารถเข้าถึงได้ที่ปลายทั้งสองข้าง
• ส่วนล่างของท่อที่สัมผัสกับพื้นดินจะต้องถูกปิดคลุม หรือส่วนบนจะต้องถูกปิดคลุม แต่สามารถเจาะรูได้ตราบใดที่รูนั้นมีเส้นผ่านศูนย์กลางระหว่าง 7 ถึง 12 มิลลิเมตร
• ข้อกำหนดเหล่านี้จะได้รับการประเมินโดยใช้หัววัดทดสอบ

ในโลกปัจจุบันที่พื้นที่กลางแจ้งได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในด้านการพักผ่อน ความบันเทิง และการทำงาน ความปลอดภัยและความทนทานของเฟอร์นิเจอร์ในพื้นที่เหล่านี้จึงเป็นสิ่งที่มองข้ามไม่ได้ นี่คือที่มาของมาตรฐาน EN 581-1 ซึ่งกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยทั่วไปสำหรับเก้าอี้และโต๊ะกลางแจ้ง มาตรฐานนี้เป็นกรอบการทำงานสำหรับผู้ผลิต นักออกแบบ และผู้บริโภค เพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานในชีวิตประจำวัน

มาตรฐาน EN 581-1 ครอบคลุมเฟอร์นิเจอร์กลางแจ้งสำหรับผู้ใหญ่หลากหลายประเภท รวมถึงที่นั่ง (เช่น เก้าอี้ ม้านั่ง และเก้าอี้อาบแดด) และโต๊ะ ที่ออกแบบมาสำหรับสภาพแวดล้อมเชิงพาณิชย์ เช่น แคมป์ปิ้ง สวนในบ้าน ลานบ้าน โรงแรม หรือพื้นที่สาธารณะ โดยเน้นที่ความแข็งแรงของโครงสร้าง ไม่ว่าวัสดุจะเป็นอะไร (ไม้ โลหะ พลาสติก หรือวัสดุผสม) ยกเว้นการติดตั้งถาวร เบาะที่ถอดได้ และวัสดุหุ้ม

มาตรฐานนี้กำหนดให้ผู้ใช้งานมีน้ำหนักไม่เกิน 110 กิโลกรัม ซึ่งเป็นเกณฑ์ที่อิงตามน้ำหนักเฉลี่ยของผู้ใหญ่ และไม่ครอบคลุมถึงการเสื่อมสภาพจากสภาพแวดล้อม เช่น รังสียูวี อุณหภูมิที่สูงเกินปกติ หรือความชื้น (ซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานอื่น เช่น ISO 4892 สำหรับความทนทานต่อสภาพอากาศ)

มาตรฐาน EN 581-1 ช่วยเพิ่มความมั่นใจในผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานกลางแจ้งโดยการรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนดและช่วยป้องกันอุบัติเหตุ เช่น การพลิกคว่ำ การหนีบ หรือความเสียหายทางโครงสร้าง มาตรฐานนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดมาตรฐานสามฉบับ (ร่วมกับ EN 581-2 สำหรับกลไกของที่นั่ง และ EN 581-3 สำหรับโต๊ะ) ที่กล่าวถึงความท้าทายที่หลากหลายของเฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง

การปฏิบัติตามข้อกำหนดประกอบด้วยการตรวจสอบด้วยสายตา การวัดด้วยมือโดยใช้อุปกรณ์วัดทดสอบ และการประเมินแรงกดล่วงหน้า ซึ่งแตกต่างจากรอบการใช้งานที่อธิบายไว้ในมาตรฐาน EN 581-2 (ตั้งแต่ 5.000 รอบสำหรับการใช้งานในครัวเรือนจนถึง 20.000 รอบสำหรับการใช้งานตามสัญญา) มาตรฐานนี้มุ่งเน้นไปที่การตรวจสอบความปลอดภัยเชิงคุณภาพ:

• การทดสอบด้วยเครื่องมือตรวจวัด: เครื่องมือมาตรฐานจำลองนิ้วมือหรือแขนขาของมนุษย์เพื่อระบุบริเวณที่อาจเกิดการติดขัด
• การตรวจสอบขอบ: ใช้เวอร์เนียร์คาลิเปอร์ตรวจสอบความโค้งที่ขอบ
• เอกสารประกอบ: ผู้ผลิตต้องประกาศรับรองความสอดคล้องกับเครื่องหมาย CE ในสหภาพยุโรป และการประกาศนี้มักได้รับการสนับสนุนโดยการทดสอบจากหน่วยงานภายนอกที่เป็นห้องปฏิบัติการขั้นสูง

การทดสอบเหล่านี้ไม่ขึ้นอยู่กับวัสดุ และเปิดโอกาสให้เกิดนวัตกรรมโดยไม่กระทบต่อความปลอดภัยในทางเลือกที่ยั่งยืน เช่น พลาสติกรีไซเคิล

มาตรฐาน EN 581-1 มีบทบาทสำคัญในการลดความเสี่ยง โดยข้อมูลจากรายงานความปลอดภัยของผู้บริโภคแสดงให้เห็นว่าจำนวนการเรียกร้องค่าเสียหายจากการบาดเจ็บลดลงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐาน ในภาคธุรกิจ มาตรฐานนี้ช่วยปกป้องธุรกิจจากการฟ้องร้องโดยสอดคล้องกับข้อกำหนดของประกันภัยความรับผิด

โดยสรุป มาตรฐาน EN 581-1 แสดงให้เห็นถึงวิธีการเปลี่ยนอันตรายที่อาจเกิดขึ้นให้กลายเป็นความสะดวกสบายที่เชื่อถือได้ เป็นตัวอย่างของความเป็นเลิศสำหรับผู้ผลิต และเป็นการรับประกันคุณภาพอย่างละเอียดอ่อนสำหรับผู้ใช้งาน การปฏิบัติตามมาตรฐานนี้ไม่เพียงแต่เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพื้นที่ที่ปลอดภัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้นด้วย

เป็นเวลานานหลายปีที่องค์กรของเรา ด้วยทีมงานที่มีความสามารถและประสบการณ์ ได้เข้าใจถึงความต้องการของลูกค้า ให้บริการทดสอบขั้นสูงที่พวกเขาต้องการ และช่วยเหลือพวกเขาในการจัดตั้ง การนำไปใช้ และการปรับปรุงระบบการจัดการ ภายใต้กรอบนี้ เรายังให้บริการทดสอบแก่ธุรกิจต่างๆ ตามมาตรฐาน “EN 581-1 เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง – เก้าอี้และโต๊ะสำหรับตั้งแคมป์ ใช้ในบ้านและที่ทำงาน – ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทั่วไป” อีกด้วย