EN IEC 60947 Thiết bị đóng cắt và điều khiển điện áp thấp

Tiêu chuẩn "EN IEC 60947 Thiết bị đóng cắt và điều khiển điện áp thấp", dựa trên tiêu chuẩn Châu Âu và sau đó được Ủy ban Kỹ thuật Điện quốc tế (IEC) công bố, bao gồm các tiểu mục sau được công bố dưới cùng tiêu đề:

• Tiêu chuẩn “EN IEC 60947-1 Phần 1: Quy tắc chung”, khi được yêu cầu bởi tiêu chuẩn sản phẩm có liên quan, điện áp định mức Dòng điện xoay chiều 1000 Volt hoặc dòng điện một chiều 1500 Volt Tiêu chuẩn này áp dụng cho thiết bị đóng cắt và điều khiển điện áp thấp được thiết kế để kết nối với mạch điện không quá 100%. Tiêu chuẩn này quy định các quy tắc chung và yêu cầu an toàn chung cho thiết bị đóng cắt và điều khiển điện áp thấp, bao gồm: định nghĩa, đặc điểm, thông tin được cung cấp kèm theo thiết bị, dịch vụ bình thường, điều kiện lắp đặt và xử lý, ngừng hoạt động và tháo dỡ, yêu cầu về cấu trúc và hiệu suất, xác minh đặc điểm và hiệu suất, các khía cạnh về hiệu quả năng lượng và các khía cạnh về môi trường.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-2 Phần 2: Máy cắt" áp dụng cho máy cắt có tiếp điểm chính được thiết kế để kết nối với mạch điện có điện áp danh định không quá 1000 vôn xoay chiều hoặc 1500 vôn một chiều, và được thiết kế để lắp đặt và vận hành bởi người được đào tạo hoặc có kỹ năng. Tiêu chuẩn này cũng bao gồm các yêu cầu bổ sung đối với máy cắt có cầu chì tích hợp. Tiêu chuẩn này áp dụng cho máy cắt có định mức dòng điện xoay chiều từ 1000 vôn trở xuống, cũng như cho máy cắt có một hoặc nhiều định mức dòng điện xoay chiều trên 1000 vôn nhưng không quá 1500 vôn một chiều.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-3 Phần 3: Công tắc, dao cách ly, dao cách ly-ngắt kết nối và tổ hợp cầu chì" áp dụng cho công tắc, dao cách ly, dao cách ly-ngắt kết nối và tổ hợp cầu chì cùng các phụ kiện cụ thể của chúng, được sử dụng trong mạch phân phối và mạch động cơ có điện áp danh định không vượt quá 1000 vôn xoay chiều hoặc 1500 vôn một chiều. Phiên bản thứ tư này bãi bỏ và thay thế phiên bản thứ ba, Sửa đổi 1:2012 và Sửa đổi 2:2015, được xuất bản năm 2008.
• Tiêu chuẩn “EN IEC 60947-4-1 Phần 4-1: Công tắc tơ và bộ khởi động động cơ - Công tắc tơ và bộ khởi động động cơ điện cơ” áp dụng cho các thiết bị sau đây dùng để kết nối với mạch phân phối, mạch động cơ và các mạch tải khác và có điện áp danh định không quá 1000 Vôn dòng điện xoay chiều hoặc 1500 Vôn dòng điện một chiều:
  • Các tiếp điểm và bộ khởi động cơ điện, bao gồm các thiết bị chuyển mạch bảo vệ động cơ
  • Bộ truyền động của rơle tiếp điểm
  • Các tiếp điểm chuyên dụng dành cho mạch cuộn dây của contactor hoặc rơ le contactor
  • Phụ kiện đặc biệt (ví dụ: dây điện đặc biệt, phụ kiện chốt đặc biệt)
• Tiêu chuẩn “EN IEC 60947-4-2 Phần 4-2: Công tắc tơ và bộ khởi động động cơ - Bộ điều khiển động cơ bán dẫn, bộ khởi động và bộ khởi động mềm” áp dụng cho bộ điều khiển động cơ bán dẫn, bộ khởi động và bộ khởi động mềm, có thể bao gồm một thiết bị cơ học có chuyển mạch nối tiếp, được thiết kế để kết nối với các mạch có điện áp danh định không vượt quá 1 000 Vôn dòng điện xoay chiều.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-4-3 Phần 4-3: Công tắc tơ và bộ khởi động động cơ - Bộ điều khiển bán dẫn và công tắc tơ bán dẫn cho tải không phải động cơ" áp dụng cho bộ điều khiển bán dẫn và công tắc tơ bán dẫn cho tải không phải động cơ được thiết kế để kết nối với mạch điện có điện áp danh định không vượt quá 1000 vôn dòng điện xoay chiều. Công dụng của chúng như sau:
  • Để thay đổi trạng thái của mạch điện xoay chiều giữa bật và tắt
  • Có hoặc không có thiết bị chuyển mạch bypass
  • Là bộ điều khiển để giảm biên độ điện áp xoay chiều RMS.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-5-1 Phần 5-1: Thiết bị mạch điều khiển và phần tử đóng cắt - Thiết bị mạch điều khiển cơ điện" áp dụng cho các thiết bị mạch điều khiển và phần tử đóng cắt được thiết kế cho các chức năng điều khiển, báo hiệu, liên động và các chức năng tương tự trong thiết bị đóng cắt và điều khiển. Tiêu chuẩn này áp dụng cho các thiết bị mạch điều khiển có điện áp danh định không quá 1000 Vôn dòng điện xoay chiều (ở tần số không quá 1000 Hz) hoặc dòng điện một chiều 600 Vôn.
• Tiêu chuẩn “EN IEC 60947-5-2 Phần 5-2: Thiết bị mạch điều khiển và thành phần chuyển mạch - Công tắc tiệm cận” áp dụng cho công tắc tiệm cận cảm ứng và điện dung phát hiện sự hiện diện của các vật thể bằng kim loại hoặc phi kim loại, công tắc tiệm cận siêu âm phát hiện sự hiện diện của các vật thể phản xạ âm thanh, công tắc tiệm cận quang điện phát hiện sự hiện diện của các vật thể và công tắc tiệm cận từ tính không cơ học phát hiện sự hiện diện của các vật thể có từ trường.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-5-3 Phần 5-3: Thiết bị mạch điều khiển và phần tử chuyển mạch - Yêu cầu đối với thiết bị tiếp cận có hành vi xác định trong điều kiện sự cố (PDDB)" cung cấp các yêu cầu bổ sung cho các yêu cầu trong EN IEC 60947-5-2. Tiêu chuẩn này đề cập đến các khía cạnh hiệu suất sự cố của thiết bị tiếp cận có hành vi xác định trong điều kiện sự cố (PDDB). Các tính năng khác có thể cần thiết cho các ứng dụng cụ thể không được đề cập trong tiêu chuẩn này.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-5-4 Phần 5-4: Thiết bị mạch điều khiển và phần tử đóng cắt - Phương pháp đánh giá hiệu suất của tiếp điểm năng lượng thấp - Các thử nghiệm cụ thể" áp dụng cho các tiếp điểm tách rời được sử dụng trong lĩnh vực sử dụng dự kiến, chẳng hạn như các phần tử đóng cắt cho mạch điều khiển. Tiêu chuẩn này xem xét hai vùng điện áp danh định:
  • Trên 10 Vôn (thường bao gồm 24 Vôn) khi các tiếp điểm được sử dụng để chuyển đổi tải có khả năng hao mòn điện, chẳng hạn như đầu vào bộ điều khiển có thể lập trình
  • Dưới 10 Vôn (thường là 5 Vôn), hiện tượng hao mòn điện không đáng kể, chẳng hạn như mạch điện tử.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-5-5 Phần 5-5: Thiết bị mạch điều khiển và các bộ phận chuyển mạch - Thiết bị dừng khẩn cấp điện có chức năng liên động cơ học" áp dụng cho các thiết bị mạch điều khiển điện và các bộ phận chuyển mạch được sử dụng để cung cấp tín hiệu dừng khẩn cấp. Các thiết bị này có thể được cung cấp kèm theo vỏ riêng hoặc được lắp đặt theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-5-6 Phần 5-6: Thiết bị mạch điều khiển và phần tử chuyển mạch - Giao diện DC cho cảm biến tiệm cận và bộ khuếch đại chuyển mạch (NAMUR)" áp dụng cho các cảm biến tiệm cận được kết nối với đầu vào điều khiển của bộ khuếch đại chuyển mạch để vận hành thông qua cáp kết nối hai dây. Bộ khuếch đại chuyển mạch chứa dòng điện một chiều. Đây là nguồn cung cấp cho mạch điều khiển và được điều khiển bởi điện trở trong biến thiên của cảm biến tiệm cận. Các thiết bị này có thể được sử dụng trong môi trường dễ nổ nếu chúng tuân thủ IEC 60079-11.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-5-7 Phần 5-7: Thiết bị mạch điều khiển và các thành phần chuyển mạch - Thiết bị tiệm cận có đầu ra tương tự" quy định các yêu cầu đối với thiết bị tiệm cận thuộc phạm vi của EN IEC 60947-5-2, có đầu ra tương tự (PDAO) hoặc đầu ra kỹ thuật số, để truyền giá trị kỹ thuật số tương ứng thể hiện đầu vào cảm biến được phát hiện. Các thiết bị này có thể cung cấp các thông số bổ sung.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-5-8 Phần 5-8: Thiết bị mạch điều khiển và các thành phần chuyển mạch - Công tắc kích hoạt ba vị trí" quy định các yêu cầu đối với công tắc kích hoạt ba vị trí. Các công tắc này được sử dụng như các thành phần cho phép thiết bị cung cấp tín hiệu,
  • Khi được bật, cho phép máy hoạt động được bắt đầu bằng một bộ điều khiển khởi động riêng biệt
  • Khi tắt, chức năng này sẽ khởi động chức năng dừng và ngăn máy khởi động.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-5-9 Phần 5-9: Thiết bị mạch điều khiển và các thành phần chuyển mạch - Công tắc lưu lượng" áp dụng cho các công tắc lưu lượng cảm biến lưu lượng của khí, chất lỏng hoặc chất rắn dạng hạt. Các công tắc này thay đổi trạng thái đầu ra khi lưu lượng vượt quá giá trị cài đặt trước. Các công tắc lưu lượng này là các thiết bị độc lập, có các thành phần chuyển mạch bán dẫn và được thiết kế để kết nối với các mạch có điện áp danh định không quá 250 Vôn xoay chiều 50/60 Hz hoặc 300 Vôn một chiều.
• Tiêu chuẩn “EN IEC 60947-6-1 Phần 6-1: Thiết bị đa chức năng - Thiết bị chuyển mạch chuyển mạch” áp dụng cho thiết bị chuyển mạch chuyển mạch được sử dụng để đảm bảo tính liên tục của nguồn cung cấp trong hệ thống điện và cho phép quản lý năng lượng của cơ sở bằng cách chuyển tải giữa các nguồn điện có điện áp danh định không vượt quá 1000 Vôn xoay chiều hoặc 1500 Vôn một chiều.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-6-2 Phần 6-2: Thiết bị đa chức năng - Thiết bị đóng cắt điều khiển và bảo vệ (CPS)" áp dụng cho các thiết bị đóng cắt điều khiển và bảo vệ (CPS) có tiếp điểm chính được thiết kế để kết nối với mạch điện có điện áp danh định không quá 1000 vôn xoay chiều hoặc 1500 vôn một chiều. Tiêu chuẩn này bao gồm các loại thiết bị đóng cắt điều khiển và bảo vệ sau:
  • Cung cấp chức năng bảo vệ và điều khiển cho mạch điện và động cơ
  • Chức năng điều khiển được vận hành không chỉ bằng tay mà còn theo cách khác
  • Đảm bảo tính liên tục của dịch vụ sau điều kiện quá dòng
  • Có các chức năng bổ sung như cô lập hoặc giao tiếp
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-7-1 Phần 7-1: Thiết bị phụ trợ - Khối đầu cuối cho dây dẫn đồng" quy định các yêu cầu đối với khối đầu cuối và khối đầu cuối ngắt kết nối thử nghiệm theo Phụ lục D, có bộ kẹp loại bắt vít hoặc không bắt vít, chủ yếu dùng trong công nghiệp hoặc các mục đích tương tự và được thiết kế để cố định vào giá đỡ nhằm tạo kết nối điện và cơ giữa các dây dẫn đồng. Tiêu chuẩn này áp dụng cho các khối đầu cuối, có hoặc không có sự chuẩn bị đặc biệt, được thiết kế để kết nối các dây dẫn đồng tròn có tiết diện từ 0,05 mm² đến 300 mm², dùng trong mạch điện có điện áp danh định từ 1000 V dòng điện xoay chiều đến 1000 Hz hoặc dòng điện một chiều 1500 V. Các thử nghiệm trên khối đầu cuối được thực hiện với dòng điện xoay chiều hoặc dòng điện một chiều theo các yêu cầu được quy định trong các điều khoản liên quan của tài liệu này.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-7-2 Phần 7-2: Thiết bị phụ trợ - Khối đấu dây bảo vệ cho dây dẫn đồng" quy định các yêu cầu đối với khối đấu dây bảo vệ có chức năng PE lên đến 120 mm² và khối đấu dây bảo vệ có bộ kẹp bắt vít hoặc không bắt vít cho chức năng PEN từ 10 mm² trở lên, chủ yếu dành cho các ứng dụng công nghiệp. Khối đấu dây bảo vệ được sử dụng để tạo kết nối điện và cơ giữa dây dẫn đồng và giá đỡ cố định. Điều này áp dụng cho khối đấu dây bảo vệ dùng để kết nối dây dẫn đồng tròn có hoặc không có sự chuẩn bị đặc biệt, có tiết diện từ 0,2 mm² đến 120 mm² và được thiết kế để sử dụng trong mạch điện có điện áp định mức không quá 1000 V dòng điện xoay chiều đến 1000 Hz hoặc dòng điện một chiều 1500 V, thường kết hợp với khối đấu dây theo IEC 60947-7-1. Tiêu chuẩn này có thể được sử dụng làm hướng dẫn cho:
  • Khối đầu nối dây dẫn bảo vệ yêu cầu phải gắn các thiết bị đặc biệt vào dây dẫn, ví dụ như đầu nối nhanh hoặc kết nối bao quanh
  • Khối đầu nối dây dẫn bảo vệ cung cấp tiếp xúc trực tiếp với dây dẫn thông qua các cạnh hoặc điểm xuyên qua lớp cách điện, ví dụ: kết nối dịch chuyển cách điện
• Tiêu chuẩn EN IEC 60947-7-3 Phần 7-3: Thiết bị phụ trợ - Yêu cầu an toàn đối với khối đầu nối cầu chì Tiêu chuẩn này áp dụng cho khối đầu nối cầu chì có bộ phận kẹp loại bắt vít hoặc không bắt vít để kết nối ruột dẫn đồng cứng (đặc hoặc bện) hoặc mềm để tiếp nhận đầu nối cầu chì hộp mực theo EN IEC 60127-2. Chúng chủ yếu được thiết kế để sử dụng trong công nghiệp hoặc mục đích tương tự trong mạch điện không vượt quá 1 000 Vôn dòng điện xoay chiều, lên đến 1 000 Hz hoặc 1 500 Vôn dòng điện một chiều và có khả năng cắt ngắn mạch tối đa là 1 500 A. Chúng được thiết kế để lắp đặt trong thiết bị điện có vỏ bọc xung quanh khối đầu nối cầu chì mà chỉ có thể tiếp cận bằng dụng cụ. Đối với một số ứng dụng, ví dụ như trong mạch điều khiển, khối đầu nối cầu chì có thể chỉ được thiết kế để bảo vệ ngắn mạch. Mục đích của tiêu chuẩn này là chỉ định các yêu cầu an toàn và phương pháp thử nghiệm đối với các đặc tính cơ, điện và nhiệt của khối đầu nối cầu chì để đảm bảo khả năng tương thích giữa khối đầu nối và cầu chì tiêu chuẩn. Tiêu chuẩn này có thể được sử dụng làm hướng dẫn cho:
  • Các khối đầu nối cầu chì yêu cầu phải gắn các thiết bị đặc biệt vào dây dẫn, chẳng hạn như đầu nối nhanh hoặc kết nối bao quanh
  • Khối đầu nối cầu chì cung cấp tiếp xúc trực tiếp với các dây dẫn thông qua các cạnh hoặc điểm xuyên qua lớp cách điện, ví dụ: kết nối dịch chuyển lớp cách điện
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-7-4 Phần 7-4: Thiết bị phụ trợ - Khối đấu nối PCB cho dây dẫn đồng" quy định các yêu cầu đối với khối đấu nối bảng mạch in được thiết kế chủ yếu cho mục đích công nghiệp hoặc mục đích tương tự. Việc lắp đặt và cố định vào bảng mạch in được thực hiện bằng phương pháp hàn, bấm hoặc các phương pháp tương đương để đảm bảo kết nối điện và cơ giữa dây dẫn đồng và bảng mạch in. Tiêu chuẩn này áp dụng cho khối đấu nối PCB được thiết kế để kết nối dây dẫn đồng có tiết diện từ 0,08 mm² đến 300 mm², có hoặc không có sự chuẩn bị đặc biệt, và được thiết kế để sử dụng trong mạch điện có điện áp danh định từ 1000 V dòng điện xoay chiều đến 1000 Hz² hoặc dòng điện một chiều 1500 V.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-7-5 Phần 7-5: Thiết bị phụ trợ - Khối đầu cuối cho dây dẫn nhôm" quy định các yêu cầu đối với khối đầu cuối có bộ kẹp bắt vít hoặc không bắt vít, chủ yếu dùng trong công nghiệp hoặc các mục đích tương tự, phải được cố định vào giá đỡ để cung cấp các kết nối điện và cơ. Tài liệu này có thể được sử dụng cho các khối đầu cuối dùng để kết nối giữa các dây dẫn nhôm hoặc dây dẫn nhôm-đồng. Quy định này áp dụng cho các khối đầu cuối được thiết kế để kết nối các dây dẫn tròn có tiết diện từ 2,5 mm² đến 300 mm², có hoặc không có sự chuẩn bị đặc biệt, và được thiết kế để sử dụng trong các mạch điện có điện áp danh định không quá 1000 vôn xoay chiều (lên đến 1000 Hz) hoặc 1500 vôn một chiều.
• Tiêu chuẩn “EN IEC 60947-8 Phần 8: Bộ điều khiển bảo vệ nhiệt bên trong (PTC) cho máy điện quay” chỉ định các yêu cầu đối với bộ điều khiển điều khiển thiết bị chuyển mạch để đáp ứng với nhiệt điện trở PTC được tích hợp vào máy điện quay và ứng dụng công nghiệp.
• Tiêu chuẩn "EN IEC 60947-9-1 Phần 9-1: Hệ thống giảm sự cố hồ quang chủ động - Thiết bị dập hồ quang" bao gồm các thiết bị dập hồ quang điện áp thấp được thiết kế để loại bỏ sự cố hồ quang trong các cụm điện áp thấp (thường là thiết bị đóng cắt và điều khiển điện áp thấp tuân thủ bộ tiêu chuẩn IEC 61439). Các thiết bị này được thiết kế để loại bỏ sự cố hồ quang trong các cụm điện áp thấp (thường là thiết bị đóng cắt và điều khiển điện áp thấp tuân thủ bộ tiêu chuẩn IEC 61439) bằng cách tạo ra một đường dẫn dòng điện có trở kháng thấp hơn, cho phép dòng hồ quang được truyền sang đường dẫn dòng điện mới. Đường dẫn dòng điện mới này được duy trì cho đến khi thiết bị bảo vệ ngắn mạch ngắt dòng điện ngắn mạch. Các thiết bị dập hồ quang được lắp đặt trong các cụm điện áp thấp được kết nối với mạch chính, càng gần càng tốt với tất cả các nguồn điện chính. Điện áp định mức của chúng không vượt quá 1000 vôn dòng xoay chiều hoặc 1500 vôn dòng một chiều.

Những điều sau đây nằm ngoài phạm vi của tiêu chuẩn này:

• Cảm biến được thiết kế để phát hiện lỗi hồ quang
• Thiết bị được thiết kế để kích hoạt hoạt động của thiết bị dập hồ quang
• Thiết bị ngắt dòng điện sự cố hồ quang
• Yêu cầu đặc biệt đối với thiết bị dập hồ quang sử dụng trong môi trường dễ nổ (ví dụ: ATEX)

• Phát hiện lỗi hồ quang bên trong trong các cụm thiết bị đóng cắt và điều khiển điện áp thấp bằng cách xử lý hiệu ứng quang học của (ít nhất) lỗi hồ quang bên trong
• Vận hành thiết bị giảm thiểu (bên ngoài hoặc kết hợp) để giảm thiểu tác động của lỗi hồ quang bên trong

• Máy cắt mạch bán dẫn có các phần tử chuyển mạch bán dẫn và các phần tử chuyển mạch cơ học được kết nối nối tiếp để có chức năng cách ly.
• Máy cắt mạch lai bán dẫn là mạch trong đó các phần tử chuyển mạch bán dẫn và các phần tử chuyển mạch cơ học được kết nối song song và ngoài ra, các phần tử chuyển mạch cơ học được kết nối nối tiếp để có chức năng cách ly.

Tổ chức của chúng tôi, với nhiều năm kinh nghiệm hỗ trợ các doanh nghiệp trên mọi lĩnh vực thông qua nhiều hoạt động thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá, sở hữu đội ngũ nhân viên hùng hậu, luôn theo sát sự phát triển khoa học công nghệ toàn cầu và không ngừng cải thiện năng lực. Trong bối cảnh này, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ thử nghiệm theo tiêu chuẩn EN IEC 60947 về Thiết bị đóng cắt và Điều khiển Điện áp Thấp.