
Tiêu chuẩn Châu Âu “EN 417 Hộp đựng khí kim loại không nạp lại được dùng cho khí dầu mỏ hóa lỏng, có hoặc không có van, để sử dụng với các thiết bị di động - Kết cấu, kiểm tra, thử nghiệm và đánh dấu” mô tả các yêu cầu về vật liệu, kết cấu, kiểm tra và đánh dấu đối với hộp đựng khí kim loại không nạp lại được, có hoặc không có van, để sử dụng với các thiết bị di động tuân thủ các yêu cầu của tiêu chuẩn “EN 521 Thông số kỹ thuật cho các thiết bị khí dầu mỏ hóa lỏng cụ thể - Thiết bị khí dầu mỏ hóa lỏng áp suất hơi di động”.

Bình khí kim loại không nạp lại được là loại bình chứa dùng một lần, được làm bằng kim loại (thường là thép hoặc nhôm) được thiết kế để chứa khí dầu mỏ hóa lỏng như butan, propan hoặc isobutan.
Tiêu chuẩn này áp dụng cho các ống chứa khí dầu mỏ hóa lỏng cốc hóa hoặc hỗn hợp khí dầu mỏ hóa lỏng ổn định với propadien, metyl axetilen, dimetyl ete hoặc tương đương, có tổng dung tích từ 50 ml đến 1.000 ml, với điều kiện áp suất do khí trong ống tạo ra ở 50°C không vượt quá 13,2 bar. Tuy nhiên, việc cốc hóa các loại khí này là tùy chọn đối với các ống có tổng dung tích không quá 150 ml.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các bình xịt được sản xuất, nạp, thử nghiệm và dán nhãn theo Chỉ thị 2008/47/EEC. Tiêu chuẩn này cũng không áp dụng cho các thiết bị có bình chứa khí tích hợp không thể thay thế hoặc hộp mực được sử dụng để nạp bình chứa khí (ví dụ: bật lửa).
Thân hộp khí và cốc van, nếu có, phải được làm bằng kim loại, ngoại trừ vật liệu bịt kín. Thành phần và tính chất cơ học của kim loại dùng làm thân hộp khí phải được trình bày chi tiết trong tài liệu do nhà sản xuất vật liệu cung cấp.
Vật liệu dùng cho bình chứa, van, lớp lót bên trong, lớp phủ ngoài, bộ hạn chế rò rỉ bên trong và gioăng phải tương thích với các loại khí mà bình chứa và phải chịu được các điều kiện cơ học, nhiệt và hóa học có thể dự đoán trước được trong quá trình sử dụng và lưu trữ. Bình chứa khí được thiết kế để chứa hỗn hợp khí dầu mỏ hóa lỏng và methylacetylene không được sản xuất từ vật liệu có hàm lượng đồng trên 70%.
Trong tiêu chuẩn này, các yêu cầu về thiết kế và xây dựng được mô tả như sau:
Mặt khác, hộp mực có thể đâm thủng không được trang bị nắp van. Hộp mực có thể đâm thủng phải được trang bị bộ hạn chế rò rỉ bên trong. Đối với hộp mực Loại 200 (đường kính trong 86 mm, chứa khoảng 190 g khí), kích thước được quy định trong tiêu chuẩn phải được duy trì. Các dung tích, kích thước và hình dạng hộp mực có thể đâm thủng khác được cho phép, miễn là chúng không thể lắp vào và không bị đâm thủng bởi các thiết bị được thiết kế cho hộp mực Loại 200.
Tiêu chuẩn EN 417 là tiêu chuẩn Châu Âu quy định các yêu cầu và phương pháp thử nghiệm đối với hộp khí kim loại không nạp lại được sử dụng với các thiết bị di động như bếp cắm trại, đèn lồng và máy sưởi. Tiêu chuẩn này bao gồm cấu tạo, vật liệu, thiết kế, an toàn và thử nghiệm hộp khí dùng một lần (không nạp lại). Tiêu chuẩn này thường áp dụng cho các hộp khí chứa các loại khí như butan, propan hoặc isobutan. Mục đích là để đảm bảo hộp khí an toàn khi sử dụng, chịu được áp suất và được bịt kín đúng cách để tránh rò rỉ. Tiêu chuẩn này đặc biệt phù hợp với các nhà sản xuất hộp khí, thanh tra an toàn và chất lượng, cũng như các nhà sản xuất và người sử dụng thiết bị ngoài trời sử dụng nhiên liệu khí di động.
Các phương pháp thử nghiệm chính được quy định trong tiêu chuẩn này đối với hộp khí kim loại không nạp lại được là:
Tổ chức của chúng tôi, với nhiều năm kinh nghiệm hỗ trợ các doanh nghiệp thuộc mọi lĩnh vực thông qua nhiều hoạt động thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá, tự hào sở hữu đội ngũ nhân viên hùng hậu, luôn theo sát sự phát triển khoa học công nghệ toàn cầu và không ngừng cải tiến. Trong bối cảnh này, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ thử nghiệm theo tiêu chuẩn "EN 417 Hộp mực khí kim loại không nạp lại dùng cho khí dầu mỏ hóa lỏng, có hoặc không có van, sử dụng với thiết bị di động - Xây dựng, kiểm tra, thử nghiệm và đánh dấu".
