EN 581-1 Phần 1: Các yêu cầu an toàn chung

Tiêu chuẩn châu Âu “EN 581-1 Đồ nội thất ngoài trời – Ghế và bàn dùng cho cắm trại, nhà ở và nơi làm việc – Phần 1: Yêu cầu an toàn chung” mô tả các yêu cầu an toàn chung cho khu vực ghế ngồi và bàn ngoài trời được thuê để cắm trại, sử dụng tại nhà và cho người lớn, bất kể vật liệu, thiết kế/cấu trúc hoặc quy trình sản xuất. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho khu vực ghế ngồi trong các cơ sở dành cho khán giả. Hơn nữa, nó không bao gồm các yêu cầu liên quan đến độ bền của vật liệu bọc, bánh xe, cơ chế nghiêng và ngả, và cơ chế điều chỉnh độ cao ghế. Các yêu cầu an toàn cơ khí được quy định trong tiêu chuẩn EN 581-2 dành cho khu vực ghế ngồi và tiêu chuẩn EN 581-3 dành cho bàn.

Các phụ lục tiêu chuẩn bao gồm sơ đồ trình bày các yêu cầu và điều kiện liên quan đến các điểm cắt và kẹp (Phụ lục A) và lý do giải thích về việc kẹp ngón tay (Phụ lục B).

Với mục đích của tiêu chuẩn này, áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

• Cơ chế khóa tự động: Đây là cơ chế tự động kích hoạt mà không cần sự can thiệp của người dùng và ngăn chặn sự chuyển động không mong muốn.
• Điểm cắt và kẹt: Điểm cắt và kẹt xảy ra khi khoảng cách giữa hai bộ phận có thể tiếp cận di chuyển tương đối với nhau trong quá trình chuyển động có thể lớn hơn 7 mm hoặc nhỏ hơn 18 mm ở bất kỳ vị trí nào.
• Đồ nội thất ngoài trời dùng cho mục đích thương mại: Điều này đề cập đến đồ nội thất ngoài trời được thiết kế để sử dụng phi cá nhân tại các không gian công cộng.
• Đồ nội thất ngoài trời dành cho gia đình: Thuật ngữ này đề cập đến đồ nội thất ngoài trời được thiết kế để sử dụng riêng tư tại những địa điểm không mở cửa cho công chúng.
• Đồ nội thất ngoài trời dành cho cắm trại: Thuật ngữ này đề cập đến các loại đồ nội thất ngoài trời nhẹ, có thể gấp gọn hoặc tháo rời, được thiết kế để sử dụng khi cắm trại và du lịch.

Nhìn chung, các yêu cầu về an ninh như sau:

• Để tránh gây thương tích khi sản phẩm ở vị trí sử dụng dự định, tất cả các cạnh và góc phải được bo tròn, vát cạnh hoặc được bảo vệ bằng các phương pháp khác. Điều này áp dụng cho:
• Ghế ngồi: Bất kỳ phần nào của ghế, tựa lưng và tay vịn, cũng như mặt dưới của ghế, cách mép ghế dưới 120 mm, mà có thể dễ dàng tiếp cận bằng ngón tay.
• Bàn: Mặt bàn, bất kỳ phần nào của bề mặt nằm cách mép bàn dưới 500 mm mà có thể dễ dàng với tới bằng đầu gối hoặc cánh tay, và bất kỳ phần nào của mặt dưới của mặt bàn.
• Tất cả các bộ phận khác phải không có gờ, cạnh sắc và đầu nhọn.
• Các bộ phận chuyển động và có thể điều chỉnh phải được thiết kế để ngăn ngừa thương tích và vận hành ngoài ý muốn.
• Không được phép để bất kỳ bộ phận chịu lực nào của đồ nội thất bị lỏng ra một cách vô ý.
• Tất cả các bộ phận, được bôi trơn để tạo độ trơn tru, cần được thiết kế để bảo vệ người dùng khỏi vết dầu mỡ trong quá trình sử dụng thông thường.

Các yêu cầu đối với các bộ phận đường ống như sau:

• Các chi tiết ống có đường kính từ 7 mm đến 12 mm và chiều sâu từ 10 mm trở lên không được có lỗ tiếp cận ở hai đầu.
• Phần đáy của các chân ống tiếp xúc với mặt đất phải được che kín hoặc phần đỉnh phải được che kín, nhưng các lỗ được cho phép miễn là đường kính của chúng nằm trong khoảng từ 7 đến 12 mm.
• Các yêu cầu này được đánh giá bằng cách sử dụng các đầu dò thử nghiệm.

Trong thế giới hiện đại, nơi không gian sống ngoài trời ngày càng được coi trọng vì mục đích thư giãn, giải trí và làm việc, sự an toàn và độ bền của đồ nội thất trong những môi trường này không thể bị xem nhẹ. Đó là lý do tiêu chuẩn EN 581-1 ra đời, thiết lập các yêu cầu an toàn chung cho bàn ghế ngoài trời. Tiêu chuẩn này cung cấp cho các nhà sản xuất, nhà thiết kế và người tiêu dùng một khuôn khổ để giảm thiểu rủi ro liên quan đến việc sử dụng hàng ngày.

Tiêu chuẩn EN 581-1 áp dụng cho nhiều loại đồ nội thất ngoài trời dành cho người lớn, bao gồm ghế ngồi (như ghế, băng ghế và ghế tắm nắng) và bàn, được thiết kế cho các môi trường sử dụng có quy định như khu cắm trại, vườn nhà, sân hiên, khách sạn hoặc không gian công cộng. Tiêu chuẩn này tập trung vào tính toàn vẹn cấu trúc, bất kể vật liệu (gỗ, kim loại, nhựa hoặc vật liệu tổng hợp), ngoại trừ các thiết bị lắp đặt cố định, bọc ghế có thể tháo rời và các lớp phủ.

Tiêu chuẩn này giả định người dùng có trọng lượng tối đa 110 kg, một ngưỡng dựa trên trọng lượng trung bình của người trưởng thành, và không bao gồm sự xuống cấp do tác động của tia cực tím, nhiệt độ khắc nghiệt hoặc độ ẩm (những yếu tố này tuân theo các tiêu chuẩn riêng biệt như ISO 4892 về khả năng chống chịu thời tiết).

Tiêu chuẩn EN 581-1 tăng cường sự tin tưởng vào các sản phẩm tiếp xúc với thời tiết bằng cách đảm bảo tuân thủ các quy định và giúp ngăn ngừa các tai nạn như đổ ngã, kẹp tay hoặc hư hỏng cấu trúc. Tiêu chuẩn này là một phần trong bộ ba tiêu chuẩn (cùng với EN 581-2 dành cho cơ cấu ghế ngồi và EN 581-3 dành cho bàn) nhằm giải quyết những thách thức đa diện của đồ nội thất ngoài trời.

Việc tuân thủ bao gồm kiểm tra trực quan, đo thủ công bằng thiết bị đo thử nghiệm và đánh giá tải trọng trước. Không giống như chu kỳ thử nghiệm độ bền được mô tả trong tiêu chuẩn EN 581-2 (từ 5.000 chu kỳ cho sử dụng trong gia đình đến 20.000 chu kỳ cho các ứng dụng thương mại), tiêu chuẩn này tập trung vào kiểm tra an toàn định tính:

• Kiểm tra bằng đầu dò: Các dụng cụ tiêu chuẩn mô phỏng ngón tay hoặc chi của con người để xác định các khu vực bị mắc kẹt.
• Kiểm tra cạnh: Dùng thước kẹp để kiểm tra bán kính tại các cạnh.
• Hồ sơ chứng minh: Các nhà sản xuất phải tuyên bố sản phẩm phù hợp với nhãn hiệu CE tại EU, và tuyên bố này thường được hỗ trợ bởi các thử nghiệm độc lập từ các phòng thí nghiệm tiên tiến.

Các thử nghiệm này không phụ thuộc vào vật liệu và cho phép đổi mới mà không ảnh hưởng đến sự an toàn trong các lựa chọn bền vững như nhựa tái chế.

Tiêu chuẩn EN 581-1 đóng vai trò quan trọng trong việc giảm thiểu rủi ro, với dữ liệu từ các báo cáo an toàn người tiêu dùng cho thấy sự giảm thiểu các khiếu nại về thương tích đối với các sản phẩm tuân thủ tiêu chuẩn này. Trong môi trường thương mại, nó bảo vệ các doanh nghiệp khỏi các vụ kiện bằng cách phù hợp với các yêu cầu bảo hiểm trách nhiệm.

Tóm lại, tiêu chuẩn EN 581-1 là minh chứng cho thấy các mối nguy tiềm ẩn có thể được chuyển hóa thành sự tiện nghi đáng tin cậy. Đây là một ví dụ xuất sắc dành cho các nhà sản xuất và là sự đảm bảo chất lượng tinh tế cho người sử dụng. Tuân thủ tiêu chuẩn này không chỉ là yêu cầu pháp lý mà còn là điều cần thiết để tạo ra những không gian an toàn và dễ chịu hơn.

Trong nhiều năm qua, tổ chức của chúng tôi, với đội ngũ nhân viên có năng lực và kinh nghiệm, đã thấu hiểu nhu cầu của khách hàng, cung cấp các dịch vụ kiểm thử tiên tiến mà họ yêu cầu và hỗ trợ họ trong việc thiết lập, triển khai và cải tiến các hệ thống quản lý. Trong khuôn khổ này, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ kiểm thử cho các doanh nghiệp theo tiêu chuẩn “EN 581-1 Đồ nội thất ngoài trời – Ghế và bàn dùng cho cắm trại, nhà ở và nơi làm việc – Phần 1: Yêu cầu an toàn chung”.