EN 671 固定式灭火系统 - 软管系统

欧洲标准“EN 671 固定式灭火系统 - 软管系统”由以下几个以相同标题发布的子章节组成：

• 标准“EN 671-1 第 1 部分：半刚性软管卷盘”描述了永久安装在建筑物内、连接到供水系统并供建筑物内人员使用的半刚性消防软管卷盘系统的结构和性能要求及测试方法。该标准还包括对这些产品进行合格评定和标识的要求。

这些要求通常也适用于其他应用，例如海洋应用或腐蚀性环境，但这些情况下可能需要额外的要求。

本标准适用于手动和自动消防水带卷盘，以及柜式和无柜式安装。

EN 671-1 标准确保安装在建筑物内的消防水带卷盘在专业消防员到达之前，为建筑物内的人员提供可靠、易用的急救灭火功能。该标准适用于具有以下特征的手动和自动消防水带卷盘（带或不带柜体）：

• 它始终依赖于水源。
• 它设计用于安装在建筑物和其他构筑物上。
• 它是为大楼居民设计的。

本标准涵盖设计、材料、性能（流量、喷射距离、耐压性）、运行可靠性和耐久性。具体要求可根据特定应用（例如，海洋或腐蚀性环境）进行调整，以纳入其他考虑因素。

基本技术要求定义如下：

• 软管规格：
  • 类型：符合 EN 694 标准的半刚性软管。
  • 内径：19 毫米、25 毫米或 33 毫米。
  • 长度：通常单根长度最大限制为 30 米（为方便使用，建议不要超过 20 米）。
• 表现（流畅性和投掷距离）：
  • 在供气压力为 0,6 MPa (6 bar) 时，最小流量取决于喷嘴尺寸。
  • 有效喷雾距离和喷雾模式（关闭喷嘴时的喷雾和喷雾设置）。
  • 该系统必须提供可控的排放以有效灭火，同时保持易于管理。
• 压力值：
  • 工作压力：19 毫米和 25 毫米软管通常为 1,2 MPa（12 巴），33 毫米软管通常为 0,7 MPa。
  • 软管已进行泄漏、强度和爆破压力测试（例如，较小软管的测试压力为 1,8 MPa）。
• 卷轴和操作：
  • 手动卷盘：包含一个手动进水截止阀。
  • 自动卷盘：它们有一个自动进水阀，当软管被拉动时，进水阀就会打开。
  • 易于打开，拉力有限（具体最大拉力以牛顿为单位，取决于软管直径和是否存在软管导向装置）。
  • 动态制动可防止车辆失控打滑。
  • 平滑旋转和摆动，或摇摆​​式或固定式（摇摆式最小旋转角度为 170 度）。
  • 喷嘴应提供关闭、喷射和/或喷雾模式，并有清晰的标记。
• 耐用性和安全性：
  • 抗冲击、耐腐蚀和抗老化性能（尤其适用于塑料部件）。
  • 柜子（如有配备）应易于打开，并且通常应包含易碎的紧急装置。
  • 清晰的识别符号和标记。
  • 正常使用条件下使用寿命长。

EN 671-1 标准规定了以下方面的严格测试方法：

• 流量和流速。
• 耐压性和抗泄漏性。
• 机械操作（开启、制动、旋转）。
• 抗冲击性。
• 耐腐蚀性和耐久性。

在欧洲和许多其他地区，建筑法规、消防安全规范和保险公司普遍要求符合 EN 671-1 标准。它确保：

• 品质和性能始终如一。
• 非专业人士也能轻松使用。
• 紧急情况下的可靠性。

这些产品通常带有CE标志和认证。它们常见于办公室、酒店、工厂、学校和公共建筑中。

• 标准“EN 671-2 第 2 部分：扁平软管系统”描述了用于建筑物内、与供水系统连续连接的扁平软管消防卷盘系统的结构和性能要求及测试方法。该标准还包括对这些产品的合格评定和标识要求。这些要求通常也适用于其他应用，例如海洋应用或腐蚀性环境，但在这些情况下可能需要额外的要求。

该标准侧重于使用柔性可折叠扁平软管的系统，这种软管的直径通常比半刚性软管大，并且经常用于需要更高流量或不同使用特性的场合。

本标准适用于安装在建筑物内的直管式消防水带卷盘系统。这些系统包括：

• 它始终依赖于水源。
• 它是为建筑物内人员在火灾初期阶段使用而设计的。
• 可选择带或不带防护外壳，手动或自动配置。

本标准与 EN 671-1 标准在以下方面有所不同：

• 软管类型：
  • EN 671-1 标准：半刚性（保持略微圆润）
  • EN 671-2 标准：直管（无压力时可折叠）
• 典型直径：
  • EN 671-1 标准：19、25、33 毫米
  • EN 671-2 标准：最大 52 毫米（例如 25、38、45、52 毫米）
• 参考软管标准：
  • EN 671-1 标准：EN 694
  • EN 671-2 标准：EN 14540
• 常用用法：
  • EN 671-1 标准：紧凑型卷轴，更易于操作。
  • EN 671-2 标准：更高的流量能力，通常用于柜式设备。

直管便于紧凑存放，常见于墙壁式消防栓或大型软管系统中。

EN 671-2 标准包含以下方面的详细测试方法：

• 流量和喷射距离。
• 耐压性、抗泄漏性和抗爆性。
• 机械操作（拉动、旋转、制动）。
• 乳房功能和抗冲击性。
• 整体耐用性和运行可靠性。

符合 EN 671-2 标准可确保直通软管系统性能稳定，易于非专业人员使用，并能长期保持可靠性。这些系统通常应用于以下领域：

• 工业建筑
• 货仓
• 大型商业区
• 公共建筑，较高的供水量会带来益处。

简而言之，该标准旨在确保建筑物内人员在火灾初期响应阶段这些系统的可靠性。该标准侧重于持续维护，而非初始设计和性能。

本标准适用于所有类型建筑物内的软管卷盘和软管系统安装，无论其预期用途如何。其目的是确保设备在专业消防员到达之前始终处于能够立即有效灭火的状态。本标准涵盖了相关人员的日常检查和合格技术人员的详细检查。

维护计划和要求定义如下：

• 例行检查：根据风险、环境和使用情况，按特定时间间隔进行例行检查。对于每个系统，必须确保以下几点：
  • 因为它位于指定位置
  • 因为它有易于理解、清晰可见且易于阅读的使用说明。
  • 因为它没有表现出明显的缺陷、腐蚀或泄漏。
• 年度检查和维护：软管必须完全伸展并加压。基本检查包括：
  • 各部件必须无堵塞、损坏或腐蚀，且不得泄漏。
  • 清晰易读的说明和标记。
  • 安装支架牢固可靠，操作精准。
  • 足够的水流量和压力（如果可能，最好使用压力表）。
  • 软管状况：必须无裂纹、变形、磨损或损坏。
  • 卷轴（旋转式、摆动式）、阀门（手动/自动）、喷嘴和导向装置必须正常运作。
  • 供水管道和配电柜（如有）的状况。
  • 系统已准备就绪，可立即使用。
• 定期软管测试（每 5 年一次）：所有软管必须加压至 EN 671-1 或 EN 671-2 标准中规定的最大工作压力。

多年来，凭借我们经验丰富的专业团队，我们始终关注客户需求，提供先进的测试服务，并协助客户建立、实施和改进管理体系。在此框架下，我们也提供符合EN 671标准的测试服务。