EN 1177 衝擊衰減遊樂場地面 - 測定衝擊衰減的測試方法

歐洲標準「EN 1177 衝擊吸收運動場地面 - 衝擊衰減測定方法」描述了透過測量衝擊過程中產生的加速度來確定地面衝擊吸收性能的測試設備和衝擊測試方法。符合該標準的測試設備適用於在實驗室或現場使用所述方法之一進行的測試。

本標準所描述的測試方法也適用於遊樂場設備以外的其他標準中要求的衝擊區域，例如戶外健身器材和跑道設備。

在兒童遊樂世界中，安全至關重要。每年，成千上萬的兒童在遊樂場設備上玩耍時跌倒，頭部受傷是最常見且最嚴重的事故之一。為了降低這些風險，已經制定了一系列標準，包括針對遊樂場設備的 EN 1176 和專門針對衝擊吸收表面的 EN 1177。最新版本的 EN 1177 提供了嚴格的測試方法，以確保遊樂場表面能夠有效吸收衝擊力，從而降低嚴重傷害的可能性。

該標準不僅僅是一份技術文件，更是遊樂場設計的基石。遵守該標準有助於製造商、安裝商和營運商打造兒童自由玩耍、避免過度風險的環境。此標準包含評估遊樂場地面抗跌落性能的標準化程序。它重點關注橡膠墊、人造草坪、鋸屑或沙子等材料在衝擊條件下的性能。

本質上，該標準與涵蓋設備本身的 EN 1176 協同工作。 EN 1176 著重結構完整性和壓縮風險，而 EN 1177 則確保底層地面的承受力。該標準適用於新安裝和定期檢查，其方法也擴展到其他領域，例如戶外健身器材或跑道區域。

主要目標是測量臨界跌落高度，即兒童跌落到地面且不超過可接受的傷害閾值的最大高度。

EN 1177 標準的核心是頭部損傷標準 (HIC)，該標準由 NASA 和汽車行業共同製定，用於評估頭部損傷風險。在遊樂場環境中，HIC 測量的是兒童跌倒時頭部可能承受的加速度。

頭部損傷標準（HIC）測試步驟簡單來說如下：

• 測試裝置：將半球形頭模（重約5公斤，模擬兒童頭部）從不同高度落到表面材料。
• 測量：頭模內的加速度計記錄撞擊瞬間的減速度。 HIC分數使用標準提供的公式計算。
• 可接受限值：本標準設定的最大 HIC 值為 1.000。低於此數值的分數表示嚴重頭部受傷的風險較低，而高於此數值的分數則表示風險顯著增加。

EN 1177 標準描述了兩種基本方法：

• 實驗室測試：在受控條件下進行，以確定初始CFH。樣品依照EN 1176標準製備，並以逐漸增加的高度（例如，0,5米至3米）跌落，直至達到HIC極限。
• 現場測試：用於實際驗證，尤其是在維護期間。這會將風化、壓實或磨損等因素納入考量。測試會直接在磁磚表面進行跌落測試，並記錄環境數據（溫度、濕度）以確保準確性。

這兩種方法都需要專門的設備，包括靈敏的加速度計和氣候控制裝置，這凸顯了對認證實驗室的需求。

遊樂場對兒童的成長、體力活動和社交技能至關重要。然而，如果沒有合適的地板，即使是從滑梯或鞦韆上摔下來，也可能導致腦震盪或骨折。 EN 1177 標準透過要求防墜落設備（例如超過 1,5 公尺的平台）下方表面的 CFH 與設備高度相匹配來解決這一問題。

此標準的優點是：

• 減少傷害：研究表明，柔順的表面可以將頭部受傷率降低高達 70%。
• 耐用性和維護：此標準指導檢查，確保表面不會隨著時間的推移而退化到安全水平以下。
• 法律與道德合規：雖然合規並非總是具有法律約束力，但合規代表著最佳實踐，並且可以在發生事故時避免承擔責任。不合規並不一定意味著危險，但建議對老舊建築進行專家檢查。

獲得 EN 1177 認證包括：

• 選擇符合 CFH 要求的材料（例如，現場澆注橡膠或鬆散填充覆蓋物）。
• 由認可機構進行的第三方測試。
• 持續控制：每年進行現場測試以監測惡化。

儘管EN 1177標準有許多優勢，但它並非完美無缺。它側重於頭部撞擊，在某種程度上忽略了肢體損傷，而且測試費用對於小型運營商來說可能很高。氣候變遷也帶來了問題，因為極端天氣條件會加速表面磨損。

最終，EN 1177 標準證明了兒童安全設計是實證的。透過標準化衝擊測試並設定明確的 HIC 閾值，該標準將遊樂場地面從潛在危險轉變為保護盟友。對於家長、教育工作者和設計師而言，理解這項標準意味著倡導並享受真正充滿樂趣的空間，在那裡，想像力可以自由馳騁，而無需擔心跌倒。

我們的機構運作多年，密切關注全球科技發展，擁有經驗豐富的專業團隊和廣泛的基礎設施，可為各行各業的企業提供廣泛領域的測試、測量和分析服務。此外，我們也提供符合 EN 1177《運動場衝擊吸收表面 - 衝擊減量測定測試方法》的測試服務。