EN 16779-1 紡織兒童護理用品 - 兒童床羽絨被的安全要求和測試方法 - 第 1 部分：羽絨被（不包括羽絨被套）

歐洲標準「EN 16779-1 紡織兒童保育產品 - 兒童床羽絨被的安全要求和測試方法 - 第 1 部分：羽絨被（不包括羽絨被套）」規定了用於兒童睡眠環境的兒童床羽絨被（不包括可拆卸羽絨被套）的安全要求，即當兒童在嬰兒床或類似產品中被人睡覺的情況下被使用的空間。該標準包括適合 36 個月以下兒童使用的嬰兒床羽絨被的要求。具有永久性裝飾外層織物的床被，也稱為床被或床罩，也屬於本標準的範圍。本標準附件（附件 E）包含可能導致嬰兒床羽絨被安全要求必要改進的進一步研究主題。

可拆卸嬰兒床羽絨被套的要求不在本標準的範圍內，並在“EN 16779-2 紡織兒童保育用品 - 兒童嬰兒床羽絨被的安全要求和測試方法 - 第 2 部分：羽絨被套（不包括羽絨被）”中處理。

如果嬰兒床罩的某個零件設計用於提供附加功能，例如玩耍功能，則除了本標準的要求外，該零件還需遵守相關標準和相關安全要求。

就本標準而言，適用以下術語和定義：

• 嬰兒床羽絨被是指由填充材料永久縫製在紡織罩內，用於覆蓋兒童身體的床上用品，適用於嬰兒床或類似產品，有或沒有羽絨被套均可。
• 嬰兒床羽絨被套是指用於包裹嬰兒床羽絨被的可拆卸床上用品。
• 搖籃是一種兒童床，由底座和周圍的高邊組成，以防止兒童跌倒。
• 傷害是可能對兒童健康造成的傷害或損害。
• 危險是潛在的傷害源。
• 風險是指發生損害的機率和損害的嚴重程度的結合。
• 本質安全設計是為消除危險或降低風險而採取的一系列措施。這是透過改變產品或系統的設計或操作特性來實現的。
• 窒息是指呼吸道空氣供應不足。例如，由於窒息或窒息導致氣流被切斷，或者由於被困在不通風的封閉空間中，可能會發生空氣供應不足的情況。
• 窒息是由於內部窒息導致的氣流中斷。例如，窒息可能是由於吸入物、物體卡在口腔或咽喉中、或物體卡在下呼吸道入口上方造成的。
• 呼吸困難是由於口鼻以外的呼吸道阻塞而導致氣流不暢。
• 繩索是指任何紡織或非紡織材料製成的繩、鏈、絲帶、繩或帶（包括彈性材料）。
• 單絲線是單股合成纖維。
• 毛邊是由於材料切割或加工不徹底而產生的粗糙度。
• 表面閃光是指火焰在材料表面快速蔓延，但不會點燃下方的結構。
• 三維裝飾物是附在繩索上的裝飾物品，其比繩索本身更粗或更寬。

本標準對設計要求及試驗方法規定如下：

• 嬰兒床被子的設計、製造或供應不應帶有領帶或繩索。
• 嬰兒床被子不應該有口袋。
• 最大尺寸應為 120 公分 x 140 公分。測量嬰兒床被子時應將其平放，且不要預緊。
• 嬰兒床被子不應採用塑膠轉印（例如塑膠印刷）或塗層織物製作。
• 嬰兒床被子不得設計、製造或供應帶有磁性零件的被子。
• 嬰兒床被子套裝是由兩個或多個獨立且可拆卸的嬰兒床被子組成的套裝，其設計應使得兒童無法在單獨的嬰兒床被子之間滑動（例如，應將它們放在一起並放在一個嬰兒床被子套中，然後關閉）。
• 不允許使用 ISO 4915 標準中所述的單線鍊式針跡。
• 在接縫處，織物邊緣和接縫線之間應留有一定距離（不小於5毫米）。
• 接縫必須以符合下列條件之一的方式縫製：
  • 每 3 公分至少 10 針
  • 如果每 3 公分使用的針跡少於 10 針，則應如下測試針跡：使用裝有直徑為 19 毫米的圓盤的鉗口夾。夾具與接縫的距離相等，且至少間隔 30 毫米。在約 5 秒的時間內，在兩個夾具之間逐漸施加 70 N 加/減 2 N 的力。該力量維持10秒。此接縫僅需測試一次。確定是否可以使用最大 12 N 的力將 10 毫米探頭的前端插入接縫中的任何開口。裝飾針腳和絎縫針腳不受此要求的約束。
• 對於製品的裸露表面，未剪斷的浮線或未剪斷的接縫的最大長度應為 10 毫米，剪斷的浮線或接縫的最大長度應為 20 毫米。
• 不應使用單絲線。
• 標籤不應以環狀或在使用嬰兒床被子時可能形成環狀的方式貼在嬰兒床被子上。
• 熱封或雷射切割的材料不應有鋒利的邊緣。
• 應將標籤的末端或毛邊織物的邊緣固定住，以防止散開。可以透過觸覺檢查來驗證標籤末端的安全性。
• 自由端標籤的長度不得超過 75 毫米。
• 兒童嬰兒床被子不應有三維裝飾，如絨球、流蘇、珠子、亮片、鑽石、閃光印花（例如塑膠膠閃光和閃光塗抹）或繩索。
• 拉鍊頭上不應有任何裝飾。
• 織物和填充物中不應有堅硬、鋒利或異物（即任何不應存在的物品，例如大頭針、訂書釘、釘子、鬆散的訂書釘、木塊或昆蟲或其他害蟲）。
• 滑動緊固件必須符合 EN 16732 標準的要求。
• 上部止動件和元件（齒）必須沒有毛邊和鋒利的邊緣。在拉鍊部件可能與皮膚接觸的情況下，建議使用塑膠上止和下止的塑膠拉鍊，而不是帶有爪式金屬止動件的拉鍊。

我們的組織多年來一直致力於透過廣泛的測試、測量、分析和評估研究為各行各業的企業提供支持，擁有強大的員工隊伍，密切關注世界科學技術領域的發展並不斷完善自己。在此背景下，也按照「EN 16779-1 紡織兒童護理產品 - 兒童床被子的安全要求和試驗方法 - 第1部分：羽絨被（不包括羽絨被套）」標準為企業提供檢測服務。