EN 581-3 Partie 3 : Exigences de sécurité mécanique pour les tables

La norme européenne « EN 581-f3 Mobilier d’extérieur – Sièges et tables pour le camping, la maison et le travail – Partie 3 : Exigences de sécurité mécanique pour les tables » décrit les exigences minimales de sécurité, de robustesse et de durabilité pour tous les types de tables d’extérieur destinées aux adultes, quels que soient le matériau, la conception/construction ou le procédé de fabrication. Les éléments suivants ne sont pas couverts par cette norme :

Mobilier urbain.
Outre les tests d'équilibre, la pertinence de toutes les fonctionnalités de stockage présentes sur les tables est évaluée.
Exigences relatives à la durabilité des roues et des mécanismes de réglage en hauteur.
Exigences en matière de sécurité électrique.
Exigences de résistance au vieillissement et à la détérioration causés par la lumière, la température et l'humidité.

Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s'appliquent :

Mobilier d'extérieur à usage contractuel : il s'agit du mobilier d'extérieur conçu pour un usage non privé dans les espaces publics.
Mobilier d'extérieur pour usage intérieur : Il s'agit de mobilier d'extérieur conçu pour un usage privé dans des zones non ouvertes au public.
Mobilier de camping extérieur : Mobilier d’extérieur léger conçu pour le camping et les voyages, qui peut être plié ou démonté.
Mobilier urbain : Il s’agit du mobilier extérieur utilisé dans les espaces publics, fixé de manière permanente au sol ou à une structure (par exemple, un arrêt de bus, un mur) ou qui ne peut pas être retiré manuellement.

Les essais doivent être réalisés conformément à la norme EN 1730.

Les exigences en matière de sécurité, de résistance et de durabilité ont été définies comme suit :

Les exigences de la norme EN 581-1 doivent être respectées avant et après la réalisation des essais de résistance, de durabilité et de stabilité.
Les plateaux de table en verre doivent satisfaire aux exigences d'essai de fracture décrites dans la norme EN 12150-1 ou avoir un mode de fracture de type B ou de type C selon la norme EN 12600.
Les trous pour parasols dans le plateau en verre de la table doivent être protégés afin d'éviter tout contact entre le métal et le verre.

Pour les séquences et paramètres d'essai, l'ordre indiqué dans le tableau fourni dans la norme doit être respecté. Les essais réalisés conformément à ce tableau seront considérés comme satisfaisant aux exigences de sécurité, de résistance et de durabilité dans les conditions suivantes :

À condition qu'il n'y ait aucune interruption dans aucun élément, connexion ou composant.
S'il n'y a pas de desserrage dans les connexions censées être rigides.
Le tableau fonctionne correctement si les charges de test sont supprimées.

Le produit ne doit pas se renverser lors des tests de stabilité.

Dans l'univers du plein air, rien n'égale une table robuste et élégante pour aménager une terrasse ou un jardin. Les tables d'extérieur résistent aux aléas d'une utilisation quotidienne. La norme EN 581-3 définit la méthode permettant de garantir leur stabilité, leur résistance à l'affaissement et leur solidité sous la pression. Cette norme, qui fait référence en matière de sécurité mécanique pour ce type de mobilier, aide les fabricants, les distributeurs et les consommateurs à s'assurer que les tables conçues pour le camping, la maison ou un usage professionnel sont adaptées aux conditions extérieures.

La série de normes EN 581 constitue le fondement de la sécurité du mobilier d'extérieur. Ces normes répondent aux défis spécifiques posés par le mobilier d'extérieur qui, contrairement au mobilier d'intérieur, doit résister aux intempéries, aux surfaces irrégulières et aux charges importantes.

La norme EN 581-1 intègre des principes de sécurité généraux, notamment les avertissements, la stabilité et la protection contre les dangers tels que les arêtes vives ou les points de pincement. Elle s'applique aux sièges et aux tables, à l'exclusion des éléments tels que les revêtements amovibles ou les installations fixes.
La norme EN 581-2 détaille les tests de résistance, de durabilité et de fatigue visant à simuler des années d'utilisation en position assise.
La norme EN 581-3 se concentre sur les tables et définit des méthodes d'essai pour vérifier qu'elles peuvent résister aux charges sans basculer, se casser ou se déformer.

Ces normes ont été harmonisées dans le cadre de la directive européenne relative à la sécurité générale des produits. Cette conformité ne dépend pas du matériau, s'applique à tous les produits, des tables de pique-nique en bois aux élégants ensembles de café en métal, et suppose qu'ils peuvent être utilisés par des adultes pesant jusqu'à 110 kg.

La norme EN 581-3 ne spécifie ni la conception ni les matériaux, mais elle garantit que la table, quelle que soit sa construction (qu’il s’agisse de tables à manger extensibles, d’ensembles compacts ou de longues tables de banquet), fonctionne de manière fiable.

Les principales exceptions concernent la sécurité électrique, la résistance à la dégradation environnementale (notamment aux UV et à l'humidité) et le mobilier urbain. La dernière mise à jour apporte des précisions en tenant compte des différences entre les tables extensibles ou de plus petite taille, afin de rendre les tests plus précis et applicables.

La norme EN 581-3 vise essentiellement à prévenir les accidents dus à des défaillances mécaniques en s'appuyant sur des données réelles concernant les accidents de mobilier d'extérieur. Elle comprend des évaluations mécaniques rigoureuses afin de vérifier que les tables ne se coupent pas, ne se bloquent pas et ne s'effondrent pas de manière inattendue.

La norme EN 581-3 décrit une série d'essais mécaniques réalisés en laboratoire, simulant une utilisation quotidienne et extrême. Ces essais sont généralement effectués sur des tables entièrement assemblées, après un conditionnement simulant les conditions extérieures. Les principaux essais sont :

Test de stabilité : La table est placée sur un plan incliné à 5 degrés et chargée sur ses bords/coins afin de vérifier sa résistance au basculement. L’objectif est de s’assurer que la table ne se renverse pas sous une charge inégale, par exemple lors d’un pique-nique venteux.
Charge statique horizontale : pour évaluer la solidité du cadre, des poids sont appliqués horizontalement sur les bords supérieurs. L’objectif est de simuler une poussée ou une inclinaison de la table.
Charge statique verticale : des charges importantes ou réparties sont appliquées sur le plateau de la table. L’objectif est d’éviter que le plateau ne s’affaisse ou ne se fissure sous le poids des assiettes, des verres ou des coudes.
Test de chute (impact) : Un sac de sable est lâché d’une certaine hauteur sur une table. Le but est de vérifier sa résistance aux chocs accidentels, comme la chute d’une casserole lourde.
Test de fatigue : des cycles de chargement/déchargement sont appliqués pour simuler une utilisation répétée dans le temps. L’objectif est de garantir une endurance à long terme sans desserrement ni déformation des articulations.
Points de coupure et de pincement : des sondes sont insérées dans les cavités afin de détecter les risques de pincement. L’objectif est de prévenir les blessures aux doigts causées par des mécanismes tels que les pieds pliables.

Depuis de nombreuses années, notre organisme, fort d'une équipe compétente et expérimentée, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'essais avancés requis et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de management. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'essais aux entreprises, conformément à la norme « EN 581-3 Mobilier d'extérieur – Sièges et tables pour le camping, l'habitation et le travail – Partie 3 : Exigences de sécurité mécanique pour les tables ».