EN IEC 61770 Appareils électriques raccordés au réseau d'eau - Prévention du refoulement et de la défaillance des flexibles

EN IEC 61770 Appareils électriques raccordés au réseau d'eau - Prévention du refoulement et de la défaillance des flexibles

La norme EN IEC 61770, « Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau – Prévention du refoulement et des défaillances des flexibles », basée sur une norme européenne et publiée ultérieurement par la Commission électrotechnique internationale (CEI), spécifie les exigences applicables aux appareils domestiques et analogues destinés à empêcher le refoulement d'eau non potable dans le réseau d'alimentation en eau. Parmi ces appareils figurent ceux installés dans les cantines, les restaurants, les laveries et les colocations.

EN IEC 61770 Appareils électriques raccordés au réseau d'eau - Prévention du refoulement et de la défaillance des flexibles

Cette norme spécifie également les exigences relatives aux ensembles de tuyaux utilisés pour raccorder ces dispositifs au réseau d'alimentation en eau, dont la pression ne dépasse pas 1 MPa.

Les éléments suivants ne relèvent pas du champ d’application de la présente norme :

  • Appareils utilisés dans le nettoyage à sec
  • Dispositifs médicaux
  • Appareils à usage industriel
  • Les chauffe-eau font partie intégrante du système d’approvisionnement en eau.
  • Les refroidisseurs d’eau font partie intégrante du système d’approvisionnement en eau.

Le raccordement du dispositif au réseau d'eau peut être temporaire ou permanent. L'adduction d'eau comprend l'eau provenant d'une citerne ou d'un système similaire. De nombreux pays imposent des exigences visant à prévenir la contamination de l'eau potable par contact avec des matériaux inappropriés en amont du dispositif anti-refoulement.

Les appareils doivent être équipés d'un dispositif anti-refoulement. Pour les appareils dont l'adoucisseur d'eau est situé en amont d'un coupe-tuyau ou d'un coupe-tuyau, un dispositif anti-refoulement dynamique doit être installé en amont de l'adoucisseur. Les autres composants présentant un danger pour l'eau potable, tels que les distributeurs qui ajoutent à l'eau des agents nettoyants, de rinçage, adoucissants ou similaires, ne doivent pas être installés en amont du dispositif anti-refoulement. Les canalisations contenant de l'eau potable situées en amont du dispositif anti-refoulement ne doivent pas traverser d'eau non potable dans l'appareil. La conformité est vérifiée par inspection.

Pour un point donné du système hydraulique, l'amont fait référence au côté d'où l'eau s'écoule, et l'aval fait référence au côté d'où l'eau s'écoule.

Les dispositifs anti-refoulement doivent être intégrés ou fixés à l'appareil, ou montés côté arrivée d'eau sur un flexible. Ils peuvent également être installés sur les robinets d'arrivée d'eau. Ces dispositifs doivent présenter les caractéristiques suivantes :

  • Les caractéristiques fonctionnelles ne peuvent pas être modifiées, même intentionnellement
  • Ne peut être retiré qu'avec un outil
  • Si elles sont retirées, l’appareil sera rendu inutilisable ou manifestement incomplet.

La conformité est vérifiée par inspection et tests manuels.

Les flexibles utilisés pour raccorder les appareils au réseau d'alimentation en eau doivent être conçus de manière à éliminer autant que possible les risques d'inondation. Leur conformité est vérifiée par les essais décrits dans la présente norme. Les pièces métalliques du système de raccordement à l'eau de l'appareil, endommagées et susceptibles d'entraîner une non-conformité aux exigences de la présente norme, doivent être résistantes à l'abrasion, à la dézincification, à l'oxydation ou à la corrosion. La conformité est vérifiée par inspection. La résistance du laiton à la dézincification peut être vérifiée conformément à la norme ISO 6509.

Lorsqu’on se réfère à des conditions normales, les principes suivants s’appliquent :

  • L'appareil est placé sur un support horizontal
  • L'appareil est raccordé à une source d'eau conformément aux instructions d'installation.
  • La pression statique de la source d'eau ne doit pas dépasser 1 MPa et la pression dynamique ne doit pas être inférieure à 0,6 MPa
  • L'appareil est alimenté avec une tension nominale
  • L'appareil est testé sans chargement, sans utilisation de produits de nettoyage, de rinçage ou similaires, et sans fermer les portes et les couvercles.

Lorsque des pressions d’eau sont spécifiées, il s’agit de différences de pression résultant de la pression atmosphérique.

Lors de l'évaluation des conditions de défaut, l'appareil est incliné de 2 degrés par rapport à l'horizontale dans la position la plus défavorable. Outre les conditions normales, les conditions de défaut suivantes sont appliquées individuellement, dans la mesure du possible, en tenant compte des défauts possibles :

  • La connexion entre tout distributeur conçu pour ajouter des substances de nettoyage, de rinçage, d'adoucissement ou similaires à l'eau et d'autres parties de l'appareil est bloquée, à moins que la section transversale de la connexion sur toute sa longueur ne dépasse 10 cm2 et qu'aucune dimension ne soit inférieure à 10 mm (les connexions du distributeur ne sont pas bloquées si les sections transversales changent avec l'action de l'utilisateur à chaque fois que l'appareil est utilisé, comme l'ouverture d'un distributeur de détergent).
  • Les débordements sont bloqués lorsque :
    • Si sa section circulaire ne dépasse pas 5 cm2
    • Si elle a une section transversale non circulaire d'une dimension inférieure à 3 mm et d'une surface ne dépassant pas 5 cm2
  • Si toutes les vannes magnétiques en amont d'un dispositif anti-retour sont maintenues ouvertes en même temps pendant le programme normal du dispositif
  • Si tous les moteurs sont déconnectés du réseau d'alimentation et que la sortie de décharge normale est bloquée.

Sauf indication contraire, les tests sont effectués dans l'ordre spécifié et,

  • Pour les appareils, coupe-tubes et disconnecteurs dynamiques, sur un seul échantillon résistant à tous les tests pertinents,
  • Pour les flexibles, ces tests sont effectués sur trois échantillons. Si l'un d'eux échoue, les essais sont répétés sur un autre jeu de trois échantillons, qui résisteront tous à des tests répétés.

Des tests sur les entrefers, les coupe-tubes et les dispositifs anti-retour dynamiques sont effectués sur l'appareil, sauf si cela n'est pas possible ou spécifié autrement.

Lors de la détermination du niveau d'eau critique dans les appareils dotés d'un programme permettant plusieurs arrivées d'eau et un remplissage simultané, chaque arrivée d'eau est fermée séquentiellement, les autres arrivées d'eau sont ouvertes.

Sauf indication contraire, les tests sont effectués à une température ambiante de 20 degrés plus/moins 5 degrés.

Les lames d'air doivent être conçues de manière à ce que l'eau puisse circuler librement dans la section d'air et que l'eau en aval ne puisse pas être aspirée dans la conduite d'alimentation. La conformité est vérifiée par inspection et essais. L'appareil fonctionne en conditions de défaut jusqu'à ce que le niveau d'eau maximal soit atteint. La sortie d'eau de la conduite d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec de l'eau non potable. L'appareil fonctionne en conditions de défaut jusqu'à ce que le niveau d'eau critique soit atteint. La longueur de la lame d'air doit être au moins égale à deux fois le plus petit diamètre du système d'alimentation en eau à l'intérieur de l'appareil et d'au moins 20 mm. De plus, un espace de 20 mm doit être maintenu entre la sortie de la conduite d'alimentation et les autres composants, quelle que soit la direction vers le bas. L'épaisseur du film d'eau et la taille des gouttelettes d'eau doivent être prises en compte.

Les coupe-tubes doivent être conçus de manière à ce que les ouvertures d'admission d'air restent libres et ouvertes à l'air libre en permanence. En utilisation normale, toute fuite d'eau par les ouvertures d'admission d'air doit s'écouler dans le carter de l'appareil, sans toutefois atteindre un niveau suffisant pour réduire les dimensions verticales en dessous des valeurs spécifiées dans la présente norme.

Les coupe-tubes doivent être protégés contre toute obstruction ou manipulation intentionnelle susceptible d'altérer les résultats des tests. La section totale des orifices d'entrée d'air ne doit pas être inférieure à la section de l'orifice d'entrée d'eau. La plus petite dimension de chaque orifice d'entrée d'air doit être d'au moins 3 mm. Les dimensions sont mesurées perpendiculairement au sens du flux d'air. La conformité est vérifiée par inspection, mesure et essai. Toutefois, si la construction de l'appareil ne permet pas de réaliser des mesures, la conformité est vérifiée par essai.

Notre organisation, qui accompagne depuis des années des entreprises de tous secteurs grâce à un large éventail d'activités de test, de mesure, d'analyse et d'évaluation, dispose d'une équipe performante qui suit de près les avancées scientifiques et technologiques mondiales et s'améliore constamment. Dans ce contexte, nous fournissons également des services de test conformes à la norme EN IEC 61770 Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau - Prévention des défaillances des dispositifs anti-retour et des flexibles.

WhatsApp