EN 13138 Auxílios flutuantes para treinamento de natação

A norma europeia “EN 13138 Auxílios de flutuação para treinamento de natação” consiste nas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma “EN 13138-1 Parte 1: Requisitos de segurança e métodos de ensaio para auxiliares de natação” descreve os requisitos de segurança e desempenho na água, construção, dimensionamento, marcação e informações fornecidas pelo fabricante para auxiliares de natação projetados para proporcionar alguma flutuabilidade, ajudando iniciantes a se movimentarem na água enquanto aprendem a nadar ou a executar uma técnica de natação. Esta norma também fornece métodos de ensaio para verificar esses requisitos.

Esta norma aplica-se apenas a equipamentos de natação concebidos para serem usados, ajustados com segurança ao corpo e que possuam flutuabilidade natural ou sejam insufláveis. Aplica-se apenas a equipamentos de natação de Classe B, concebidos para introduzir o utilizador a várias técnicas de natação. Não se aplica a equipamentos de natação de Classe A ou C, bóias de reboque, anéis de natação, boias salva-vidas, auxiliares de flutuação, coletes salva-vidas ou brinquedos aquáticos.

Esta norma não se aplica a produtos conhecidos como anéis de pescoço infantis, que têm como objetivo manter as vias aéreas do usuário acima do nível da água.

Os auxiliares de natação são classificados de acordo com a tabela intitulada "Classificação dos auxiliares de natação utilizados para treinamento de natação", conforme segue.

• Classe A: Dispositivo flutuante para natação no qual a criança é posicionada dentro de uma estrutura flutuante e em contato com a água. Este dispositivo foi projetado para permitir que o usuário se familiarize com o ambiente aquático e os movimentos nele realizados. O dispositivo mantém o usuário passivo em uma posição estável de natação, com a base do queixo na superfície da água ou acima dela.
• Classe B: Um dispositivo flutuante para natação, projetado para ser usado e fixado com segurança ao corpo, permitindo ao usuário ativo experimentar diversos estilos de natação.
• Classe C: Dispositivo de natação projetado para ser segurado nas mãos ou no corpo.

A norma EN 13138-1 aplica-se a auxiliares de natação de Classe B, especificamente concebidos para apoiar utilizadores ativos na aprendizagem de técnicas de natação. Exemplos típicos incluem:

• Braçadeiras infláveis
• Jaquetas de banho
• coletes de natação
• coletes de flutuação com suporte para o peito

Esta norma não se aplica a:

• coletes salva-vidas
• Boias salva-vidas
• Brinquedos aquáticos
• Boias de natação
• bóias de reboque
• Auxílios de flutuação profissionais

Em resumo, o principal objetivo da norma EN 13138-1 é fornecer o seguinte para auxiliares de natação:

• Para proporcionar flutuabilidade suficiente.
• Manter o usuário conectado com segurança.
• Auxilia na manutenção de uma posição corporal segura na água.
• Minimizar o risco de afogamento durante as aulas de natação.
• Manter seu desempenho após uso repetido e exposição a fatores ambientais.

Esta norma aplica-se apenas aos auxiliares de natação da Classe C, concebidos para serem segurados nas mãos ou no corpo. Os auxiliares de natação típicos incluem pranchas de flexão e pranchas de reboque/flexão. Estes auxiliares de natação são utilizados para ajudar a aprender a nadar ou a melhorar as técnicas de natação e a desenvolver elementos específicos da técnica; podem ter flutuabilidade natural ou serem insufláveis.

Esta norma não se aplica a boias de reboque, anéis de natação, boias salva-vidas, dispositivos de flutuação, coletes salva-vidas ou brinquedos aquáticos.

Esta norma aplica-se especificamente a auxiliares de natação da Classe C, concebidos para ajudar os utilizadores a melhorar as suas competências de natação, a aperfeiçoar as suas técnicas de braçada e a habituar-se à movimentação na água. Os produtos típicos abrangidos por esta norma incluem:

• Pranchas de natação
• Puxar/chutar pranchas
• Pranchas de treinamento infláveis
• Auxílios portáteis para treinamento de natação

Esta norma não se aplica a:

• bóias de reboque
• Boias de natação
• Boias salva-vidas
• coletes salva-vidas
• Auxílios de flutuação
• Brinquedos aquáticos

O principal objetivo da norma EN 13138-2 é melhorar a segurança durante o treinamento de natação, estabelecendo requisitos para:

• Qualidade de construção
• desempenho de flutuabilidade
• Malzeme diayanıklılığı
• Rotulagem de produtos
• Informações do usuário
• Procedimentos de teste

Os auxiliares de natação manuais são projetados para apoiar essas fases de aprendizagem, ajudando os nadadores a manter a posição do corpo e a executar movimentos específicos com segurança.

• A norma “EN 13138-3 Parte 3: Requisitos de segurança e métodos de ensaio para assentos de natação com o utilizador sentado” descreve os requisitos de segurança para o projeto, dimensionamento, materiais, resistência e desempenho na água de assentos de natação, bem como os requisitos de marcação e as informações fornecidas pelo fabricante. Apresenta também os métodos de ensaio relevantes. Esta norma não se aplica a produtos abrangidos pelas normas EN 13138-1 e EN 13138-2.

Esta norma aplica-se apenas a dispositivos de natação em que o utilizador se encontra sentado e que sejam naturalmente flutuantes ou insufláveis, ou uma combinação de ambos. Aplica-se apenas a dispositivos de natação de Classe A, concebidos para permitir que o utilizador se adapte ao ambiente aquático. Estes dispositivos de natação destinam-se apenas a crianças com até 36 meses de idade e com uma massa corporal igual ou inferior a 19 kg. Não se aplica a dispositivos de natação de Classe B ou C, bóias de reboque, anéis salva-vidas, auxiliares de flutuação, coletes salva-vidas ou brinquedos aquáticos.

A norma EN 13138-3 centra-se em dispositivos concebidos para ajudar uma criança a adaptar-se em segurança ao ambiente aquático. Estes produtos são classificados como dispositivos de natação de Classe A e destinam-se principalmente a bebés e crianças pequenas que estão a aprender a habituar-se à água, e não ao aprendizado de técnicas de natação propriamente ditas. Os produtos típicos abrangidos incluem:

• Cadeiras de natação infláveis
• Cadeiras de natação rígidas ou semirrígidas para bebês
• Assentos de natação híbridos com compartimentos infláveis

Esta norma aplica-se apenas às seguintes crianças:

• Crianças até 36 meses
• Na versão mais recente, crianças com peso corporal de 19 kg ou menos

O principal objetivo da norma EN 13138-3 é melhorar a segurança das cadeiras de natação para bebês e crianças pequenas, definindo os seguintes requisitos:

• Design e estabilidade
• desempenho de flutuabilidade
• Durabilidade estrutural
• Comportamento na água
• Durabilidade do produto
• Etiquetas de advertência e instruções
• Procedimentos de teste de segurança

Esta norma reconhece que o ensino precoce da natação começa por ajudar as crianças com o seguinte:

• Para ajudá-los a se sentirem confortáveis ​​na água.
• Para ajudá-los a desenvolver confiança e movimentos controlados em ambientes aquáticos.

Esta norma abrange dispositivos de Classe B projetados para serem fixados com segurança ao corpo e que sejam naturalmente flutuantes ou infláveis. Esses dispositivos são projetados para introduzir o usuário a diferentes estilos de natação. Ela não se aplica a auxiliares de flutuação, coletes salva-vidas ou brinquedos aquáticos.

Essencialmente, a estrutura da norma EN 13138-4, ao contrário das normas EN 13138-1, EN 13138-2 e EN 13138-3, que se concentram na segurança e nos requisitos do produto, foca-se especificamente no comportamento dos auxiliares de natação em condições reais de água. Esta norma oferece procedimentos de teste avançados utilizando os seguintes métodos:

• bonecos de teste especiais
• Sujeitos humanos
• Sistemas de medição subaquática
• Análise do ângulo de natação

O objetivo desta norma é avaliar objetivamente se os dispositivos auxiliares de natação vestíveis realmente oferecem suporte seguro e eficaz para nadadores iniciantes.

Em resumo, esta norma é uma extensão técnica da norma EN 13138-1 e foca-se não só nos ensaios estruturais ou de materiais, mas também no desempenho dinâmico em água.

Há muitos anos, nossa organização, com sua equipe competente e experiente, compreende as necessidades de seus clientes, fornecendo os serviços avançados de ensaio que eles exigem e auxiliando-os no estabelecimento, implementação e aprimoramento de sistemas de gestão. Nesse contexto, também oferecemos serviços de ensaio em conformidade com a norma EN 13138.