EN 16779-1 Artigos têxteis para puericultura - Requisitos de segurança e métodos de teste para edredons de cama infantil - Parte 1: Edredons (exceto capas de edredom)

A norma europeia "EN 16779-1 Produtos têxteis para puericultura - Requisitos de segurança e métodos de teste para edredons de berço para crianças - Parte 1: Edredons (excluindo capas de edredom)" descreve os requisitos de segurança para edredons de berço para crianças, excluindo capas de edredom removíveis, que são usados ​​no ambiente de sono da criança, ou seja, projetados para fornecer calor adequado ao dormir em um berço ou produto similar onde a criança não é supervisionada. Esta norma inclui requisitos para edredons de berço adequados para crianças de até 36 meses. Edredons com tecidos externos decorativos permanentes, também conhecidos como colchas ou cobertores, também estão dentro do escopo desta norma. Outros tópicos de pesquisa que podem levar à melhoria necessária dos requisitos de segurança para edredons de berço estão incluídos no anexo desta norma (Anexo E).

Os requisitos para capas de edredom removíveis para berços estão fora do escopo desta norma e são tratados em “EN 16779-2 Artigos têxteis para puericultura - Requisitos de segurança e métodos de teste para edredons de berço infantis - Parte 2: Capas de edredom (excluindo edredons)”.

Se uma parte da capa do berço for projetada para fornecer uma função adicional, por exemplo, uma função de brincar, além dos requisitos desta norma, essa parte estará sujeita às normas relevantes e aos requisitos de segurança relevantes.

Para os fins desta norma, aplicam-se os seguintes termos e definições:

• Edredom de berço refere-se a um material de cama que consiste em um material de enchimento costurado permanentemente em uma capa têxtil projetada para cobrir o corpo da criança, destinado ao uso em um berço ou produto similar, com ou sem capa de edredom.
• Capa de edredom para berço refere-se a um material de cama removível projetado para envolver o edredom do berço.
• Um berço é uma cama infantil composta por uma base e cercada por laterais altas para evitar que a criança caia.
• Dano é uma lesão ou prejuízo que pode ocorrer à saúde das crianças.
• Um perigo é uma fonte potencial de dano.
• Risco se refere à combinação da probabilidade de ocorrência de dano e da gravidade desse dano.
• O design inerentemente seguro é um conjunto de medidas tomadas para eliminar perigos ou reduzir riscos. Isso é alcançado alterando o design ou as características operacionais do produto ou sistema.
• Asfixia refere-se ao fornecimento inadequado de ar para as vias aéreas. O fornecimento inadequado de ar pode ocorrer, por exemplo, como resultado do corte do fluxo de ar devido a sufocamento ou asfixia, ou como resultado de ficar preso em um espaço fechado e sem ventilação.
• Asfixia é a interrupção do fluxo de ar resultante de asfixia interna. A asfixia pode ocorrer, por exemplo, como resultado da inalação de um objeto, de um objeto ficar preso na boca ou na faringe, ou de um objeto ficar preso acima da entrada das vias aéreas inferiores.
• Falta de ar é o fechamento do fluxo de ar devido à obstrução das vias aéreas, exceto a boca e o nariz.
• Cordame é qualquer cordão, corrente, fita, corda ou fita (incluindo material elástico) feito de qualquer material têxtil ou não têxtil.
• O fio monofilamento é um único fio de fibra sintética.
• Uma rebarba é uma aspereza criada quando o corte ou acabamento do material não é feito corretamente.
• O flash de superfície é a rápida propagação de uma chama sobre a superfície de um material sem inflamar a estrutura subjacente.
• Um ornamento tridimensional é um item decorativo preso a um cordão mais grosso ou mais largo que o próprio cordão.

Os requisitos de projeto e métodos de teste são descritos nesta norma da seguinte forma:

• Edredons de berço não devem ser projetados, fabricados ou fornecidos com laços ou cordões.
• Edredons de berço não devem ter bolsos.
• As dimensões máximas devem ser 120 cm x 140 cm. O edredom do berço deve ser medido deitado e sem pré-tensão.
• Edredons de berço não devem ser produzidos com transferências plásticas (por exemplo, impressão plástica) ou tecidos revestidos.
• Edredons de berço não devem ser projetados, fabricados ou fornecidos com componentes magnéticos.
• Um conjunto de edredom de berço, um conjunto composto por dois ou mais edredons de berço separados e removíveis, deve ser projetado de modo que a criança não possa deslizar entre os edredons de berço separados (por exemplo, eles devem ser colocados juntos e colocados em uma única capa de edredom de berço e depois fechados).
• Pontos de corrente de fio único descritos na norma ISO 4915 não são permitidos.
• Nas costuras, deve haver uma distância entre a borda do tecido e a linha da costura (não inferior a 5 mm).
• As costuras devem ser feitas de modo que uma das seguintes condições seja atendida:
  • Pelo menos 3 pontos a cada 10 cm
  • Se forem utilizados menos de 3 pontos por 10 cm, o ponto deve ser testado da seguinte forma: são utilizados grampos de mandíbula aos quais são fixados discos de 19 mm de diâmetro. Os grampos são fixados a distâncias iguais da costura e com pelo menos 30 mm de distância entre si. Uma força de 5 N mais/menos 70 N é gradualmente aplicada entre os dois grampos durante um período de aproximadamente 2 segundos. A força é mantida por 10 segundos. O teste é aplicado a esta costura apenas uma vez. Determine se a frente da sonda de 12 mm pode ser inserida através de qualquer abertura na costura usando uma força máxima de 10 N. Pontos decorativos e pontos de quilting são excluídos deste requisito.
• Para superfícies expostas do artigo, o comprimento máximo de fios flutuantes não cortados ou costuras não cortadas deve ser de 10 mm, e o comprimento máximo de fios ou costuras cortadas deve ser de 20 mm.
• Não devem ser utilizados fios de monofilamento.
• As etiquetas não devem ser fixadas na colcha do berço em forma de laço ou de forma que possam criar um laço quando a colcha do berço for usada.
• Materiais selados a quente ou cortados a laser não devem ter bordas afiadas.
• As pontas das etiquetas ou as bordas do tecido com borda crua devem ser fixadas com alfinetes para evitar que desfiem. A segurança das extremidades das etiquetas pode ser verificada por meio de uma inspeção tátil.
• As etiquetas de extremidade livre não devem exceder 75 mm de comprimento.
• Edredons de berço infantil não devem ter decorações tridimensionais, como pompons, borlas, miçangas, lantejoulas, losangos, estampas brilhantes (por exemplo, cola plástica com glitter e glitter espalhado) ou cordões.
• Não deve haver nenhuma decoração no puxador do zíper.
• Os tecidos e estofamentos devem estar livres de objetos duros, pontiagudos ou estranhos (ou seja, quaisquer itens que não deveriam estar presentes, como alfinetes, grampos, pregos, grampos soltos, pedaços de madeira ou insetos ou outras infestações).
• Os fechos deslizantes devem estar em conformidade com os requisitos da norma EN 16732.
• Os batentes e elementos superiores (dentes) devem estar livres de rebarbas e arestas vivas. Em situações em que os componentes de um fecho de correr podem entrar em contato com a pele, recomenda-se o uso de um fecho de correr de plástico com batentes superiores e inferiores de plástico em vez de um fecho de correr com batentes metálicos do tipo garra.

Nossa organização, que vem tentando dar suporte a empresas de todos os setores com uma ampla gama de estudos de testes, medições, análises e avaliações realizados há anos, conta com uma equipe forte que acompanha de perto os desenvolvimentos no mundo no campo da ciência e tecnologia e se aprimora constantemente. Neste contexto, também são prestados serviços de teste às empresas de acordo com a norma “EN 16779-1 Produtos têxteis para puericultura - Requisitos de segurança e métodos de teste para edredons de cama para crianças - Parte 1: Edredons (excluindo capas de edredão)”.