CEN/TR 16512 Товары для использования и ухода за детьми — Принципы безопасности слингов-переносок для детей

Стандарт «CEN/TR 16512 Товары для ухода за детьми и их обращения — Принципы безопасности для детских переносок», техническая спецификация, разработанная Европейским комитетом по стандартизации (CEN), описывает принципы для изделия, предназначенного для переноски ребенка исключительно на теле лица, осуществляющего уход, без встроенных отверстий для конечностей ребенка, и позволяющего лицу, осуществляющему уход, держать руки свободными во время стояния или ходьбы.

Встроенное отверстие для ног — это отверстие для ног ребенка, когда изделие прикреплено к туловищу лица, осуществляющего уход. Отверстие для ног, образующееся при надевании изделия лицом, осуществляющим уход, не является встроенным отверстием. Кроме того, детские слинги-переноски не подпадают под действие стандартов EN 13209-1 и EN 13209-2.

Стандарт CEN/TR 16512 определяет распространенные риски, связанные с использованием детских переносок, и предлагает рекомендации по их снижению:

• Химическая опасность: Вредные токсичные химические вещества могут попасть в организм ребенка при проглатывании и вдыхании. Подробная информация о химической опасности и рисках для маленьких детей содержится в стандарте CEN/TR 13387. Химическая опасность и риски, связанные с использованием детских переносок, очень похожи на риски, связанные с мягкими переносками. Стандарт EN 13209-2 рассматривает опасность проглатывания ребенком вредных химических веществ.
• Термическая опасность: К термической опасности относятся риск воспламенения, свойства горючих материалов, а также риск перегрева (гипотермии) или воздействия очень низких температур (гипотермии) у ребенка. Поскольку слинги могут использоваться лицами, осуществляющими уход за детьми, как в помещении, так и на открытом воздухе, возможно, вблизи открытого огня, необходимо проверять воспламеняемость и свойства горючих материалов, используемых в слингах.
• Опасность удушья и проглатывания: Удушье и проглатывание могут произойти, если ребенок кладет в рот мелкие предметы и пытается их проглотить, или действительно проглатывает их. Удушье происходит, когда внутренние дыхательные пути ребенка блокируются, и дыхание становится невозможным. Это серьезная опасность, поскольку воздух не может попасть в легкие ребенка, и может произойти необратимое повреждение головного мозга.

Проглатывание мелких предметов, попавших в желудок ребенка, может вызвать внутреннюю закупорку. По возможности предпочтительнее избегать использования мелких предметов, прикрепленных к вешалке. Однако, если использование мелких предметов необходимо, они должны быть надежно прикреплены к изделию и не должны отсоединяться или разбиваться на мелкие кусочки.

• Риск защемления пальцев в сетке: если палец ребенка застрянет в отверстии, кровоток к пальцу может уменьшиться. Конструкция поддерживающих повязок должна исключать наличие отверстий в сетке, где могут защемиться пальцы.
• Опасность запутывания: Запутывание ребенка в изделии может привести к удушению. Длина любых шнуров, лент или подобных предметов должна быть ограничена, чтобы они не обвились вокруг шеи ребенка.
• Опасность удушья: Если легкие ребенка не могут получать воздух, это может привести к необратимому повреждению головного мозга. Удушье также может произойти, если одновременно заблокированы наружные дыхательные пути ребенка, то есть нос и рот. Это может случиться, если лицо ребенка соприкоснется с материалом, через который воздух не может пройти.
• Структурная целостность: Важно, чтобы ни одна часть слинга не ослабевала во время использования и чтобы он всегда надежно удерживал ребенка.

Стандарт CEN/TR 16512 описывает требования ко всем этим опасностям и предоставляет методы испытаний.

Стандарт CEN/TR 16512 предоставляет необязательные рекомендации, призванные помочь производителям, регулирующим органам и специалистам по тестированию оценивать и повышать безопасность детских переносок (мягких тканевых переносок, предназначенных для того, чтобы младенцы и маленькие дети находились близко к телу родителя). В отличие от европейских стандартов (EN), которые по сути гармонизированы и поддерживают законодательство ЕС, технический отчет (TR) предлагает консультативную информацию, основанную на современных знаниях и передовой практике, касающуюся потенциальных опасностей во все более популярных продуктах.

Стандарт CEN/TR 16512 применяется конкретно к слингам-переноскам для детей, которые определяются следующим образом:

• Изделия, предназначенные для ношения ребенка на теле лица, осуществляющего уход за ребенком.
• Изделия без встроенных отверстий для ног (заранее созданные отверстия в ткани для ног ребенка перед тем, как прикрепить их к лицу, осуществляющему уход).
• Изделия, предназначенные для использования без помощи рук во время стояния или ходьбы.

Как правило, это гибкие тканевые переноски, в которых отверстия для ног образуются только при обертывании вокруг лица, осуществляющего уход, и ребенка (например, длинные слинги или переноски-мешочки). Каркасные переноски, мягкие структурированные переноски с фиксированными отверстиями для ног или переноски в виде рюкзаков не допускаются.

Данный стандарт включает рекомендуемые методы испытаний, основанные на соответствующих стандартах, таких как следующие:

• CEN/TR 13387 (Общие рекомендации по безопасности товаров для ухода за детьми).
• Серия стандартов EN 13209 (для детских переносок).
• Серия стандартов EN 71 (для испытаний игрушек на безопасность, механические и химические свойства).

В качестве примеров можно привести использование испытательных масс, динамометров и манекенов для имитации реальных сценариев применения.

Данный стандарт делает акцент на четких инструкциях, предупреждениях и маркировке, например, следующих:

• Возрастные/весовые ограничения.
• Руководство по правильному позиционированию.
• Предупреждения о риске утопления и необходимости мониторинга.

Детские переноски способствуют укреплению связи между ребенком и ребенком, а также облегчают использование, однако неправильное использование слингов приводит к проблемам безопасности, включая редкие, но серьезные случаи удушья в результате неправильной конструкции или ненадлежащего использования изделий. Стандарт CEN/TR 16512 помогает устранить пробелы в регулировании гибких слингов и способствует созданию более безопасных конструкций. Хотя он не имеет обязательной юридической силы, соответствие требованиям требует должной осмотрительности и часто упоминается при тестировании или сертификации продукции. Производители могут добровольно соблюдать такие стандарты.

На протяжении многих лет наша организация, располагающая компетентным и опытным персоналом, понимает потребности своих клиентов, предоставляет им необходимые передовые услуги по тестированию и помогает в создании, внедрении и совершенствовании систем управления. В рамках этой деятельности мы также предоставляем предприятиям услуги по тестированию в соответствии со стандартом «CEN/TR 16512 Товары для ухода за детьми — Принципы безопасности детских переносок».