EN 581-1 Часть 1: Общие требования безопасности

Европейский стандарт «EN 581-1 Мебель для улицы – Сиденья и столы для кемпинга, дома и работы – Часть 1: Общие требования безопасности» описывает общие требования безопасности для арендуемых зон отдыха на открытом воздухе и столов для кемпинга, дома и использования взрослыми, независимо от материалов, конструкции или производственных процессов. Этот стандарт не распространяется на зоны отдыха в зрительских залах. Кроме того, он не включает требования, касающиеся долговечности обивочных материалов, колес, механизмов наклона и откидывания, а также механизмов регулировки высоты сиденья. Требования к механической безопасности рассматриваются в стандарте EN 581-2 для зон отдыха и в стандарте EN 581-3 для столов.

Стандартные приложения включают схематическое представление требований и условий, касающихся мест разрезания и защемления (Приложение А), а также обоснование в отношении защемления пальцев (Приложение В).

Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины и определения:

• Механизм автоматической блокировки: это механизм, который срабатывает без вмешательства пользователя и предотвращает нежелательное перемещение.
• Точки резания и заклинивания: Точки резания и заклинивания возникают, когда расстояние между двумя доступными частями, движущимися относительно друг друга во время движения, составляет 7 мм или более, или 18 мм или менее в любой точке.
• Уличная мебель для коммерческого использования: это относится к уличной мебели, предназначенной для нечастного использования в общественных местах.
• Уличная мебель для домашнего использования: это относится к уличной мебели, предназначенной для частного использования в местах, закрытых для посещения публикой.
• Уличная мебель для кемпинга: это легкая, складная или разборная уличная мебель, предназначенная для использования в кемпинге и путешествиях.

В целом, требования к безопасности следующие:

• Для предотвращения травм, возникающих при нахождении изделия в предназначенном для него положении, все края и углы должны быть закруглены, скошены или иным образом защищены. Это относится к:
• Сиденье: любая часть сиденья, спинки и подлокотников, а также нижняя сторона сиденья, расположенная на расстоянии менее 120 мм от любого края, легко доступная пальцем.
• Столы: столешницы, любая часть поверхности, расположенная на расстоянии менее 500 мм от любого края под столом и легко доступная для колена или руки, а также любая часть нижней стороны столешницы.
• Все остальные детали должны быть свободны от заусенцев, острых кромок и заостренных концов.
• Конструкция подвижных и регулируемых частей должна предотвращать травмы и случайное включение.
• Не должно быть никакой возможности для непреднамеренного ослабления креплений несущих частей мебели.
• Все детали, смазываемые для облегчения скольжения, должны быть спроектированы таким образом, чтобы защищать пользователей от масляных пятен во время нормальной эксплуатации.

Требования к компонентам трубопроводов следующие:

• Трубные компоненты диаметром от 7 до 12 мм и глубиной 10 мм и более не должны иметь доступных отверстий на своих концах.
• Нижняя часть опор труб, соприкасающаяся с землей, должна быть закрыта, или же должна быть закрыта верхняя часть, но допускаются отверстия диаметром от 7 до 12 мм.
• Эти требования оцениваются с помощью испытательных зондов.

В современном мире, где открытые жилые пространства все больше ценятся для отдыха, развлечений и работы, безопасность и долговечность мебели в таких условиях нельзя игнорировать. Именно здесь на помощь приходит стандарт EN 581-1, устанавливающий общие требования безопасности для уличной мебели и столов. Этот стандарт предоставляет производителям, дизайнерам и потребителям основу для минимизации рисков, связанных с повседневным использованием.

Стандарт EN 581-1 применяется к широкому спектру уличной мебели для взрослых, включая сиденья (такие как стулья, скамейки и шезлонги) и столы, предназначенные для использования в коммерческих целях, таких как кемпинги, приусадебные участки, террасы, гостиницы или общественные места. Он фокусируется на структурной целостности независимо от материала (дерево, металл, пластик или композит), за исключением стационарных конструкций, съемной обивки и покрытий.

Данный стандарт предполагает, что вес пользователей составляет до 110 кг, что соответствует среднему демографическому показателю для взрослых, и не охватывает деградацию под воздействием ультрафиолетового излучения, экстремальных температур или влажности (эти параметры регулируются отдельными стандартами, такими как ISO 4892, определяющими устойчивость к атмосферным воздействиям).

Стандарт EN 581-1 повышает уверенность в качестве продукции, подверженной воздействию погодных условий, обеспечивая соответствие требованиям и помогая предотвратить несчастные случаи, такие как опрокидывание, защемление или разрушение конструкции. Этот стандарт является частью трио стандартов (наряду с EN 581-2 для механизмов сидений и EN 581-3 для столов), которые решают многогранные проблемы, связанные с уличной мебелью.

Соответствие требованиям включает визуальный осмотр, ручные измерения с помощью измерительных приборов и оценку предварительной нагрузки. В отличие от циклов износостойкости, описанных в стандарте EN 581-2 (от 5.000 циклов для бытового использования до 20 000 циклов для контрактного применения), данный стандарт фокусируется на качественных проверках безопасности:

• Зондовые тесты: Стандартизированные приборы имитируют человеческие пальцы или конечности для выявления мест защемления.
• Проверка кромок: штангенциркулем проверяются радиусы кромок.
• Документация: Производители обязаны заявлять о соответствии маркировке CE в ЕС, и это заявление обычно подтверждается независимыми испытаниями, проводимыми передовыми лабораториями.

Эти испытания не зависят от материала и позволяют внедрять инновации без ущерба для безопасности при использовании экологически чистых вариантов, таких как переработанный пластик.

Стандарт EN 581-1 играет важную роль в снижении рисков, о чем свидетельствуют данные отчетов о безопасности потребителей, показывающие уменьшение числа исков о травмах, связанных с продукцией, соответствующей стандарту. В коммерческой сфере он защищает предприятия от судебных исков, поскольку соответствует требованиям страхования гражданской ответственности.

В заключение, стандарт EN 581-1 демонстрирует, как потенциальные опасности могут быть преобразованы в надежный комфорт. Это пример передового опыта для производителей и ненавязчивая гарантия качества для пользователей. Соблюдение этого стандарта является не только юридическим требованием, но и необходимостью для создания более безопасных и комфортных пространств.

На протяжении многих лет наша организация, располагающая компетентным и опытным персоналом, понимает потребности своих клиентов, предоставляет им необходимые передовые услуги по тестированию и помогает в создании, внедрении и совершенствовании систем управления. В рамках этой деятельности мы также предоставляем предприятиям услуги по тестированию в соответствии со стандартом «EN 581-1 Мебель для улицы – Сиденья и столы для кемпинга, дома и работы – Часть 1: Общие требования безопасности».