EN 12254 Экраны для рабочих зон лазеров. Требования безопасности и испытания

Европейский стандарт EN 12254 «Экраны для рабочих зон с лазерами. Требования безопасности и испытания» описывает функциональные требования и требования к маркировке продукции, применяемые к временным и постоянным пассивным экранам (экранам) для защиты от лазерного излучения. Этот стандарт включает методы испытаний для проверки функциональных характеристик и требования к пользовательской документации, предоставляемой вместе с изделием.

Экраны предназначены для защиты пользователя от:

• Непреднамеренное воздействие прямого или рассеянного лазерного излучения
• Длительность воздействия лазерного излучения определяется исходя из функциональных требований, определяемых оценкой риска.

Данный стандарт применяется к проверяемым дисплеям для установок на рабочих местах, где лазерное излучение с максимальной средней мощностью 100 Вт или энергией одиночного импульса 30 Дж присутствует в спектральном диапазоне от 180 нм (0,18 мкм) до ^{10⁶ нм (1000 мкм).}

Настоящий стандарт распространяется только на защиту от лазерного излучения. Он не распространяется на другие опасности, включая опасности вторичного излучения, которые могут возникнуть, например, при обработке материалов.

Настоящий стандарт содержит рекомендации по выбору таких дисплеев. Корпуса и кожухи лазеров (EN 60825-1), поставляемые как часть лазерного изделия или предназначенные для установки в лазерную систему для формирования лазерного изделия, не входят в область действия настоящего стандарта.

Для целей настоящего стандарта действительны термины и определения, приведенные в стандартах EN 165, EN 60825-1, EN 60825-4 и IEC 60050-845.

Требования настоящего стандарта изложены следующим образом:

• Спектральное пропускание: Соотношение между спектральным пропусканием на длине волны лазера и устойчивостью к лазерному излучению основано на максимально допустимом воздействии, указанном в стандарте EN 60825-1. Для упрощения спецификации продукта испытания проводились в условиях лазерных испытаний, описанных в таблице «Период испытаний, применимый к экранам для рабочих зон с лазерами». В таблице указаны условия испытаний (соответствующие обозначению лазера) на основе:
  • D (лазер непрерывного действия)
  • I (импульсный лазер)
  • R (гигантский импульсный лазер)
  • М (импульсный лазер со связанными модами)

Указанные значения длительности импульса являются типичными для лазеров. Для тестирования рекомендуется использовать лазер с длительностью импульса в этом диапазоне. Общее время экспозиции для каждого теста должно составлять приблизительно 100 секунд.

• Стойкость к лазерному излучению: Экраны не должны терять своих защитных свойств под воздействием лазерного излучения с мощностью и плотностью энергии, указанными в таблице «Шкала пропускания экранов для рабочих зон лазеров (максимальный спектральный коэффициент пропускания и стойкость к лазерному излучению)» и должны оставаться в пределах шкалы, включая наведенное пропускание (обратимое побеление).
• Устойчивость к УФ-излучению: Согласно данному стандарту при воздействии ультрафиолетового излучения спектральный коэффициент пропускания на длинах волн лазера не должен превышать максимально допустимый спектральный коэффициент пропускания соответствующего номера шкалы.
• Устойчивость к высоким температурам: После воздействия высоких температур в соответствии с настоящим стандартом требования настоящего стандарта должны быть выполнены.
• Механическая прочность: Гибкие сита должны выдерживать растягивающее усилие 15 Н/мм² в течение 10 секунд при испытании в соответствии с настоящим стандартом. Ни один образец не должен разорваться после этого испытания. Жёсткие сита должны быть прочными в соответствии с EN 166. Системы крепления сит должны быть спроектированы так, чтобы они оставались на ситах или машине после их снятия.
• Устойчивость к возгоранию: Гибкие экраны должны соответствовать требованиям EN 1598 при испытании согласно EN 1598. Жесткие экраны должны соответствовать требованиям EN 166.

Программа испытаний, представленная в таблице «Программа испытаний экранов, обеспечивающих защиту от лазерного излучения», применима к испытаниям гибких и жёстких экранов. Для испытаний требуется не менее 18 образцов. Может потребоваться большее количество образцов, если испытания проводятся на нескольких длинах волн (в диапазонах длин волн) или для условий испытаний, указанных в таблицах выше.

Спектральное пропускание следует определять под нормальным углом падения. Экраны с угловым пропусканием следует измерять с помощью поляризованного излучения при углах падения от 0° до 90°. В этом случае число шкалы определяется по наибольшему из измеренных значений спектрального пропускания.

Испытания на стойкость к лазерному излучению должны проводиться с использованием лазерного излучения с определёнными длинами волн, мощностью и плотностью энергии. Спектральный коэффициент пропускания на длине волны лазера должен измеряться во время воздействия лазерного излучения.

Вкратце, EN 12254 — это европейский стандарт, определяющий функциональные требования, методы испытаний и требования к маркировке пассивных защитных устройств, предназначенных для защиты от лазерного излучения на рабочих местах. Этот стандарт критически важен для обеспечения безопасности в средах, где используется лазерное оборудование, таких как производственные, исследовательские или медицинские учреждения. Он решает конкретные проблемы безопасности в пределах установленных пределов мощности и энергии, уделяя особое внимание защите пользователей от непреднамеренного или ограниченного по времени воздействия лазерного излучения.

Настоящий стандарт распространяется на временные и постоянные пассивные экраны, предназначенные для защиты пользователей от лазерного излучения на контролируемых рабочих местах. Он распространяется на следующие виды лазерного излучения:

• Максимальная средняя мощность 100 Вт или энергия одиночного импульса 30 Дж.
• Спектральный диапазон от 180 нм (0,18 мкм) до 1.000 мкм (1 мм).

Эти экраны предназначены для защиты от:

• Непреднамеренное воздействие прямого или рассеянного лазерного излучения.
• Ограниченное по времени воздействие основано на функциональных требованиях, определяемых оценкой риска.

Настоящий стандарт прямо исключает другие опасности, такие как вторичное излучение, возникающее при обработке материалов, и не распространяется на кожухи или корпуса лазеров, являющиеся частью лазерного изделия или системы, как определено в EN 60825-1. Он содержит рекомендации по выбору подходящей защиты, но ограничивается защитой от лазерного излучения.

Стандарт EN 12254 содержит строгие методы испытаний для оценки функциональных характеристик защитных экранов от лазерного излучения. Эти испытания оценивают:

• Оптические характеристики: способность экрана уменьшать или блокировать лазерное излучение до безопасного уровня.
• Механические характеристики: Долговечность и устойчивость экрана к лазерному воздействию.
• Контроль документации: обеспечение соответствия руководств пользователя и этикеток требованиям стандарта.

Эти испытания отличаются от испытаний, проводимых по смежным стандартам, таким как EN 60825, которые фокусируются на безопасности и классификации лазерного оборудования. EN 12254 специально посвящен материалам и характеристикам защитных экранов.

Стандарт EN 12254 распространяется на различные элементы защиты от лазерного излучения, включая:

• Лазерные защитные шторы (барьеры или стены): используются для изоляции зон лазерных работ.
• Лазерные защитные завесы: гибкие барьеры для временных или регулируемых установок.
• Окна безопасности лазерного излучения: прозрачные или полупрозрачные панели, обеспечивающие видимость и блокирующие вредное излучение.

Следовательно, стандарт EN 12254 является краеугольным камнем лазерной безопасности, устанавливая требования к проектированию, испытаниям и маркировке защитных экранов на рабочих местах, где используются лазеры. Уделяя особое внимание пассивным барьерам, он решает важнейший аспект безопасности на рабочем месте, обеспечивая защиту от случайного или ограниченного по времени воздействия лазерного излучения. Организациям, использующим лазеры, следует ознакомиться с этим стандартом для обеспечения соответствия требованиям и эффективной защиты персонала.

Наша организация, работающая много лет и внимательно следящая за мировыми достижениями в области науки и технологий, располагает квалифицированной командой и обширной инфраструктурой для проведения испытаний, измерений и анализа в широком спектре областей для предприятий всех секторов экономики. В связи с этим мы также предоставляем услуги по испытаниям в соответствии со стандартом EN 12254 «Экраны для рабочих зон лазеров. Требования безопасности и испытания».