EN 581-1 第 1 部分：通用安全要求

欧洲标准“EN 581-1 户外家具——露营、家庭和工作场所使用的座椅和桌子——第1部分：通用安全要求”描述了用于露营、家庭和成人使用的合同户外座椅区和桌子的通用安全要求，无论其材料、设计/结构或制造工艺如何。本标准不适用于观众设施中的座椅区。此外，本标准不包含有关软垫材料、轮子、倾斜和后仰机构以及座椅高度调节机构的耐用性要求。座椅区的机械安全要求由EN 581-2标准涵盖，桌子的机械安全要求由EN 581-3标准涵盖。

标准附录包括切割和夹点相关要求和条件的示意图（附录 A）以及手指夹伤的理由（附录 B）。

就本标准而言，适用以下术语和定义：

• 自动锁定机制：指无需用户干预即可启动并防止意外移动的机制。
• 切割点和卡滞点：当两个可触及的部件在运动过程中彼此相对移动时，在任何位置，这两个部件之间的距离可能为 7 毫米或更大，或者 18 毫米或更小，则存在切割点和卡滞点。
• 用于商业用途的户外家具：指设计用于公共场所非私人用途的户外家具。
• 家用户外家具：指专为私人用途设计的户外家具，不向公众开放。
• 户外露营家具：指的是轻便、可折叠或可拆卸的户外家具，专为露营和旅行而设计。

一般来说，安全要求如下：

• 为防止产品在正常使用位置造成人身伤害，所有边缘和棱角必须倒圆、斜切或采取其他保护措施。这适用于：
• 座椅：座椅、靠背、扶手以及座椅底部距离任何边缘小于 120 毫米的任何部分，手指可以轻松触及。
• 桌子：桌面，桌面下方任何边缘 500 毫米以内且膝盖或手臂可以轻松触及的表面部分，以及桌面底部的任何部分。
• 其他所有部件必须没有毛刺、锋利的边缘和尖锐的末端。
• 活动部件和可调节部件的设计必须能够防止人身伤害和意外操作。
• 家具的任何承重部件都不应该发生意外松动。
• 所有部件均经过润滑以利于滑动，其设计应能保护用户在正常使用过程中免受油渍污染。

管道组件的要求如下：

• 直径在 7 毫米至 12 毫米之间，深度为 10 毫米或以上的管道部件，其末端不应有可触及的孔。
• 与地面接触的管脚底部必须覆盖，或者管脚顶部必须覆盖，但允许有孔，只要孔的直径在 7 到 12 毫米之间即可。
• 这些要求是通过测试探针进行评估的。

在当今世界，户外生活空间因其休闲、娱乐和工作功能而日益受到重视，因此，户外家具的安全性和耐用性不容忽视。EN 581-1 标准应运而生，它为户外座椅和桌子的通用安全要求制定了标准。该标准为制造商、设计师和消费者提供了一个框架，以最大限度地降低日常使用中存在的风险。

EN 581-1 标准适用于各种成人户外家具，包括座椅（例如椅子、长凳和日光躺椅）和桌子，这些家具专为露营地、家庭花园、露台、酒店或公共场所等商业环境而设计。该标准侧重于结构完整性，不考虑材料（木材、金属、塑料或复合材料），但不包括永久固定装置、可拆卸软垫和罩面。

该标准假定用户体重不超过 110 公斤，该阈值基于成年人的平均人口统计数据，并且不涵盖紫外线、极端温度或湿度等环境因素造成的劣化（这些因素受单独的标准约束，例如 ISO 4892 耐候性标准）。

EN 581-1 标准通过确保产品符合相关规范，增强了人们对户外家具产品在风吹日晒雨淋环境下的信心，并有助于预防倾倒、夹伤或结构损坏等事故。该标准与 EN 581-2（座椅力学标准）和 EN 581-3（桌子标准）共同构成一套三项标准，旨在应对户外家具面临的多方面挑战。

合规性检查包括目视检查、使用测试测量设备进行手动测量以及预载荷评估。与EN 581-2标准中描述的耐久性循环（家用5.000次循环至合同应用20.000次循环）不同，本标准侧重于定性安全检查：

• 探测测试：使用标准化的仪器模拟人类的手指或肢体，以确定卡住的部位。
• 边缘检查：使用卡尺验证边缘的半径。
• 文件：制造商必须声明其产品符合欧盟 CE 标志的要求，并且该声明通常由先进实验室的第三方测试提供支持。

这些测试与材料无关，允许在不损害安全性的前提下进行创新，例如使用再生塑料等可持续材料。

EN 581-1 标准在风险缓解方面发挥着重要作用，消费者安全报告数据显示，符合该标准的产品造成的伤害索赔有所减少。在商业环境中，该标准通过与责任保险要求保持一致，保护企业免受诉讼。

总之，EN 581-1 标准充分展现了如何将潜在危险转化为可靠的舒适体验。它不仅是制造商追求卓越的典范，也是用户品质的有力保障。遵守此标准不仅是法律要求，更是打造更安全、更舒适空间的必要条件。

多年来，凭借我们经验丰富的专业团队，我们始终关注客户需求，提供先进的测试服务，并协助客户建立、实施和改进管理体系。在此框架下，我们还根据“EN 581-1 户外家具——露营、家庭和工作场所使用的座椅和桌子——第1部分：一般安全要求”标准，为企业提供测试服务。