ETAG 034 外牆包層套件指南

歐洲技術認證組織 (EOTA) 制定的標準「ETAG 034 外部覆層套件指南」特別涵蓋了構成完整系統的外部覆層套件、覆層組件、固定係統、副車架、錨固件和相關配件。

歐洲建築業高度重視統一標準，以確保建築產品的安全性、耐用性和性能。其中一項基本準則是ETAG 034標準。該準則為歐洲外牆套件的技術認證提供了框架。這些套件廣泛應用於現代建築，以提升建築的美觀、隔熱性能和防風雨性能。

ETAG 034 指南不是僅測試一種產品，而是評估整個套件的性能，因為塗層的安全性和耐用性取決於所有部件如何協同工作。

本指南適用於各種外部覆層套件，例如：

• 通風覆層系統（面板後方有開放的空氣空間）
• 不通風的覆蓋物（直接貼上或固定在牆壁上）
• 由金屬、石材、陶瓷、玻璃、複合材料或聚合物面板製成的套件

本指南規定了以下方面的要求和評估方法：

• 機械抗性和穩定性：確保塗層能夠抵抗風荷載、衝擊和自身重量。
• 火災時的安全：對火反應性能和耐火性的分類。
• 衛生、健康與環境：解決排放、防水和抗生物生長問題。
• 使用安全：避免墜落危險或鋒利的邊緣。
• 耐用性和適用性：提供長期的防紫外線、防凍融循環、防潮和防腐蝕性能。

ETAG 034 指引之所以被認為很重要，原因如下：

• 性能保證：確保塗層套件作為一個整體進行測試，而不僅僅是單一組件。
• 安全性：確保塗層能夠抵抗環境壓力、風荷載和火災風險。
• 歐洲市場准入：製造商可以根據 ETAG 034 指南獲得歐洲技術評估 (ETA)，從而允許他們貼上 CE 標誌並在整個歐盟銷售其產品。
• 創新友善：歐洲技術認證指南 (ETAG) 允許設計和材料具有靈活性，因此製造商可以提供創新解決方案，而不必遵守嚴格的標準。

ETAG 034 手冊包括詳細的測試程序，例如：

• 抗風試驗（正壓和負壓循環）
• 抗衝擊測試
• 抗水滲透和抗凍融
• 防火分類測試（EN 13501-1）
• 耐久性評估（紫外線照射、耐腐蝕、吸濕性）

評估確保套件在其預期使用壽命內符合用途。

ETAG 034 指引即將被《建築產品指令》（CPR）下的歐洲評估文件所取代。然而，其許多原則和測試要求仍在現代外牆覆層評估中沿用。

因此，ETAG 034 指南在協調歐洲各地外牆套件的評估方面發揮了重要作用。本指南著重系統級性能，提升了現代帷幕牆設計的安全性、耐用性和品質。雖然該指南現已過渡到歐洲評估文件框架，但其遺產至今仍是帷幕牆系統認證和 CE 標誌流程中的重要元素。

ETAG 034指南的基本性能標準和測試方法如下：

• 機械阻力和穩定性：必須能夠承受風荷載、靜荷載和衝擊而不會失效採用以下測試方法：
  • 抗風測試（壓力/吸力循環）
  • 抗衝擊測試（硬體/軟體衝擊）
  • 拉伸/錨固強度試驗
• 火災安全：確保安全的防火性能（反應和抵抗）。採用以下測試方法：
  • EN 13501-1 建築產品和建築構件的防火分類 - 第 1 部分：使用防火測試資料進行分類
  • 覆層套件/系統的耐火測試
• 衛生、健康與環境：無有害排放，無濕氣侵入。採用以下測試方法：
  • 滲水試驗
  • 抗凍融性
  • 抗生物生長（黴菌、藻類）
• 使用安全：避免面板掉落、鋒利邊緣或不穩定等危險。採用以下測試方法：
  • 緊固系統可靠度測試
  • 錨固安全測試
  • 尺寸穩定性檢查
• 耐久性和適用性：必須在環境壓力下保持長期性能。採用以下測試方法：
  • 紫外線老化測試
  • 熱循環
  • 吸濕
  • 金屬的耐腐蝕性
  • 附著力/黏結強度測試

簡而言之，在 ETAG 034 指南中，外部覆層套件根據覆層類型分為兩個主要部分和幾個子部分：

• 第一部分 總則：本部分包含適用於所有外牆覆蓋套件的一般規則。它定義了範圍、術語、系統元件和一般要求。它包含了《建築產品指令》（CPR）的基本要求。它列出了一般評估方法（例如結構安全性、防火性、衛生性和耐久性）。
• 第 2 部分 特定章節：本部分分為不同的小節，每個小節針對特定類型的材料或系統。範例包括：
  • 通風覆層套件：專注於覆層和牆壁之間有空氣間隙的系統。
  • 膠合覆層套件：適用於將面板直接黏在牆壁上的套件（無通風間隙）。
  • 金屬覆層套件：包含鋁、鋼或其他金屬板的特定要求。
  • 石材覆層套件：覆蓋天然石材、大理石和花崗岩，具有特定的耐久性和固定標準。
  • 陶瓷塗層套件：對於磁磚或面板，需要考慮凍融和黏附性能。
  • 玻璃套件：解決玻璃帷幕牆的機械強度、破損安全性和固定係統。
  • 聚合物基塗層套件：適用於由複合材料、塑膠或樹脂基材料製成的塗層。

ETAG 034 範圍內的通風立面的基本組成部分包括：

• 覆蓋元素：可見的外層，具有耐候性和美觀性。
• 緊固元件：無需黏合劑即可固定覆層的機械錨和支撐。
• 下部結構：形成用於通風的空氣空間的軌道、支架或格柵。
• 隔熱：可選層，以提高能源性能。

這種整體方法解決了可能損害結構完整性的不相容性問題，例如不同的熱膨脹係數或材料腐蝕。

歸根究底，ETAG 034 指南不僅是一項標準，更是安全創新的帷幕牆工程的基石。儘管該指南後來經過修訂，但其原則仍然保留，並指導著建築標準的發展。隨著建築規模越來越大、環保程度越來越高，指南提醒我們，技術認證不僅是一項監管要素，更是對品質和安全的承諾。對於希望獲得 CE 標誌的製造商來說，參考原始指南或其後續版本至關重要。從本質上講，該指南旨在確保幕牆能夠經受時間和天氣條件的考驗。

我們機構服務多年，密切關注全球科技發展，擁有一支經驗豐富的團隊和完善的基礎設施，為各行各業的企業提供廣泛領域的測試、測量和分析服務。此外，我們也提供符合「ETAG 034 外牆覆蓋套件指南」標準的測試服務。