Keperluan ISO 23537 untuk Beg Tidur

Piawaian “Keperluan ISO 23537 untuk beg tidur”, yang dibangunkan oleh Pertubuhan Piawaian Antarabangsa (ISO), terdiri daripada subseksyen berikut yang diterbitkan di bawah tajuk yang sama:

• Piawaian “ISO 23537-1 Bahagian 1: Keperluan terma, jisim dan saiz untuk beg tidur yang direka untuk suhu had -20 darjah dan ke atas” menerangkan keperluan pelabelan, kaedah ujian dan prinsip lain mengenai sifat terma, dimensi dan jisim beg tidur bersaiz dewasa yang bertujuan untuk digunakan dalam aktiviti sukan dan riadah pada suhu had sekurang-kurangnya -20 darjah.

Piawaian ini merangkumi kaedah untuk menilai prestasi beg tidur dalam keadaan stabil dari segi perlindungan terhadap kesejukan.

Beg tidur yang kekurangan isian homogen yang direka untuk menyediakan penebat tambahan setempat di kawasan tertentu akan menyebabkan masalah semasa prosedur penentukuran atau pengujian. Kerja sedang dijalankan untuk menyediakan kaedah yang sesuai bagi menentukan penarafan suhu.

Piawaian ini tidak terpakai kepada beg tidur yang direka untuk tujuan tertentu, seperti kegunaan ketenteraan dan ekspedisi zon iklim ekstrem. Ia tidak terpakai kepada beg tidur untuk kanak-kanak atau bayi. Model ramalan untuk menentukan suhu had berdasarkan rintangan haba beg tidur untuk kanak-kanak dan bayi tidak wujud. Tambahan pula, model ujian sedemikian tidak dapat dibangunkan kerana, atas sebab-sebab etika, percubaan tidur terkawal yang diperlukan dengan kanak-kanak atau bayi di dalam ruang iklim tidak boleh dilaksanakan.

Pada prinsipnya, rintangan haba beg tidur diukur menggunakan manekin haba yang diletakkan di dalam beg tidur dan didedahkan kepada atmosfera terkawal, memenuhi keperluan dan prosedur ujian piawaian ISO 15831. Kemudian, menggunakan rintangan haba ini, model fisiologi digunakan untuk menentukan suhu ambien yang sepadan dengan julat penggunaan beg tidur. Ujian manekin ini sesuai untuk beg tidur berbentuk mumia yang tidak muat dengan ketat pada manekin. Keputusan penarafan suhu juga boleh digunakan pada beg tidur mumia dengan saiz lain menggunakan bahan dan struktur penebat yang sama, tetapi secara berkadaran lebih besar atau lebih kecil daripada yang sedang diuji.

Manekin terma yang mematuhi piawaian ISO 15831, dengan ketinggian badan 1,70 m tambah/tolak 0,15 m, digunakan semasa ujian. Manekin memakai pakaian berikut semasa ujian:

• Sut dua helai (baju lengan panjang, seluar) dengan rintangan haba tentu bahan antara 0,040 m2∙K/W dan 0,060 m2∙K/W apabila diuji mengikut piawaian ISO 11092.
• Stoking setinggi lutut dengan rintangan haba tentu bahan antara 0,040 m2∙K/W dan 0,060 mV∙K/W apabila diuji mengikut piawaian ISO 11092.

Suhu kulit manekin terma mesti mematuhi piawaian ISO 15831.

Pendek kata, piawaian ISO 23537-1 memberi tumpuan terutamanya kepada prestasi terma (betapa hangatnya beg tidur itu mengekalkan anda) selain spesifikasi berat dan saiz. Tujuan piawaian ini adalah untuk menyediakan pengguna dengan penarafan suhu yang boleh dipercayai, setanding dan piawai untuk beg tidur. Ia menggunakan kaedah makmal saintifik yang boleh diulang untuk mencipta penarafan objektif yang lebih mencerminkan prestasi dunia sebenar.

Intipati piawaian ini ialah ujian manekin terma (manekin berbentuk manusia yang dipanaskan) yang diletakkan di dalam beg tidur di dalam ruang iklim terkawal. Ujian ini mensimulasikan keadaan realistik, termasuk:

• Posisi tidur yang standard
• Pergerakan udara terkawal (aliran udara kira-kira 1 km/j)
• Suhu ambien yang ditentukan
• Pengukuran kehilangan haba.

Ujian ini menentukan empat nilai suhu asas:

• Tahap keselesaan T: Suhu luar terendah di mana seorang wanita biasa boleh tidur dengan selesa tanpa rasa sejuk.
• Had-T (Penilaian had): Suhu luar terendah di mana seekor jantan standard boleh tidur meringkuk selama 8 jam tanpa terjaga daripada kesejukan (risiko menggigil sedikit boleh diterima).
• T Ekstrem (Penilaian Tambahan): Penilaian survival, suhu terendah di mana risiko hipotermia teruk bermula, tetapi beg tidur boleh mencegah kematian untuk tempoh yang singkat.
• Peralihan-T (kadangkala disertakan): Zon peralihan antara keselesaan dan had di mana kebanyakan pengguna biasa akan berasa sejuk tetapi belum lagi tidak selesa.
• Piawaian ISO 23537-2 Bahagian 2: Sifat fabrik dan bahan menerangkan sifat fabrik dan bahan serta prinsip pelabelan untuk beg tidur bersaiz dewasa yang bertujuan untuk digunakan dalam aktiviti sukan dan rekreasi. Piawaian ini tidak terpakai kepada beg tidur yang direka untuk tujuan tertentu seperti kegunaan ketenteraan atau ekspedisi iklim ekstrem. Ia juga tidak terpakai kepada beg tidur untuk kanak-kanak atau bayi.

Kombinasi fabrik lapisan luar atau dalam beg tidur mesti diuji mengikut piawaian EN 12132-1. Bilangan gentian bulu atau bulu angsa yang dikira tidak boleh melebihi 10 untuk setiap kombinasi fabrik yang diterangkan dalam piawaian EN 12132-1. Ketelapan gentian sintetik mesti diuji mengikut piawaian EN 15586. Bilangan gentian sintetik yang keluar dari lapisan luar atau dalam beg tidur tidak boleh melebihi 30 setiap bantal.

Rintangan lelasan fabrik diuji mengikut piawaian ISO 12947-1 dan ISO 12947-2. Lapisan luar beg tidur mesti tahan sekurang-kurangnya 20.000 kitaran ujian.

Sifat koyakan fabrik diuji mengikut piawaian ISO 13937-1. Kekuatan koyakan fabrik luar dan dalam mestilah sekurang-kurangnya 10 N.

Ketahanan warna fabrik luar dan dalam diuji seperti berikut:

• Ketahanan warna terhadap geseran basah dan kering diuji mengikut piawaian ISO 105-X12. Pewarnaan hendaklah sekurang-kurangnya 3-4 tahap ketahanan mengikut piawaian ISO 105-A03.
• Tahan luntur warna untuk dicuci diuji mengikut piawaian ISO 105-C06 pada suhu label penjagaan. Tahan luntur warna dan tahan luntur noda hendaklah sekurang-kurangnya 4 mengikut piawaian ISO 105-A03.
• Ketahanan warna terhadap peluh diuji mengikut piawaian ISO 105-E04. Pewarnaan dan perubahan warna hendaklah sekurang-kurangnya pada tahap ketahanan 3-4 mengikut piawaian ISO 105-A03.
• Ketahanan warna terhadap cahaya diuji mengikut piawaian ISO 105-B02. Perubahan warna hendaklah sekurang-kurangnya 4-5 tahap ketahanan mengikut piawaian ISO 105-B02.

Pendek kata, piawaian ISO 23537-2 memberi tumpuan kepada sifat fabrik dan bahan beg tidur bersaiz dewasa, terutamanya yang direka untuk aktiviti sukan dan rekreasi. Piawaian ini membantu memastikan beg tidur memenuhi kriteria kualiti, ketahanan, keselamatan dan prestasi minimum yang berkaitan dengan fabrik, tampalan dan bahan lain di luar dan dalamannya. Piawaian ini menyatakan perkara berikut:

• Spesifikasi yang diperlukan untuk fabrik dan bahan lain yang digunakan dalam beg tidur.
• Kaedah ujian untuk mengesahkan keserasian.
• Keperluan pelabelan bagi memastikan pengguna menerima maklumat yang jelas, konsisten dan boleh dipercayai.

Bidang utama yang diliputi oleh piawaian ini ialah:

• Ketelapan gentian bulu angsa dan sintetik (keadaan dan kaedah ujian yang diperlukan untuk mengelakkan bahan pengisi daripada terlepas melalui fabrik luar).
• Sifat mekanikal fabrik (cth., kekuatan tegangan, rintangan koyakan).
• Ketahanan luntur warna (rintangan terhadap lelasan, pencucian dan cahaya mengikut piawaian seperti siri ISO 105).
• Kestabilan dimensi dan kriteria prestasi fabrik yang lain.
• Rintangan terhadap penumpukan, rintangan lelasan dan sifat ketahanan yang serupa jika berkenaan.
• Sifat bahan mudah terbakar atau berkaitan keselamatan.
• Keperluan pelabelan (maklumat mandatori yang mesti ada pada produk atau pembungkusan, termasuk komposisi bahan, arahan penjagaan dan rujukan keserasian).
• Piawaian “ISO 23537-3 Bahagian 3: Beg tidur untuk keadaan ekstrem” masih dalam pembangunan.

Selama bertahun-tahun, organisasi kami, dengan kakitangannya yang cekap dan berpengalaman, telah memahami keperluan pelanggannya, menyediakan perkhidmatan ujian lanjutan yang mereka perlukan, dan membantu mereka dalam penubuhan, pelaksanaan dan penambahbaikan sistem pengurusan. Dalam rangka kerja ini, kami juga menyediakan perkhidmatan ujian yang mematuhi piawaian ISO 23537.