

Този стандарт се прилага за магнитни стоманени ленти и листове, доставяни в окончателно отгрято състояние на рулони и предназначени за изграждане на магнитни вериги, използвани при честоти, равни или по-големи от 100 Hz.
За целите на този стандарт се прилагат термините и определенията, дадени в IEC 60050-121 и IEC 60050-221, както и следните определения:
Класовете в рамките на този стандарт са класифицирани според максималната стойност на специфичните общи загуби във ватове на килограм и номиналната дебелина на материала:
За да отговаря материалът на изискванията на този стандарт, купувачът трябва да включи следната информация в своята заявка или поръчка:
В този стандарт са изброени редица опции. Ако купувачът не заяви желание да приложи една от тези опции, продуктите трябва да бъдат доставени в съответствие със съществената спецификация на този стандарт:
Производственият процес и съставът на стоманата са оставени на преценка на производителя.
Материалът се доставя на рула. Масата на рулата трябва да бъде договорена при поръчка. Препоръчителният вътрешен диаметър на рулата е приблизително 400 мм, с изключение на неориентирани ленти с дебелини 0,20 мм, 0,25 мм, 0,27 мм, 0,30 мм и 0,35 мм, и ленти с ориентирани зърна с дебелини 0,18 мм, които имат препоръчителен вътрешен диаметър приблизително 500 мм. Лентата трябва да е с еднаква ширина и да бъде навита така, че краищата да се припокриват равномерно, а страничните повърхности на рулата да са по същество плоски. Рулоните трябва да бъдат навити достатъчно плътно, за да се предотврати свиване под собственото им тегло. Лентата може понякога да показва заварки или блокирания, получени в резултат на отстраняване на дефектни участъци, при предварително споразумение между страните. Стойността на допълнителната дебелина, причинена от заваряването, е предмет на споразумение. Маркирането на заварките или блокиранията, ако е необходимо, може да бъде предмет на специално споразумение. За рула, съдържащи ремонтни заварки или междинни слоеве, всяка секция от лентата трябва да бъде от материал с едно и също качество. Ръбовете на заварените секции не трябва да са толкова неправилно подравнени, че да пречат на по-нататъшната обработка на материала.
Съгласно този стандарт, продуктите се доставят с покритие от едната или двете страни, но се предлагат и без него. Предлагат се и други видове покритие.
Повърхностите трябва да бъдат гладки, чисти и без мазнини и ръжда. Разпръснати дефекти като драскотини, мехури и пукнатини са допустими, ако продуктът е в рамките на допустимите отклонения и ако тези дефекти не нарушават правилното използване на доставения материал. Всяко изолационно покритие върху повърхността на материала трябва да е достатъчно лепкаво, за да предотврати отделянето му по време на термична обработка или рязане при условията, посочени от доставчика. Ако продуктът ще бъде потопен в течност или ще се нанесе допълнително покритие или импрегнация, купувачът трябва да сключи споразумение с доставчика, за да се гарантира съвместимост с повърхностното изолационно покритие.
Материалът трябва да може да се реже във всяка точка и във всякаква форма, което осигурява прецизна работа с правилните режещи инструменти.
Накратко, EN 10303 определя техническите условия за доставка на студеновалцувани нелегирани и легирани стоманени ленти и листове с магнитни свойства, специално проектирани за употреба при средни честоти в електромагнитни приложения. Тези материали са от съществено значение за производството на електродвигатели, трансформатори и други електромеханични устройства, работещи в средночестотния диапазон.
Този стандарт се прилага за:
Този стандарт не обхваща електротехнически стомани със или без ориентация на зърната за промишлени честоти. Те са обхванати от EN 10106 или EN 10107.
Стандартът EN 10303 предоставя изисквания относно:
Типични приложения на стоманите, отговарящи на този стандарт, са:
Този стандарт се счита за важен поради следните причини:
Използването на материали, отговарящи на EN 10303, е от решаващо значение за:
Нашата организация, която от години подкрепя бизнеса във всички сектори чрез широк спектър от дейности по тестване, измерване, анализ и оценка, разполага със силен екип от служители, които следят отблизо световните развития в науката и технологиите и непрекъснато се усъвършенстват. В този контекст, ние също така предоставяме услуги за тестване на бизнеса в съответствие със стандарта EN 10303 за „Тънки магнитни стоманени ленти и листове за употреба при средни честоти“.
