EN 598 Тръби, фитинги, аксесоари и техните съединения от ковък чугун за канализационни приложения

Европейски стандарт „EN 598 Тръби, фитинги, аксесоари и техните съединения от сферографитен чугун за канализационни приложения - Изисквания и методи за изпитване“ описва изискванията и свързаните с тях методи за изпитване, приложими за тръби, фитинги, аксесоари и техните съединения от сферографитен чугун за следните системи за изграждане на дренажни и канализационни системи извън сгради:

• Системи, работещи без налягане (гравитационна канализация) или с положително или отрицателно налягане
• Системи, които ще бъдат инсталирани под земята или над земята
• Системи, използвани за пренасяне на повърхностни води, битови отпадъчни води и някои видове промишлени отпадъци в отделни системи или комбинирани системи

Този стандарт се прилага за тръби, фитинги и аксесоари със следните характеристики:

• Произведени с вдлъбнати, фланцови или резбовани краища
• Обикновено се доставя с външно и вътрешно покритие
• Съгласно стандарт EN 476, подходящ за непрекъснати температури на течности между 0 градуса (без замръзване) и 45 градуса за номинален размер до 200 или 35 градуса за номинален размер по-малък от 200
• Не е предназначено за употреба в зони, подлежащи на разпоредби за реакция на огън.

Това не изключва специални разпоредби за продукти, които ще се използват при по-високи температури. Този стандарт обхваща тръби, фитинги и аксесоари, както и свързани с тях съединения, отлети чрез всички процеси на леене или произведени чрез производство на отливки, от номинални размери от 80 до 2000 включително.

Този стандарт определя изискванията за материали, размери и допустими отклонения, механични свойства и стандартни покрития за тръби и фитинги от сферографитен чугун. Той също така предоставя изисквания за експлоатационни характеристики на всички компоненти, включително съединенията. Проектирането на съединенията и формите на уплътненията са извън обхвата на този стандарт.

В този стандарт техническите изисквания са описани, както следва:

• Тръби и фитинги от ковък чугун: Номиналните размери, дебелините, дължините и покритията са посочени в този стандарт. Когато тръби, фитинги и други фитинги с различна дебелина на стената, дължина и покрития се доставят по споразумение между производителя и купувача, позовавайки се на този стандарт, те трябва да отговарят на всички останали изисквания на този стандарт.
• Стандартните номинални размери на тръбите и фитингите са дадени в този стандарт. Тези номинални стойности на размерите са в съответствие с EN 476. Функционалните свойства на тръбите и фитингите от сферографитен чугун трябва да бъдат посочени в този стандарт. Когато са монтирани и експлоатирани при проектираните условия, тръбите, фитингите, аксесоарите и техните сглобки от сферографитен чугун запазват всичките си функционални свойства през целия си разумен икономически експлоатационен живот, благодарение на постоянните свойства на материала, стабилността на напречното сечение и високия коефициент на безопасност.
• Тръбите, фитингите и аксесоарите трябва да са без дефекти и повърхностни несъвършенства, които биха довели до несъответствие с този стандарт. Ако е необходимо, тръбите и фитингите могат да бъдат ремонтирани, например чрез заваряване, за да се отстранят повърхностните несъвършенства и локализираните дефекти, които не засягат цялата дебелина на стената. Ремонтите обаче трябва да се извършват в съответствие с писмената процедура на производителя, а ремонтираните тръби и фитинги трябва да отговарят на всички изисквания на този стандарт.
• Материалите за гумените уплътнения трябва да отговарят на изискванията на стандарт EN 681-1. Когато са необходими материали, различни от каучук (напр. за фланцови съединения за висока температура), те трябва да отговарят на съответния европейски или международен стандарт.
• Фланцовите съединения трябва да бъдат проектирани за свързване към фланци, чиито размери и допуски отговарят на EN 1092-2. Болтовете и гайките трябва да отговарят поне на изискванията на EN ISO 4016 и EN ISO 4034. Шайбите, ако са необходими, трябва да отговарят на EN ISO 7091. Въпреки че това не засяга връзката, производителят трябва да предостави информация дали продуктите му обикновено се доставят с фиксирани или регулируеми фланци. Уплътненията на фланците могат да бъдат от всякакъв тип, посочен в EN 1514.
• Тръбите и фитингите с гъвкави връзки трябва да отговарят на този стандарт за външни диаметри на крановете и допустими отклонения. Това позволява връзки между компоненти, оборудвани с различни видове гъвкави връзки. Освен това, всеки тип гъвкава връзка трябва да бъде проектиран така, че да отговаря на изискванията за експлоатационни характеристики на този стандарт.
• Канализационните и отводнителните тръби трябва да бъдат външно обозначени с един от следните цветове: кафяв, червен или сив. Това е за да се осигури лесно разпознаване на инсталираните канализации и отводнителни тръби. Тръбите, специално проектирани за канализация за дъждовна или повърхностна вода (отделни системи), могат да бъдат обозначени с различен цвят от тези, използвани за тръби за питейна вода.

Накратко, стандартът EN 598 определя механичните, физичните и химичните свойства, които гарантират, че тръбите и фитингите ще работят безопасно при очакваните натоварвания и условия. Чрез създаването на общ набор от критерии в цяла Европа, този стандарт прави продуктите взаимозаменяеми и съвместими, опростявайки проектирането, строителството и поддръжката.

Нашата организация, която от години подкрепя бизнеса във всички сектори чрез широк спектър от дейности по тестване, измерване, анализ и оценка, се гордее със силен екип от служители, които следят отблизо световните развития в науката и технологиите и непрекъснато се усъвършенстват. В този контекст, ние също така предоставяме услуги за тестване в съответствие с EN 598 Тръби, фитинги, аксесоари и техните съединения от ковък чугун за канализационни приложения - Изисквания и методи за изпитване.