EN IEC 60118 الکتروآکوستیک - سمعک

استاندارد «EN IEC 60118 Electroacoustics - سمعک‌ها» که بر اساس یک استاندارد اروپایی تدوین شده و بعداً توسط کمیسیون بین‌المللی الکتروتکنیک (IEC) منتشر شده است، شامل زیربخش‌های زیر است که تحت همین عنوان منتشر شده‌اند:

• استاندارد «EN IEC 60118-0 بخش 0: اندازه‌گیری ویژگی‌های عملکردی سمعک‌ها» توصیه‌هایی برای اندازه‌گیری ویژگی‌های عملکردی سمعک‌های هدایت هوایی که با یک کوپلر آکوستیک یا یک شبیه‌ساز گوش بسته اندازه‌گیری می‌شوند، ارائه می‌دهد. این استاندارد برای اندازه‌گیری و ارزیابی خواص الکتروآکوستیکی سمعک‌ها، به عنوان مثال برای آزمایش نوع و برگه‌های اطلاعات سازنده، کاربرد دارد. این استاندارد همچنین در مورد اندازه‌گیری ویژگی‌های عملکرد سمعک‌ها برای اهداف تضمین کیفیت در تولید، عرضه و تحویل کاربرد دارد.

نتایج اندازه‌گیری به‌دست‌آمده با روش‌های مشخص‌شده در این استاندارد، عملکرد را در شرایط اندازه‌گیری بیان می‌کنند و ممکن است به‌طور قابل‌توجهی با عملکرد سمعک در شرایط استفاده واقعی متفاوت باشند. این استاندارد از یک کوپلر صوتی مطابق با استاندارد IEC 60318-5 استفاده می‌کند که اساساً برای بارگذاری سمعک با امپدانس صوتی مشخص شده طراحی شده است و برای تولید فشار صدا در گوش انسان طراحی نشده است.

برای اندازه‌گیری‌هایی که منعکس‌کننده سطح خروجی در گوش طبیعی انسان هستند، می‌توان از شبیه‌ساز گوش بسته طبق استاندارد IEC 60318-4 استفاده کرد. برای اندازه‌گیری‌های فرکانس بالای طولانی و سمعک‌های با نوک عمیق، می‌توان از یک کوپلر صوتی مطابق با IEC 60318-8 استفاده کرد. این استاندارد همچنین اندازه‌گیری سمعک‌های دارای ورودی‌های غیرصوتی مانند ورودی‌های بی‌سیم، القایی یا الکتریکی را پوشش می‌دهد.

این استاندارد، اندازه‌گیری سمعک‌ها را برای شرایط عملیاتی شبیه‌سازی شده در محل که استاندارد EN IEC 60118-8 ممکن است برای آنها اعمال شود، پوشش نمی‌دهد. این استاندارد، اندازه‌گیری سمعک‌ها با استفاده از سیگنال شبیه گفتار و تنظیمات کاربر معمولی که EN IEC 60118-15 برای آنها قابل اجرا است را پوشش نمی‌دهد.

• استاندارد «EN IEC 60118-1 بخش 1: سمعک‌های دارای ورودی سیم‌پیچ القایی» روشی را برای تعیین عملکرد الکتروآکوستیکی سمعک‌های مجهز به سیم‌پیچ القایی و مورد استفاده در میدان مغناطیسی فرکانس صوتی شرح می‌دهد. عملکرد دریافت القایی در یک حلقه که شرایط استفاده در کاربردهای اتاق را شبیه‌سازی می‌کند، اندازه‌گیری می‌شود. عملکرد سیم‌پیچ‌های القایی در میدان‌های مغناطیسی تلفن ممکن است با نتایج به‌دست‌آمده با استفاده از این استاندارد متفاوت باشد.
• استاندارد «EN IEC 60118-2 بخش 2: سمعک‌های دارای مدارهای کنترل خودکار بهره» برای همه انواع سمعک‌های دارای مدارهای کنترل خودکار بهره اعمال می‌شود. این استاندارد روش‌های یکسانی را برای تعیین ویژگی‌های عملکرد دینامیکی و استاتیکی سمعک‌های دارای مدارهای کنترل خودکار بهره و روش‌های اندازه‌گیری مرتبط با این ویژگی‌ها ارائه می‌دهد. این استاندارد به شرح ویژگی‌های مختلف و روش‌های اندازه‌گیری مربوطه محدود می‌شود. تلاشی برای مشخص کردن الزامات عملکرد نمی‌کند.

این استاندارد شامل دستگاه‌هایی می‌شود که دارای ویژگی‌های فشرده‌سازی یا محدودکننده نسبت به پوشش سیگنال ورودی هستند. دستگاه‌هایی که سطح خروجی متوسط ​​بلندمدت را کنترل می‌کنند نیز در این دسته قرار می‌گیرند.

• کنترل خودکار بهره برای کاهش محدوده دینامیکی صدای خروجی به منظور دستیابی به فشرده‌سازی یا حفظ یکپارچگی شکل موج ورودی استفاده می‌شود.
• برای اهداف محدودکننده، اغلب به جای دستگاه‌های برش، از مدارهای کنترل خودکار بهره استفاده می‌شود.

یک اثر محدودکننده زمانی رخ می‌دهد که مشخصه ورودی/خروجی در سطوح ورودی بالاتر مسطح می‌شود. عمل محدودکننده در درجه اول به عنوان راهی برای جلوگیری از رسیدن صدای خروجی بیش از حد از سمعک به ماشین شنونده استفاده می‌شود.

این استاندارد شامل موارد زیر نمی‌شود:

• بسط دهنده ها.
• دستگاه‌های برش‌دهنده که قله‌های سیگنال را بالاتر از یک سطح مشخص قطع می‌کنند. چنین دستگاه‌هایی اساساً با مدارهای کنترل خودکار بهره که تمایل دارند شکل موج سیگنال ورودی را در حالت پایدار حفظ کنند، متفاوت هستند.

یک مدار کنترل خودکار بهره با زمان بازیابی بسیار کوتاه می‌تواند باعث اعوجاج قابل توجهی شود، به خصوص در محدوده فرکانس پایین. باید به این امر توجه ویژه‌ای شود.

• استاندارد «EN IEC 60118-3 بخش 3: تجهیزات سمعک کاملاً به شنونده وابسته نیستند» روشی را برای تعیین عملکرد کلی الکتروآکوستیکی تجهیزات سمعک مورد استفاده در توانبخشی افراد کم شنوا شرح می‌دهد. با این حال، این استاندارد لغو شده است.
• استاندارد «EN IEC 60118-4 بخش 4: سیستم‌های حلقه القایی برای اهداف سمعک - الزامات عملکرد سیستم» برای سیستم‌های حلقه القایی فرکانس صوتی طراحی شده برای ارائه سیگنال ورودی برای سمعک‌هایی که میدان مغناطیسی متناوب در فرکانس‌های صوتی تولید می‌کنند و با یک سیم‌پیچ گیرنده القایی (تله‌کویل) کار می‌کنند، قابل اجرا است. در سراسر این استاندارد، فرض بر این است که سمعک‌های مورد استفاده با آن با تمام بخش‌های مربوط به استاندارد EN IEC 60118 مطابقت دارند.

این استاندارد الزامات شدت میدان در حلقه‌های القایی فرکانس صوتی برای اهداف سمعک را مشخص می‌کند. این امر نسبت سیگنال به نویز کافی را بدون ایجاد اضافه بار روی سمعک فراهم می‌کند. این استاندارد همچنین حداقل الزامات پاسخ فرکانسی برای قابلیت فهم قابل قبول را مشخص می‌کند. روش‌های اندازه‌گیری قدرت میدان مغناطیسی مشخص شده و اطلاعاتی در مورد تجهیزات اندازه‌گیری مناسب، اطلاعاتی که باید در اختیار اپراتور و کاربران سیستم قرار گیرد و سایر موارد مهم ارائه شده است.

این استاندارد الزامات مربوط به تقویت‌کننده‌های حلقه یا میکروفون یا منابع سیگنال صوتی مرتبط، همانطور که در IEC 62489-1 مورد بحث قرار گرفته است، یا برای شدت میدان تولید شده توسط تجهیزات در محدوده ITU-T P.370، مانند گوشی‌های تلفن، را مشخص نمی‌کند.

• استاندارد «EN IEC 60118-5 بخش 5: سرگوشی‌ها» برای سرگوشی‌هایی که می‌توانند به قالب گوش قرار داده شده در کانال گوش متصل شوند، اعمال می‌شود. این استاندارد ابعاد مورد نیاز برای اطمینان از قابلیت تعویض سرگوشی‌ها هنگام استفاده با قالب‌های گوش یا سایر دستگاه‌های داخل گوش را تعریف می‌کند.
• استاندارد «EN IEC 60118-6 بخش 6: ویژگی‌های مدارهای ورودی الکتریکی برای سمعک‌ها» ویژگی‌های الکتریکی و ایمنی یک مدار برای ورودی الکتریکی خارجی به سمعک شخصی را شرح می‌دهد تا سازگاری با منابع سیگنال الکتریکی یا الکتروآکوستیک خارجی تضمین شود. در این استاندارد، سمعک ممکن است شامل یک آداپتور (سوکت صدا) حاوی سیستم‌های رابط شرح داده شده در استاندارد EN IEC 60118-12 باشد.
• استاندارد «EN IEC 60118-7 بخش 7: اندازه‌گیری ویژگی‌های عملکردی سمعک‌ها برای اهداف تضمین کیفیت تولید، عرضه و تحویل» توصیه‌هایی را برای اندازه‌گیری ویژگی‌های عملکردی سمعک‌های هدایت هوایی یک مدل خاص برای اهداف تضمین کیفیت تولید، عرضه و تحویل شرح می‌دهد. سازنده معمولاً مقادیر اسمی را تعیین می‌کند.

این استاندارد نباید به عنوان مبنایی برای تبادل اطلاعات در مورد ویژگی‌های سمعک به طور کلی مورد استفاده قرار گیرد، و همچنین قرار نیست به عنوان پیش‌بینی‌کننده عملکرد گوش واقعی مورد استفاده قرار گیرد. اصطلاحاتی مانند تولیدکننده و خریدار که در این استاندارد استفاده می‌شوند، می‌توانند به ترتیب به عنوان اشاره به تأمین‌کننده و خریدار در هر قرارداد تأمین سمعک که در آن استفاده از این استاندارد الزامی است، تلقی شوند. اگرچه تعداد اندازه‌گیری‌های تحت پوشش این استاندارد محدود است، اما هدف این نیست که تمام اندازه‌گیری‌های شرح داده شده در اینجا در هر موقعیتی انجام شود.

آخرین به‌روزرسانی این استاندارد اکنون الزامات عملکرد را مشخص می‌کند. انطباق با این استاندارد تنها زمانی حاصل می‌شود که نتیجه اندازه‌گیری دقیقاً در محدوده تلرانس‌های مشخص شده در این استاندارد باشد که با مقادیر ارائه شده در جدول، در صورت بسط عدم قطعیت اندازه‌گیری واقعی آزمایشگاه آزمایش، بسط داده می‌شود. برای سمعک‌های داخل گوشی سفارشی، داده‌های ارائه شده توسط سازنده فقط مربوط به سمعک مورد آزمایش است.

• استاندارد «EN IEC 60118-8 بخش 8: روش‌های اندازه‌گیری ویژگی‌های عملکرد سمعک‌ها تحت شرایط عملیاتی شبیه‌سازی‌شده در محل» روش‌هایی را برای آزمایشی توصیف می‌کند که اثرات آکوستیکی یک کاربر بزرگسال معمولی را بر عملکرد سمعک شبیه‌سازی می‌کند. این استاندارد، دستورالعمل‌های خاصی را برای اندازه‌گیری‌های شبیه‌سازی شده در محل سمعک‌ها مشخص می‌کند و شامل یک روش ساده شده برای اندازه‌گیری‌های شبیه‌سازی شده در محل سمعک‌ها و توضیحی برای تعیین شاخص جهت‌گیری میکروفون‌های جهت‌دار در سمعک‌ها در صفحه افقی است. علاوه بر این، این به‌روزرسانی استاندارد اکنون تلرانس‌ها را مشخص می‌کند. انطباق با مشخصات مندرج در این استاندارد تنها زمانی نشان داده می‌شود که نتیجه اندازه‌گیری کاملاً در محدوده عدم قطعیت اندازه‌گیری گسترش‌یافته واقعی آزمایشگاه آزمایش، که توسط مقادیر تلرانس‌های مشخص‌شده در این استاندارد گسترش می‌یابد، باشد.
• استاندارد EN IEC 60118-9 بخش 9: روش‌های اندازه‌گیری ویژگی‌های عملکرد سمعک‌های هدایت استخوانی، روش‌های اندازه‌گیری ویژگی‌های سمعک‌های هدایت استخوانی را شرح می‌دهد. این روش‌ها زمینه مناسبی را برای تبادل اطلاعات یا مقایسه مستقیم ویژگی‌های الکتروآکوستیکی سمعک‌های هدایت استخوانی فراهم می‌کنند. این روش‌ها به گونه‌ای انتخاب شده‌اند که کاربردی و تکرارپذیر باشند و بر اساس پارامترهای ثابت انتخاب‌شده عمل می‌کنند.

نتایج به‌دست‌آمده از روش‌های مشخص‌شده در این استاندارد، عملکرد سمعک را در شرایط اندازه‌گیری بیان می‌کنند، اما عملکرد سمعک در شرایط استفاده عملی به عوامل مختلفی (مانند امپدانس بار مؤثر، شرایط محیطی، محیط آکوستیک) بستگی دارد.

این استاندارد روش‌هایی را برای اندازه‌گیری ویژگی‌های سمعک‌های هدایت استخوانی تعریف می‌کند، هم برای دستگاه‌های متصل از طریق پوست که با استفاده از یک کوپلر مکانیکی مطابق با الزامات IEC 60318-6 اندازه‌گیری می‌شوند و هم برای دستگاه‌های متصل به استخوان/متصل به استخوان که با استفاده از یک شبیه‌ساز جمجمه اندازه‌گیری می‌شوند.

• استاندارد «EN IEC 60118-10 بخش 10: راهنمای استانداردهای سمعک» شامل راهنمایی برای نشریات IEC مربوط به سمعک‌ها است. این استاندارد شامل واژه‌نامه اصطلاحات و دامنه کاربرد هر نشریه است. نیازهای اندازه‌گیری خاص مشخص شده‌اند. روش طبقه‌بندی سمعک‌ها بر اساس حداکثر سطح فشار صدای اشباع ارائه شده است. با این حال، این استاندارد لغو شده است.
• استاندارد «EN IEC 60118-11 بخش 11: نمادها و سایر علائم روی سمعک‌ها و تجهیزات مرتبط» برای نمادها و سایر علائم روی سمعک‌ها و تجهیزات مرتبط به منظور شناسایی تنظیمات کنترل و ارائه اطلاعات در مورد عملکردها و ویژگی‌های فنی اعمال می‌شود. این استاندارد نمادها و علامت‌گذاری‌هایی را برای استفاده کاربران و افراد درگیر در تنظیم سمعک و تجهیزات مرتبط ارائه می‌دهد.
• استاندارد «EN IEC 60118-12 بخش 12: ابعاد سیستم‌های اتصال الکتریکی» در مورد سیستم‌های دوشاخه و رابط برای سمعک‌ها اعمال می‌شود و ابعاد و تلرانس‌ها را برای اطمینان از قابلیت تعویض مشخص می‌کند.
• در استاندارد «EN IEC 60118-13 بخش ۱۳: الزامات و روش‌های اندازه‌گیری ایمنی الکترومغناطیسی دستگاه‌های بی‌سیم دیجیتال سیار»، پدیده‌های الکترومغناطیسی (EMC) مربوط به سمعک‌ها پوشش داده شده است. ایمنی سمعک در برابر میدان‌های فرکانس بالای دستگاه‌های بی‌سیم دیجیتال مانند تلفن‌های همراه، به عنوان یکی از نگران‌کننده‌ترین پدیده‌های EMC مؤثر بر سمعک‌ها شناخته شده است.
• استاندارد «EN IEC 60118-14 بخش 14: ویژگی‌های دستگاه‌های رابط دیجیتال» الزامات الکتریکی و مکانیکی یک دستگاه رابط دیجیتال را شرح می‌دهد تا امکان اتصال یک دستگاه کنترل عمومی، مانند رایانه رومیزی، به سمعک‌ها به منظور تنظیم الکتریکی پارامترهای عملیاتی آنها فراهم شود. این استاندارد مشخصاتی را ارائه می‌دهد به طوری که تمام پارامترهای سمعک که می‌توانند توسط دستگاه رابط دیجیتال مشخص شده برنامه‌ریزی شوند، می‌توانند توسط یک دستگاه کنترل و یک دستگاه رابط واحد تنظیم شوند.
• استاندارد «EN IEC 60118-15 بخش 15: روش‌های توصیف پردازش سیگنال در سمعک‌های دارای سیگنال شبیه گفتار» رویه‌ها و الزامات اندازه‌گیری سیگنال آزمون گفتار بین‌المللی، که یک سیگنال آزمایشی طراحی شده برای نمایش گفتار طبیعی است، و ویژگی‌های پردازش سیگنال در سمعک‌های هدایت هوایی را شرح می‌دهد. از اندازه‌گیری‌ها برای استخراج بهره تخمینی قرارگیری استفاده می‌شود. به منظور توصیف سمعک برای تولید، عرضه و تحویل، رویه‌ها و الزامات مربوط به محاسبه بهره کوپلر روی یک کوپلر ۲ سانتی‌متر مکعبی، همانطور که در استاندارد IEC 60318-5 تعریف شده است، نیز مشخص شده است.

هدف از این استاندارد، حصول اطمینان از این است که اندازه‌گیری‌های مشابه انجام شده روی یک سمعک، با پیروی از رویه‌های شرح داده شده و با استفاده از تجهیزاتی که با این الزامات مطابقت دارند، اساساً نتایج یکسانی را به همراه داشته باشند. روش‌های اندازه‌گیری که اتصال آکوستیکی سمعک به گوش فرد و تأثیر آکوستیکی تغییرات آناتومیکی فردی کاربر نهایی بر عملکرد آکوستیکی سمعک را در نظر می‌گیرند، به عنوان اندازه‌گیری‌های گوش واقعی شناخته می‌شوند و خارج از محدوده این استاندارد خاص هستند.

• استاندارد «EN IEC 60118-16 بخش 16: تعریف و تأیید ویژگی‌های سمعک» تعاریفی را برای ویژگی‌های رایج سمعک مانند کاهش نویز یا کاهش فیدبک شرح می‌دهد. در این استاندارد، فقط ورودی‌های صوتی در نظر گرفته می‌شوند. ویژگی‌های دوگوشی در حال حاضر در این استاندارد مورد توجه قرار نگرفته‌اند. این استاندارد همچنین روش‌های اندازه‌گیری برای تأیید ویژگی‌های سمعک را شرح می‌دهد. هدف ارزیابی عملکرد ویژگی‌ها نیست، بلکه تأیید وجود و عملکرد آنهاست.

علاوه بر این، تعاریف و رویه‌ها تا حد امکان عمومی نگه داشته شده‌اند تا این استاندارد بتواند برای انواع مختلف سمعک، به عنوان مثال، سمعک‌های هدایت هوایی یا سمعک‌های هدایت استخوانی، اعمال شود. برای این منظور، تعریف کلی برای اصطلاح سمعک که در استاندارد EN IEC 60118-0 ارائه شده است، اتخاذ می‌شود و این استاندارد به یک شبیه‌ساز گوش یا کوپلر آکوستیک خاص اشاره نمی‌کند، بلکه در عوض از تعریف کلی کوپلر استفاده می‌کند. با این حال، اگر یک دیدگاه کلی قابل اجرا نباشد یا منجر به بیان نامشخص یا گیج‌کننده شود، فقط مورد مربوط به سمعک از طریق راه هوایی در نظر گرفته می‌شود. با این حال، توضیحی در مورد چگونگی اعمال این استاندارد در مورد سمعک‌هایی که از هدایت هوا استفاده نمی‌کنند، ارائه شده است.

• استاندارد «EN IEC 60118-17 بخش 17: سیستم‌های پخش صدا برای سمعک‌ها در باند 2,4 گیگاهرتز» شامل توصیه‌هایی برای اندازه‌گیری ویژگی‌های عملکرد سمعک‌های هدایت هوایی از یک مدل خاص برای اهداف تضمین کیفیت در تولید، عرضه و توزیع است.

به طور خلاصه، استاندارد EN IEC 60118 از اهمیت بالایی برخوردار است زیرا یک چارچوب جهانی برای عملکرد، آزمایش و ایمنی سمعک‌ها و سیستم‌های مرتبط فراهم می‌کند. این استاندارد تضمین می‌کند که سمعک‌ها الزامات اساسی برای عملکرد، سازگاری و حفاظت از کاربر را برآورده می‌کنند.

سازمان ما که سال‌هاست با طیف گسترده‌ای از مطالعات آزمایش، اندازه‌گیری، تحلیل و ارزیابی که انجام می‌دهد، سعی در حمایت از کسب‌وکارها از هر بخشی دارد، دارای کارکنانی قوی است که از نزدیک تحولات جهان در زمینه علم و فناوری را دنبال می‌کنند و دائماً خود را بهبود می‌بخشند. در این زمینه، خدمات آزمایش نیز مطابق با استاندارد «EN IEC 60118 Electroacoustics - Hearing aids» به مشاغل ارائه می‌شود.