Spécification de performance de sécurité standard ASTM F1487-21 pour les équipements de jeux destinés à un usage public

La norme ASTM F1487-21, « Spécification de performance et de sécurité des consommateurs pour les équipements de jeux publics », élaborée par l'American Society for Testing and Materials (ASTM), définit les normes de sécurité et de performance applicables à différents types d'équipements de jeux publics, ainsi que leurs dimensions et les exigences relatives à leur nettoyage et à leur utilisation. Cette norme vise à réduire les blessures graves, voire mortelles, et les risques d'invalidité.

La gamme d’utilisateurs couverte par cette spécification de performance en matière de sécurité des consommateurs s’étend du cinquième percentile à l’âge de 2 ans au quatre-vingt-quinzième percentile à l’âge de 12 ans.

Les équipements de jeux domestiques, les jouets, les véhicules récréatifs, les équipements sportifs, les équipements de conditionnement physique conçus pour les utilisateurs de plus de 12 ans, les équipements de jeux publics pour les enfants de 6 à 24 mois et les équipements de jeux souples ne sont pas couverts par la présente norme.

Les articles ou matériaux tels que les bancs, les tables, les structures d'ombrage autoportantes et les bordures contenant des revêtements de surface protecteurs installés à l'extérieur de la zone d'utilisation de l'équipement (mobilier de zone) ne sont pas considérés comme des équipements de terrain de jeu et ne sont pas inclus dans les spécifications de l'enceinte.

Cette norme ne traite pas de l’accessibilité, à l’exception des problèmes de sécurité qui ne sont pas abordés dans la norme DOJ 2010 pour la conception accessible.

Les exigences de cette norme visent à réduire les dangers généralement présentés par divers types d’équipements. Les nouveaux équipements peuvent ne pas être spécifiquement conformes aux types désignés répertoriés dans cette norme, mais le concepteur ou le fabricant, ou les deux, doivent faire preuve de jugement professionnel pour effectuer et documenter l'analyse des risques et suivre les exigences appropriées pour réduire les risques. De plus amples informations sur la manière dont une telle évaluation peut être réalisée sont incluses dans l’annexe de la norme (annexe X1).

Les tolérances générales pour cette spécification (sauf indication contraire) sont incluses dans le tableau fourni dans la norme. Ces tolérances s'appliquent à une dimension même lorsque des termes tels que majeur, mineur, minimum ou maximum sont utilisés. Ces valeurs doivent être considérées comme des normes. Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des conversions mathématiques en unités SI fournies à titre informatif uniquement.

Exigences générales :

• Les équipements de jeux doivent être fabriqués et construits uniquement à partir de matériaux qui se sont avérés durables dans l'aire de jeux ou dans un environnement extérieur similaire. Tout nouveau matériau doit être certifié ou testé pour sa durabilité par le fabricant de l’équipement de jeu.
• Les métaux sujets à une détérioration structurelle telle que la rouille ou la corrosion doivent être peints, galvanisés ou traités d’une autre manière. Les bois doivent être naturellement résistants à la pourriture et aux insectes ou traités pour éviter une telle détérioration. Les plastiques et autres matériaux qui subissent une dégradation par les ultraviolets (UV) doivent être protégés contre les rayons ultraviolets.
• Quel que soit le matériau ou le procédé de traitement, le fabricant doit s'assurer que les utilisateurs d'équipements de jeux n'avalent pas, n'inhalent pas et n'absorbent pas de quantités potentiellement dangereuses de substances à travers les surfaces corporelles à la suite d'un contact avec l'équipement. Tous les contenus matériels doivent être conformes à la loi sur l’amélioration de la sécurité des produits de consommation (CPSIA) (cela inclut, mais sans s’y limiter, les revêtements et les substrats).
• Le bois destiné aux équipements de jeux qui n’est pas naturellement résistant à la pourriture et aux insectes doit être traité pour résister à la pourriture et aux attaques d’insectes selon des procédures standard. Tout bois qui n'est pas naturellement résistant à la pourriture et aux insectes, qui présente une fabrication à moins de 150 mm de la surface protectrice de la surface de jeu ou dans toute partie de celle-ci au niveau ou en dessous du niveau de la surface protectrice de la surface de jeu, doit être traité après que le bois a été fabriqué. Les écarts doivent faire l’objet d’une documentation indépendante garantissant leur durabilité. Les revêtements de surface contenant de l’arséniate de chrome et de cuivre, de la créosote, du pentachlorophénol, de l’oxyde de tributyle d’étain et des pesticides ne doivent pas être utilisés sur les équipements de jeux.
• Toutes les fixations utilisées dans la construction d’équipements de jeux publics doivent répondre aux exigences de cette norme. Tous les dispositifs de fixation, de connexion et de revêtement doivent être intrinsèquement résistants à la corrosion ou dotés d'un revêtement résistant à la corrosion. Lorsqu'ils sont installés conformément aux instructions du fabricant, les dispositifs de fixation, de connexion et de recouvrement ne doivent pas pouvoir se desserrer ou être retirés sans l'utilisation d'outils. Tous les écrous et boulons doivent être équipés de rondelles de blocage, d'écrous autobloquants ou d'autres moyens de verrouillage pour éviter qu'ils ne se desserrent. Les éléments de fixation des connexions mobiles doivent également être protégés contre tout desserrage involontaire. Les éléments de suspension mobiles doivent être reliés au support fixe par des roulements ou des surfaces d'appui qui servent à réduire le frottement ou l'usure. Un câble en acier fixé en permanence à l'ensemble de suspension sert de surface d'appui. Les extrémités des câbles doivent être inaccessibles ou couvertes pour éviter les blessures causées par des fils effilochés. Les câbles et les câbles à âme en acier doivent être protégés pour éviter que leurs joints ne s'effilochent, ne se desserrent, ne s'effilochent ou ne glissent excessivement. Les crochets et les dispositifs de connexion sont soumis aux exigences de la présente norme. Les pneus ne doivent pas retenir l’eau. Les pneus ne doivent pas avoir de ceintures en acier exposées.

Les équipements de jeux déclarés conformes à cette spécification de performance en matière de sécurité du consommateur doivent satisfaire à toutes les exigences applicables énoncées dans le présent document. Toute personne déclarant se conformer à cette spécification doit conserver les registres de base nécessaires pour documenter toute affirmation selon laquelle les exigences de cette spécification ont été respectées. Les équipements de jeu conçus pour un groupe d’âge spécifique (2 à 5 ans, 5 à 12 ans, 2 à 12 ans) doivent garantir que toutes les activités de jeu sur cet équipement répondent aux exigences de ce groupe d’âge. Les structures de jeu ne doivent pas être fixées au sol ni destinées à être déplacées. Pour les petites pièces, l'équipement destiné aux enfants de moins de 3 ans doit répondre aux exigences de la partie 16 du 1501 CFR lorsqu'il est installé conformément aux instructions du fabricant.

Notre organisation, qui s'efforce de soutenir les entreprises de tous les secteurs avec une large gamme d'études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle réalise depuis des années, dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le monde dans le domaine de la science et de la technologie et s'améliore constamment. Dans ce contexte, des services de tests sont également fournis aux entreprises conformément à la norme « ASTM F1487-21 Standard Consumer Safety Performance Specification for Public Use Playground Equipment ».