EN 913 Équipement de gymnastique - Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai

La norme européenne « EN 913 Équipements de gymnastique - Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai » décrit les exigences générales de sécurité et les méthodes d'essai pour tous les équipements de gymnastique et de sport et tous les équipements destinés à l'éducation physique, à l'entraînement et à la compétition qui doivent être inspectés par une personne autorisée et qui ne sont pas spécifiés dans d'autres normes individuelles ou réglementations légales.

Aux fins de ce document, les termes et définitions suivants s’appliquent :

• Le terme « danger » fait référence à une source potentielle de préjudice.
• Le risque est la combinaison de la probabilité qu’un préjudice se produise et de la gravité de ce préjudice.
• La masse corporelle est la masse de la ou des personnes utilisant l’équipement.
• La charge statique fait référence à la charge agissant sur l'équipement en raison de la structure de l'équipement, des poids ajoutés et des composants précontraints.
• Le facteur dynamique est le facteur qui prend en compte l’augmentation de la masse corporelle effective lors d’un mouvement dynamique.
• Le facteur de sécurité est le facteur qui vise à couvrir les incertitudes dans la charge corporelle et le facteur dynamique utilisés et ne permet pas de modifier les matériaux et les procédés de fabrication.
• La charge variable fait référence à la charge résultant de facteurs autres que les charges statiques et corporelles.

L’évaluation des risques est basée sur la norme « ISO 12100 Sécurité des machines – Principes généraux de conception – Évaluation et réduction des risques ». Douze catégories de danger ou sources de danger ont été prises en compte pour les équipements de gymnastique. Ce sont :

• écrasement
• coupe
• Couper et déchirer
• Enchevêtrement et compression
• coup
• Poignarder ou percer
• Frottement et usure
• Résistance mécanique insuffisante
• Utilisation de matériaux inappropriés
• Mouvements indésirables, y compris glissements
• Conception ergonomique inappropriée
• Informations incorrectes ou incomplètes

Les exigences générales de sécurité sont décrites dans cette norme comme suit :

• Les matériaux doivent être sélectionnés et entretenus de manière à ce que l'intégrité structurelle des équipements fabriqués à partir de ceux-ci ne soit pas affectée avant la prochaine inspection de maintenance pertinente. La sélection et l’utilisation des matériaux doivent être conformes aux normes européennes en vigueur, le cas échéant. Lors de la sélection d’un matériau ou d’une substance pour un équipement, il convient de tenir compte de l’élimination finale du matériau ou de la substance, en tenant compte de tout risque toxique environnemental éventuel. Les informations sur l’identification et la classification de ces substances sont contenues dans la directive « CE 1272/2008 Classification, emballage et étiquetage des substances et mélanges dangereux » et dans la directive « CE 1907/2006 Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques (REACH) ».
• La finition de surface ne doit pas comporter de clous saillants, de terminaisons de câbles métalliques saillantes ou de composants pointus ou à bords tranchants. Les surfaces rugueuses ne doivent présenter aucun risque de blessure. Toutes les soudures doivent être lisses. Les filetages de boulons saillants sur toute partie accessible de l'équipement doivent être recouverts en permanence (par exemple, les écrous à tête bombée). Les écrous et têtes de boulons dépassant de moins de 8 mm sont autorisés sur les parties inaccessibles, à condition qu'ils soient exempts de bavures. Les coins, les bords et les parties saillantes qui dépassent de plus de 8 mm et qui ne sont pas protégés par des zones adjacentes à moins de 25 mm de l'extrémité de la partie saillante doivent être arrondis. Le rayon minimum de la courbe doit être de 3 mm. La figure donnée dans la norme montre des exemples de protection pour les écrous et les boulons ainsi que les parties saillantes autorisées. Sont également présentés des exemples de parties saillantes qui ne sont pas autorisées. Cette exigence vise uniquement à prévenir les blessures dues à un contact involontaire avec les composants.
• Il ne doit pas y avoir d'ouvertures, d'espaces ou de points de coupure/écrasement qui pourraient créer un risque de pincement de la tête, du cou ou des doigts pendant l'utilisation. Lorsque les composants de l'équipement peuvent se déplacer les uns par rapport aux autres ou par rapport au sol, soit par conception, soit par déflexion ou flexion sous charge, ce mouvement ne doit pas créer de point de pincement. Ces exigences sont évaluées en effectuant une inspection visuelle et une mesure à l’aide des méthodes spécifiées dans l’annexe de la norme (annexe A). Lorsque la partie la plus basse du périmètre d’une ouverture se trouve à moins de 600 mm au-dessus du niveau du sol, le risque de coincement de la tête et du cou n’est pas considéré comme existant. Si un équipement peut être utilisé à différentes hauteurs ou dans différentes directions, toutes les hauteurs et directions possibles sont prises en compte.
• Lorsqu'un système de transport est utilisé, il ne doit y avoir aucun risque de basculement lorsque l'équipement est chargé d'un poids d'au moins 75 kg à une extrémité. Lorsqu'un système de convoyeur rencontre un seuil de sol, le mécanisme ne doit pas tomber en panne ou tomber involontairement.
• Les fixations au sol doivent être conçues de manière à ne pas dépasser du niveau du sol ni à ne pas présenter d'ouvertures d'un diamètre supérieur ou égal à 8 mm lorsque l'équipement n'est pas fixé au sol.
• Sauf indication contraire dans les normes relatives aux équipements individuels, la vérification de la stabilité et de la durabilité des équipements est réalisée par des calculs techniques ou des essais conformément aux procédures spécifiées dans l'annexe standard (annexe B).
• Pour les tests d'équilibre où l'action normale produit une force de déséquilibre dans la direction horizontale, par exemple un saut, la force d'essai horizontale théorique doit être calculée à l'aide de la formule donnée dans la norme. Sauf indication contraire dans les normes d'équipement individuelles, pour les équipements avec des sections de corps non fixes, un essai réel doit être effectué avec une force d'essai horizontale théorique de 65 pour cent de la force d'essai théorique calculée selon la formule donnée dans la norme ou 50 N, selon la valeur la plus élevée.

Notre organisation dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le domaine de la science et de la technologie dans le monde et s'améliore constamment. Parmi les nombreuses études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation fournies aux entreprises de divers secteurs, il existe également des services de tests conformes à la norme « EN 913 Équipements de gymnastique - Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai ».