
La norme européenne « EN 16510 Appareils de chauffage résidentiels à combustibles solides » comprend les sous-sections suivantes, publiées sous le même titre :

Cette norme décrit les exigences relatives à la conception, la fabrication, la construction, la sécurité et les performances (rendement et émissions) des appareils de chauffage à combustible solide et fournit des instructions à leur sujet. Elle comprend également des dispositions pour l'évaluation de la conformité de ces appareils, notamment les essais initiaux de type, le contrôle de la production en usine et le marquage.
Cette norme spécifie les méthodes d'essai des émissions de monoxyde de carbone, d'oxydes d'azote, de composés organiques gazeux et de particules. Elle s'applique également aux appareils destinés à évacuer des gaz de combustion.
Les appareils qui aspirent l'air de combustion à l'extérieur du bâtiment par un système de conduits non étanches ne sont pas considérés comme ayant atteint l'étanchéité à l'air de la pièce.
La présente norme ne s'applique pas aux appareils dont les éléments de chaudière entrent en contact avec le feu ou les gaz de combustion, sauf si ces éléments sont en acier ou en fonte. Elle ne s'applique pas non plus aux appareils dont les chaudières sont conçues pour des réseaux d'eau présentant les caractéristiques suivantes :
Cette norme ne s'applique pas aux appareils destinés à fonctionner avec des systèmes de ventilation lorsque l'appareil est destiné à fonctionner à une pression inférieure à -15 Pa par rapport à l'atmosphère extérieure dans la pièce d'installation.
Elle fait partie de la série de normes modulaires EN 16510, qui remplace de nombreuses normes plus anciennes, notamment la norme EN 13240 relative aux appareils de chauffage d'appoint, dans le but d'harmoniser les exigences en matière de sécurité, de performance, d'émissions et d'efficacité des appareils à combustibles solides dans toute l'UE.
Cette norme ne couvre pas les foyers ouverts sans porte, les poêles, les chaudières, les appareils à granulés (qui relèvent d'autres sections telles que EN 16510-2-6), ni les appareils ayant subi des modifications fonctionnelles importantes.
Ce produit est destiné au chauffage des locaux d'habitation. Certains modèles peuvent inclure une chaudière intégrée pour la production d'eau chaude sanitaire.
Cette norme est complémentaire à la norme EN 16510-1, qui définit des procédures d'essai communes pour les émissions, l'efficacité et la sécurité. La partie 2-1 contient des exigences spécifiques et des procédures de vérification pour les appareils de chauffage d'appoint.
Ces appareils sont destinés au chauffage des locaux dans les bâtiments résidentiels. Dans les systèmes de chauffage central, ils peuvent être équipés d'une chaudière (partie intégrante de l'appareil contenant l'eau à chauffer) pour la production d'eau chaude sanitaire. L'environnement de ces appareils est intégré au bâtiment, à l'exception des appareils autonomes et des appareils encastrés dans des niches ou des habillages de cheminée.
Ces appareils peuvent brûler un ou plusieurs des types de combustibles solides suivants :
Cette norme s'applique également aux appareils encastrables d'une puissance calorifique nominale allant jusqu'à 15 kW.
La présente norme ne s'applique pas aux appareils à ventilation forcée ni aux appareils à alimentation mécanique. De plus, les éléments de cheminée à foyer ouvert, tels que les grilles de fond et les chambres de combustion associées, destinés à être installés dans une chambre de combustion isolée et résistante à la chaleur existante, ne sont pas couverts par le présent document.
Cette norme spécifie les procédures d'évaluation et de vérification de la continuité des performances des appareils encastrés à combustible solide, y compris les foyers ouverts.
Ces appareils peuvent brûler un ou plusieurs des types de combustibles solides suivants :
Cette norme ne s'applique pas aux appareils à injection d'air assistée par ventilateur ni aux appareils à alimentation mécanique.
Cette norme spécifie les procédures d'évaluation et de vérification des performances constantes des appareils de cuisson à combustible solide.
Ces appareils sont destinés au chauffage des locaux dans les bâtiments résidentiels. Le chauffage s'effectue par production d'eau chaude sanitaire, soit par chauffage direct, soit par chauffage central. Ils sont conçus pour être utilisés uniquement avec des systèmes à ventilation ouverte et à des pressions de service ne dépassant pas 2 bars.
Ces appareils peuvent brûler un ou plusieurs des types de combustibles solides suivants :
Ces appareils fonctionnent avec ou sans système de ventilation. Selon leur usage prévu et leur mode de fonctionnement éventuel avec un système de ventilation, ils sont classés selon leur étanchéité.
Cette norme ne s'applique pas :
Cette norme spécifie les procédures d'évaluation et de vérification de la continuité de fonctionnement des chaudières autonomes alimentées par combustible solide.
Ces appareils sont destinés au chauffage des locaux dans les bâtiments résidentiels. Pour les systèmes de chauffage central, ils peuvent être équipés d'une chaudière ou d'un échangeur de chaleur (partie intégrante de l'appareil contenant l'eau à chauffer) pour la production d'eau chaude sanitaire.
Ces dispositifs à dégagement de chaleur lent peuvent être fournis sous forme d'unité entièrement assemblée ou sous forme d'unité préconçue composée de composants préfabriqués conçus pour une construction sur site selon des instructions d'assemblage spécifiées.
Ces appareils peuvent brûler un ou plusieurs des types de combustibles solides suivants :
Cette norme ne s'applique pas dans les cas suivants :
Cette norme spécifie les procédures d'évaluation et de vérification de la continuité des performances des appareils à combustible solide à combustion lente.
Ces appareils utilisent généralement une énergie auxiliaire, également mesurée dans cette norme. Ils peuvent fonctionner avec un tirage naturel ou avec un ventilateur d'extraction d'air. Un appareil à ventilation assistée continue de fonctionner en dépression dans le système d'évacuation des fumées.
Ces appareils brûlent uniquement des granulés de bois, conformément aux instructions. Ils ne fonctionnent que lorsque les couvercles du foyer sont fermés.
Cette norme ne s'applique pas aux appareils suivants :
Cette norme spécifie les procédures d'évaluation et de vérification des performances durables des propriétés mécaniques des appareils de chauffage d'appoint, des appareils encastrés et des poêles alimentés par des granulés de bois.
Ces appareils sont destinés au chauffage des locaux d'habitation et peuvent également servir à la cuisson. Pour les systèmes de chauffage central, ils peuvent être équipés d'une chaudière (partie intégrante de l'appareil contenant l'eau à chauffer) pour la production d'eau chaude sanitaire.
Ces appareils utilisent généralement une énergie auxiliaire, également mesurée dans cette norme. Ils fonctionnent par tirage naturel et peuvent être assistés par un ventilateur. Un appareil assisté par ventilateur fonctionne toujours en dépression dans le système d'évacuation des fumées.
Ces appareils fonctionnent exclusivement avec des granulés de bois et des bûches, conformément aux instructions du fabricant. Ils ne fonctionnent que lorsque les chambres de combustion sont fermées. Ces appareils peuvent être équipés d'un réservoir de combustible intégré ou être associés à un réservoir externe. Ils peuvent comporter une chambre de combustion simple ou double avec une seule sortie de fumée.
Cette norme spécifie les procédures d'évaluation et de vérification des performances constantes des appareils de chauffage combinés au bois et aux granulés.
Cette norme ne s'applique pas aux appareils suivants :
Cette norme s'applique aux appareils équipés de paniers à granulés de bois entièrement intégrés, qui font partie intégrante de l'appareil. Si l'appareil est utilisé pour brûler des bûches ou du bois compressé non traité (briquettes de bois), la configuration de la chambre de combustion peut être modifiée conformément aux instructions. L'utilisation simultanée de différents combustibles est interdite.
Ces appareils sont destinés au chauffage des locaux d'habitation et, après avoir été correctement testés, peuvent également servir à la cuisson. Ils peuvent être livrés entièrement assemblés ou sous forme de kit comprenant des composants préfabriqués, conçus pour une installation sur site selon les instructions fournies. Ils ne fonctionnent que lorsque les portes coupe-feu sont fermées.
Cette norme ne s'applique pas aux appareils suivants :
Cette norme spécifie et fournit des instructions relatives à la conception, la fabrication, la construction, la sécurité et les performances (rendement et émissions) des poêles de sauna à plusieurs brûleurs utilisant des bûches de bois. Elle comprend également des dispositions pour l'évaluation de la conformité (essais initiaux de type et contrôle de la production en usine) et le marquage de ces produits.
Cette norme s'applique aux poêles de sauna à plusieurs feux, à allumage manuel et à combustion intermittente, qui chauffent la zone où ils sont installés. Ces poêles peuvent être livrés entièrement assemblés ou sous forme d'unité composée d'éléments préfabriqués, conçus pour une installation sur site selon les instructions de montage du fabricant. Les installations ponctuelles ne sont pas incluses.
Ces poêles à sauna à plusieurs brûleurs ne peuvent brûler que des bûches de bois naturel, à condition que l'appareil soit utilisé conformément aux instructions.
Les poêles de sauna à accumulation de chaleur à foyer unique, où les pierres sont chauffées directement par le feu et les gaz de combustion qui les traversent, ne sont pas couverts par la présente norme. Cette norme ne s'applique pas non plus aux poêles de sauna à alimentation mécanique, aux poêles de sauna à ventilation forcée, aux poêles de sauna avec chaudière, aux poêles de sauna à conduit de fumée intégré, ni aux poêles de sauna comportant un quelconque raccordement électrique.
Depuis de nombreuses années, notre organisme, fort d'une équipe compétente et expérimentée, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'essais avancés requis et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de management. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'essais conformes à la norme EN 16510.
