EN 16779-1 Articles textiles de puériculture - Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les couettes pour lits d'enfants - Partie 1 : Couettes (hors housses de couette)

La norme européenne « EN 16779-1 Produits textiles de puériculture - Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les couettes pour lits d'enfants - Partie 1 : Couettes (à l'exclusion des housses de couette) » décrit les exigences de sécurité des couettes pour lits d'enfants, à l'exclusion des housses de couette amovibles, qui sont utilisées dans l'environnement de sommeil de l'enfant, c'est-à-dire conçues pour fournir une chaleur adéquate lorsqu'un enfant dort dans un lit d'enfant ou un produit similaire où un enfant n'est pas surveillé. Cette norme comprend des exigences relatives aux couettes pour berceaux adaptées aux enfants jusqu'à 36 mois. Les courtepointes de lit avec des tissus extérieurs décoratifs permanents, également appelées courtepointes ou housses de lit, entrent également dans le champ d'application de cette norme. D'autres sujets de recherche susceptibles de conduire à l'amélioration nécessaire des exigences de sécurité pour les couettes de lit bébé sont inclus dans l'annexe de cette norme (annexe E).

Les exigences relatives aux housses de couette amovibles pour lits bébé ne relèvent pas du champ d'application de la présente norme et sont traitées dans la norme « EN 16779-2 Articles textiles de puériculture - Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les couettes pour lits bébé - Partie 2 : Housses de couette (à l'exclusion des couettes) ».

Si une partie de la housse du lit bébé est conçue pour assurer une fonction supplémentaire, par exemple une fonction de jeu, en plus des exigences de la présente norme, cette partie est soumise aux normes et aux exigences de sécurité pertinentes.

Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s'appliquent :

• La couette pour berceau désigne un matériau de literie constitué d'un matériau de remplissage cousu de manière permanente dans une housse textile conçue pour couvrir le corps de l'enfant, destiné à être utilisé dans un berceau ou un produit similaire, avec ou sans housse de couette.
• La housse de couette pour berceau fait référence à un matériau de literie amovible conçu pour envelopper la couette du berceau.
• Un berceau est un lit pour enfant composé d'un sommier et entouré de hauts côtés pour éviter que l'enfant ne tombe.
• Un préjudice est un préjudice ou un dommage qui peut survenir à la santé des enfants.
• Un danger est une source potentielle de préjudice.
• Le risque fait référence à la combinaison de la probabilité qu’un préjudice se produise et de la gravité de ce préjudice.
• Une conception intrinsèquement sûre est un ensemble de mesures prises pour éliminer les dangers ou réduire les risques. Cela est réalisé en modifiant la conception ou les caractéristiques de fonctionnement du produit ou du système.
• L’asphyxie fait référence à un apport d’air insuffisant aux voies respiratoires. Un apport d’air insuffisant peut survenir, par exemple, en raison d’une coupure du flux d’air due à une suffocation ou une asphyxie, ou en raison d’un confinement dans un espace clos et non ventilé.
• La suffocation est l’interruption du flux d’air résultant d’une asphyxie interne. L’étouffement peut survenir, par exemple, à la suite de l’inhalation d’un objet, d’un objet coincé dans la bouche ou le pharynx, ou d’un objet coincé au-dessus de l’entrée des voies respiratoires inférieures.
• L'essoufflement est la fermeture du flux d'air due à l'obstruction des voies respiratoires autres que la bouche et le nez.
• Un cordage est un cordon, une chaîne, un ruban, une corde ou un ruban (y compris un matériau élastique) fabriqué à partir de tout matériau textile ou non textile.
• Le fil monofilament est un seul brin de fibre synthétique.
• Une bavure est une rugosité créée par une coupe ou une finition non propre du matériau.
• L'éclair de surface est la propagation rapide d'une flamme sur la surface d'un matériau sans enflammer la structure sous-jacente.
• Un ornement tridimensionnel est un objet décoratif attaché à un cordon plus épais ou plus large que le cordon lui-même.

Les exigences de conception et les méthodes d'essai sont décrites dans la présente norme comme suit :

• Les courtepointes pour berceau ne doivent pas être conçues, fabriquées ou fournies avec des attaches ou des cordons.
• Les couettes pour berceau ne doivent pas avoir de poches.
• Les dimensions maximales doivent être de 120 cm x 140 cm. La couette du berceau doit être mesurée en la posant à plat et sans prétention.
• Les courtepointes pour berceaux ne doivent pas être fabriquées avec des transferts en plastique (par exemple, une impression sur plastique) ou des tissus enduits.
• Les couettes pour berceaux ne doivent pas être conçues, fabriquées ou fournies avec des composants magnétiques.
• Un ensemble de couettes pour berceau, un ensemble composé de deux ou plusieurs couettes séparées et détachables, doit être conçu de manière à ce que l'enfant ne puisse pas glisser entre les couettes séparées (par exemple, elles doivent être assemblées et placées dans une seule housse de couette pour berceau, puis fermées).
• Les points de chaînette à un seul fil décrits dans la norme ISO 4915 ne sont pas autorisés.
• Au niveau des coutures, il doit y avoir une distance entre le bord du tissu et la ligne de couture (pas moins de 5 mm).
• Les coutures doivent être réalisées de manière à ce que l'une des conditions suivantes soit remplie :
  • Au moins 3 points par 10 cm
  • Si moins de 3 points par 10 cm sont utilisés, le point doit être testé comme suit : des pinces à mâchoires sont utilisées sur lesquelles sont fixés des disques de 19 mm de diamètre. Les pinces sont fixées à égale distance de la couture et à au moins 30 mm de distance. Une force de 5 N plus/moins 70 N est appliquée progressivement entre les deux pinces sur une période d'environ 2 secondes. La force est maintenue pendant 10 secondes. Le test est appliqué à cette couture une seule fois. Déterminez si l'avant de la sonde de 12 mm peut être inséré à travers n'importe quelle ouverture de la couture en utilisant une force maximale de 10 N. Les points décoratifs et les points de matelassage sont exclus de cette exigence.
• Pour les surfaces exposées de l'article, la longueur maximale des fils flottants non coupés ou des coutures non coupées doit être de 10 mm, et la longueur maximale des fils coupés ou des coutures coupées doit être de 20 mm.
• Les fils monofilaments ne doivent pas être utilisés.
• Les étiquettes ne doivent pas être attachées à la courtepointe du berceau en forme de boucle ou d’une manière qui pourrait créer une boucle lorsque la courtepointe du berceau est utilisée.
• Les matériaux thermoscellés ou découpés au laser ne doivent pas avoir de bords tranchants.
• Les extrémités des étiquettes ou les bords du tissu brut doivent être épinglés pour éviter qu'ils ne s'effilochent. La sécurité des extrémités de l’étiquette peut être vérifiée en effectuant une inspection tactile.
• Les étiquettes à extrémité libre ne doivent pas dépasser 75 mm de longueur.
• Les couettes pour lit d'enfant ne doivent pas comporter de décorations tridimensionnelles telles que des pompons, des glands, des perles, des paillettes, des diamants, des imprimés pailletés (par exemple, des paillettes de colle plastique et des paillettes à tartiner) ou des cordons.
• Il ne doit y avoir aucune décoration sur la tirette de la fermeture éclair.
• Les tissus et le rembourrage doivent être exempts d’objets durs, tranchants ou étrangers (c’est-à-dire tout élément non destiné à être présent, comme des épingles, des agrafes, des clous, des agrafes détachées, des morceaux de bois ou des insectes ou autres infestations).
• Les fixations coulissantes doivent être conformes aux exigences de la norme EN 16732.
• Les butées et éléments supérieurs (dents) doivent être exempts de bavures et d'arêtes vives. Dans les situations où les composants d'une fermeture à glissière peuvent entrer en contact avec la peau, il est recommandé d'utiliser une fermeture à glissière en plastique avec des butées supérieures et inférieures en plastique au lieu d'une fermeture à glissière avec des butées métalliques de type griffe.

Notre organisation, qui s'efforce de soutenir les entreprises de tous les secteurs avec une large gamme d'études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle réalise depuis des années, dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le monde dans le domaine de la science et de la technologie et s'améliore constamment. Dans ce contexte, des services d'essais sont également fournis aux entreprises conformément à la norme « EN 16779-1 Produits textiles de puériculture - Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les couettes pour lits d'enfants - Partie 1 : Couettes (à l'exclusion des housses de couette) ».