EN 13138 Aides flottantes pour l'entraînement à la natation

EN 13138 Aides flottantes pour l'entraînement à la natation

La norme européenne « EN 13138 Aides flottantes pour l’entraînement à la natation » comprend les sous-sections suivantes publiées sous le même titre :

EN 13138 Aides flottantes pour l'entraînement à la natation

  • La norme « EN 13138-1 Partie 1 : Exigences de sécurité et méthodes d’essai des aides à la natation » décrit les exigences de sécurité et de performance dans l’eau, la construction, le dimensionnement, le marquage et les informations fournies par le fabricant pour les aides à la natation conçues pour apporter une certaine flottabilité et aider les débutants à se déplacer dans l’eau lors de l’apprentissage de la natation ou d’une partie d’une technique de nage. Cette norme fournit également des méthodes d’essai permettant de vérifier ces exigences.

Cette norme s'applique uniquement aux dispositifs de natation conçus pour être portés, solidement fixés au corps et possédant une flottabilité naturelle ou étant gonflables. Elle s'applique uniquement aux dispositifs de natation de classe B destinés à initier l'utilisateur à différentes techniques de nage. Elle ne s'applique pas aux dispositifs de natation de classe A ou C, aux bouées de remorquage, aux anneaux de nage, aux bouées de sauvetage, aux aides à la flottabilité, aux gilets de sauvetage ni aux jouets aquatiques.

Cette norme ne s'applique pas aux produits appelés anneaux de cou pour nourrissons, qui sont destinés à maintenir les voies respiratoires de l'utilisateur au-dessus du niveau de l'eau.

Les aides à la natation sont classées selon le tableau intitulé « Classification des aides à la natation utilisées pour l'entraînement à la natation » comme suit.

    • Classe A : Dispositif de natation flottant dans lequel l’enfant est placé à l’intérieur d’une structure flottante et en contact avec l’eau. Ce dispositif est conçu pour permettre à l’utilisateur de se familiariser avec le milieu aquatique et les mouvements qu’il implique. Il maintient l’utilisateur passif dans une position de nage stable, le menton affleurant la surface de l’eau.
    • Classe B : Un dispositif de natation flottant conçu pour être porté, solidement fixé au corps et initier l'utilisateur actif à différents styles de nage.
    • Classe C : Dispositif de natation conçu pour être tenu sur les mains ou le corps.

La norme EN 13138-1 s'applique aux aides à la natation de classe B, conçues spécifiquement pour accompagner les nageurs actifs dans l'apprentissage des techniques de natation. Exemples typiques :

    • brassards gonflables
    • gilets de natation
    • gilets de natation
    • aides à la flottaison pour le soutien de la poitrine

Cette norme ne s'applique pas :

    • Peut yelekleri
    • Bouées de sauvetage
    • Jouets aquatiques
    • Bouées
    • bouées de remorquage
    • Aides à la flottaison professionnelles

En résumé, l'objectif principal de la norme EN 13138-1 est de fournir les éléments suivants pour les aides à la natation :

    • Pour assurer une flottabilité suffisante.
    • Maintenir la connexion sécurisée de l'utilisateur
    • Il permet de maintenir une position corporelle sûre dans l'eau.
    • Minimiser le risque de noyade pendant les cours de natation.
    • Maintien de ses performances après une utilisation répétée et une exposition aux facteurs environnementaux.
  • La norme « EN 13138-2 Partie 2 : Exigences de sécurité et méthodes d’essai des aides à la flottaison » décrit les exigences de sécurité relatives à la construction, aux performances, au dimensionnement et au marquage des aides à la natation conçues pour assister les utilisateurs dans leurs déplacements dans l’eau lors de leurs premiers pas dans l’eau, pendant l’apprentissage de la natation ou lors de l’acquisition d’une technique de nage. Elle fournit également des méthodes d’essai permettant de vérifier le respect de ces exigences.
  • Cette norme s'applique uniquement aux aides à la natation de classe C conçues pour être tenues à la main ou sur le corps. Les planches de pompes et les planches de traction/pompes en sont des exemples typiques. Ces aides servent à l'apprentissage de la natation, au perfectionnement des techniques et au développement d'éléments techniques spécifiques ; elles sont soit à flottabilité naturelle, soit gonflables.

    Cette norme ne s'applique pas aux bouées de remorquage, aux anneaux de natation, aux bouées de sauvetage, aux aides à la flottaison, aux gilets de sauvetage ni aux jouets aquatiques.

    Cette norme s'applique spécifiquement aux aides à la natation de classe C conçues pour aider les utilisateurs à améliorer leurs compétences en natation, à perfectionner leurs techniques de nage et à s'habituer à se déplacer dans l'eau. Les produits typiques couverts par cette norme comprennent :

      • planches de natation
      • planches à tirer/à donner des coups de pied
      • planches d'entraînement gonflables
      • Aides portables à l'entraînement à la natation

    Cette norme ne s'applique pas :

      • bouées de remorquage
      • Bouées
      • Bouées de sauvetage
      • Peut yelekleri
      • Aides à la flottaison
      • Jouets aquatiques

    L’objectif principal de la norme EN 13138-2 est d’améliorer la sécurité lors des entraînements de natation en établissant des exigences concernant :

      • qualité du bâtiment
      • performance de flottabilité
      • Produits de boulangerie à emporter
      • Étiquetage des produits
      • Informations utilisateur
      • Les procédures d'essai

    Les aides à la natation manuelles sont conçues pour soutenir ces phases d'apprentissage en aidant les nageurs à maintenir leur position corporelle et à effectuer des mouvements spécifiques en toute sécurité.

    • La norme EN 13138-3 Partie 3 : Exigences de sécurité et méthodes d’essai des sièges de natation avec utilisateur assis, décrit les exigences de sécurité relatives à la conception, aux dimensions, aux matériaux, à la résistance et aux performances en milieu aquatique des sièges de natation, ainsi qu’aux exigences de marquage et aux informations fournies par le fabricant. Elle présente également les méthodes d’essai correspondantes. Cette norme ne s’applique pas aux produits couverts par les normes EN 13138-1 et EN 13138-2.

    Cette norme s'applique uniquement aux engins de natation où l'utilisateur est assis et qui sont soit naturellement flottants, soit gonflables, soit une combinaison des deux. Elle s'applique uniquement aux engins de natation de classe A conçus pour permettre à l'utilisateur de s'acclimater au milieu aquatique. Ces engins de natation sont destinés uniquement aux enfants de moins de 36 mois dont le poids corporel est inférieur ou égal à 19 kg. Elle ne s'applique pas aux engins de natation de classe B ou C, aux bouées tractées, aux anneaux de sauvetage, aux aides à la flottabilité, aux gilets de sauvetage ni aux jouets aquatiques.

    La norme EN 13138-3 concerne les dispositifs conçus pour aider l'enfant à s'acclimater en toute sécurité au milieu aquatique. Ces produits sont classés comme dispositifs de natation de classe A et sont principalement destinés aux nourrissons et aux jeunes enfants qui apprennent à se familiariser avec l'eau plutôt qu'à apprendre les techniques de natation. Voici quelques exemples de produits concernés :

      • chaises de piscine gonflables
      • Sièges de natation pour bébés rigides ou semi-rigides
      • Sièges de natation hybrides avec compartiments gonflables

    Cette norme s'applique uniquement aux enfants suivants :

      • Enfants jusqu'à 36 mois
      • Dans la dernière version, les enfants dont le poids corporel est de 19 kg ou moins

    L’objectif principal de la norme EN 13138-3 est d’améliorer la sécurité des sièges de natation pour bébés et jeunes enfants en définissant les exigences suivantes :

      • Conception et stabilité
      • performance de flottabilité
      • Durabilité structurelle
      • Comportement dans l'eau
      • durabilité du produit
      • Étiquettes d'avertissement et instructions
      • procédures de test de sécurité

    Cette norme reconnaît que l'apprentissage précoce de la natation commence par aider les enfants à développer les compétences suivantes :

      • Pour les aider à se sentir à l'aise dans l'eau.
      • Pour les aider à développer leur confiance en soi et à maîtriser leurs mouvements en milieu aquatique.
  • La norme « EN 13138-4 Partie 4 : Mannequin d’essai pour aides à la flottabilité portables destinées aux essais de performance sous-marine » décrit les exigences de sécurité et de performance relatives au comportement des aides à la flottabilité utilisées pour l’entraînement à la natation en milieu aquatique, conformément à la norme EN 13138-1. Elle inclut des méthodes d’essai sous-marines réalisées sur des mannequins d’essai et sur des sujets humains.
  • Cette norme concerne les dispositifs de classe B conçus pour être solidement fixés au corps et qui sont soit naturellement flottants, soit gonflables. Ces dispositifs sont destinés à initier l'utilisateur à différents styles de nage. Elle ne s'applique pas aux aides à la flottabilité, aux gilets de sauvetage ni aux jouets aquatiques.

    La norme EN 13138-4, contrairement aux normes EN 13138-1, EN 13138-2 et EN 13138-3 qui portent sur la sécurité et les exigences relatives aux produits, se concentre spécifiquement sur le comportement des aides à la natation en conditions réelles d'eau. Cette norme propose des procédures d'essai avancées utilisant les méthodes suivantes :

      • mannequins d'essai spéciaux
      • Sujets humains
      • systèmes de mesure sous-marins
      • analyse de l'angle de nage

    L’objectif de cette norme est d’évaluer objectivement si les aides à la natation portables offrent réellement un soutien sûr et efficace aux nageurs débutants.

    En bref, cette norme est une extension technique de la norme EN 13138-1 et se concentre non seulement sur les essais structurels ou de matériaux, mais aussi sur les performances dynamiques dans l'eau.

    Depuis de nombreuses années, notre organisme, fort d'une équipe compétente et expérimentée, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'essais avancés requis et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de management. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'essais conformes à la norme EN 13138.

    WhatsApp