EN 13061 Nakolanniki dla piłkarzy – wymagania i metody badań

Norma europejska „EN 13061 Odzież ochronna – Nakolanniki dla piłkarzy – Wymagania i metody badań” opisuje ogólne wymagania dotyczące ergonomii, bezpieczeństwa, rozmiarów, zasięgu, wydajności i czystości nakolanników dla piłkarzy. Norma ta definiuje również metody badań i poziomy wydajności. Ponadto określa wymagania dotyczące oznakowania nakolanników oraz informacje, które muszą być do nich dołączone.

Nakolanniki dla piłkarzy muszą spełniać ogólne wymogi bezpieczeństwa użytkowania i przydatności do zamierzonego celu, a także następujące szczegółowe wymogi:

• Materiały budowlane lub ich pochodne nie mogą powodować szkód u osób mających z nimi kontakt. Informacje dotyczące identyfikacji i klasyfikacji takich substancji znajdują się w dyrektywie 67/548/EWG w sprawie klasyfikacji, pakowania i oznakowania substancji niebezpiecznych oraz w rozporządzeniu 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów.
• Producent ma obowiązek wymienić w informacji dostarczanej przez producenta substancje, z których składają się główne składniki produktu.
• Podczas testów zgodnych z tą normą powierzchnia produktu nie może zawierać żadnych twardych ani ostrych krawędzi, szwów, klamer ani innych elementów, które mogłyby spowodować obrażenia użytkownika lub innych graczy podczas normalnego użytkowania.
• Jeśli na wewnętrznej stronie ortezy kolana znajdują się jakieś wystające elementy wyczuwalne palcami, należy je również sprawdzić.
• Jeśli zewnętrzna powierzchnia ortezy kolana ma wypustki większe niż 1 mm, należy je zbadać zgodnie z niniejszą normą. Orteza kolana spełnia ten wymóg tylko wtedy, gdy punkty końcowe sprężyny odpowiedniego przyrządu pomiarowego stykają się z powierzchnią ortezy kolana we wszystkich pozycjach testowych i we wszystkich kierunkach przyrządu pomiarowego, zgodnie z opisem w niniejszym dokumencie.
• Z ergonomicznego punktu widzenia, nakolanniki przeznaczone dla piłkarzy muszą umożliwiać użytkownikowi wykonywanie typowych ruchów gry (np. bieganie, skakanie, zginanie stóp) bez ograniczeń w przewidywalnych warunkach użytkowania. W przypadku zgłoszenia ograniczenia lub znacznego dyskomfortu, produkt uznaje się za wadliwy. Nakolannik musi być zaprojektowany tak, aby był wygodny podczas gry w piłkę nożną. Jego kształt i konstrukcja powinny dopasowywać się do podudzia piłkarza, nie powodując zbędnego dyskomfortu ani nie ograniczając jego zakresu ruchu. Prawidłowe, ergonomiczne dopasowanie jest ważne, ponieważ ochraniacz, który jest nadmiernie ruchomy, tworzy punkty nacisku lub ogranicza ruchomość, może zapewnić mniej skuteczną ochronę.
• Jeśli chodzi o rozmiary, nakolanniki przeznaczone dla piłkarzy muszą być oznaczone rozmiarem. Oznaczenie rozmiaru powinno wskazywać przedział wzrostu zawodników, dla których nakolannik jest przeznaczony. Norma ta określa wymagania dotyczące wymiarów i rozmiarów nakolanników. Produkt musi zapewniać odpowiednie dopasowanie do użytkownika. Prawidłowy rozmiar pomaga zapewnić, że obszar ochronny pozostanie na kolanie podczas normalnej aktywności piłkarskiej.
• Nakolanniki przeznaczone dla piłkarzy muszą być zaprojektowane tak, aby pozostawały na swoim miejscu podczas normalnej gry i podczas uderzeń. System mocowania zalecany przez producenta lub autoryzowanego przedstawiciela musi zostać przetestowany pod kątem zgodności z tą normą. Po zwolnieniu siły przemieszczenie nakolannika od jego początkowego położenia musi być mniejsze niż 15 mm lub mniejsze niż 15% liniowego wymiaru obszaru testowego mierzonego w kierunku przyłożonej siły (jeśli jest większe niż 15 mm). Materiały i konstrukcja nakolannika nie mogą stwarzać niedopuszczalnego zagrożenia dla użytkownika. Należy wziąć pod uwagę potencjalnie niebezpieczne materiały, kontakt ze skórą i inne cechy związane z bezpieczeństwem. Wymóg ten jest szczególnie ważny, ponieważ nakolanniki nosi się bezpośrednio na ciele zawodnika lub w jego pobliżu.
• Nakolanniki dla piłkarzy, testowane zgodnie z tą normą, muszą wytrzymać uderzenie metalowego kolca o średnicy 10 mm. Wewnętrzna powierzchnia testowanych nakolanników nie powinna łatwo ulegać rozdarciu ani przebiciu. Sztywny materiał nie powinien się rozpadać ani odpryskiwać odłamkami mogącymi spowodować obrażenia. Kolce powinny zatrzymywać się mniej niż 25 mm poniżej linii zerowej. Krótko mówiąc, nakolannik musi zapewniać odpowiednią ochronę podudzia. Obszar ochrony jest istotny, ponieważ uderzenia mogą występować w różnych punktach kolana. Dlatego norma uwzględnia zależność między wymiarami ochraniacza a obszarem nogi, który ma chronić.
• Podczas badań zgodnie z tą normą, siła przenoszona z trzech pojedynczych uderzeń przyłożonych do tego samego punktu trzech ortez kolanowych nie powinna przekraczać 2,0 kN ani w obszarze centralnym, ani bocznym. Odporność na uderzenia jest jedną z najważniejszych cech funkcjonalnych ortezy kolana. Norma ta zawiera procedury testowe służące ocenie zdolności produktu do wytrzymywania uderzeń i zapewniania ochrony. Celem jest nie tylko zapobieganie pękaniu ortezy kolana, ale jej konstrukcja musi również zapewniać użytkownikowi odpowiedni poziom ochrony przed uderzeniami.

Celem normy EN 13061 jest ustanowienie jednolitego poziomu ochrony podudzi piłkarzy. Norma ta ma na celu zmniejszenie ciężkości urazów spowodowanych nakolannikami, uderzeniami, kolizjami, kopnięciami oraz kontaktem z innymi zawodnikami lub sprzętem.

Norma EN 13061 dotyczy nakolanników przeznaczonych dla piłkarzy. Norma ta określa ogólne wymagania dotyczące następujących kwestii:

• Ergonomia i dopasowanie
• Nieszkodliwość i bezpieczeństwo materiałów.
• Wymiary i pomiary
• Pokrycie ochronne
• Wydajność mechaniczna
• Ochrona przed uderzeniami
• Czyszczenie i konserwacja
• Etykietowanie i informacje o produkcie

Norma ta definiuje również odpowiednie metody badań i poziomy skuteczności stosowane przy ocenie ortez kolan.

Norma EN 13061 zawiera metody badań mające na celu weryfikację właściwości użytkowych i bezpieczeństwa nakolanników. W zależności od ocenianego wymagania, badania obejmują następujące obszary:

• Specyfikacje rozmiarów i wymiarów
• Powłoka ochronna
• Właściwości mechaniczne
• Odporność na uderzenia
• Cechy mocujące/trzymające
• Bezpieczeństwo materiałowe i konstrukcyjne
• Funkcje związane z czyszczeniem
• Wymagania dotyczące oznakowania i informacji

Norma ta definiuje poziomy ochrony oraz metody oceny, czy orteza kolana spełnia określone wymagania.

Norma EN 13061 określa również wymagania dotyczące oznakowania nakolanników oraz informacji dołączonych do produktu. Pozwala to użytkownikom na identyfikację istotnych informacji o produkcie oraz zrozumienie sposobu użytkowania i konserwacji sprzętu ochronnego. Przejrzyste informacje są szczególnie ważne w przypadku sprzętu ochronnego, ponieważ nieprawidłowy rozmiar, montaż, użytkowanie lub konserwacja mogą obniżyć jego właściwości ochronne.

Norma EN 13061 jest istotna, ponieważ piłka nożna często wiąże się z uderzeniami w dolną część nogi. Znormalizowane podejście pozwala producentom i laboratoriom badawczym oceniać nakolanniki, stosując spójne wymagania i metody badań. Norma ta pomaga:

• Poprawa ochrony graczy przed uderzeniami i kolizjami.
• W celu ujednolicenia parametrów produktów różnych producentów.
• Opracowanie obiektywnych kryteriów testowania ortez kolanowych.
• Aby wspierać właściwą ergonomię i dopasowanie.
• Aby sprawdzić zakres ochrony i odporność na uderzenia.
• Aby zapewnić użytkownikom spójne informacje o produktach.
• W celu wsparcia oceny jakości i bezpieczeństwa produktu.

Dlatego też norma EN 13061 ustanawia ramy techniczne umożliwiające ocenę, czy ochraniacze na kolana do gry w piłkę nożną są prawidłowo zaprojektowane i spełniają zamierzoną funkcję ochronną.

Podsumowując, norma EN 13061 stanowi kompleksowe ramy do oceny bezpieczeństwa i wydajności nakolanników piłkarskich. Obejmuje ona ergonomię, nieszkodliwość, wymiary, zasięg, odporność na uderzenia, czystość, oznakowanie oraz informacje dla użytkownika. Poprzez zdefiniowanie wymagań i metod badań, norma ta pomaga producentom w opracowywaniu niezawodnego sprzętu ochronnego i zapewnia laboratoriom spójną podstawę do oceny nakolanników.

Nasza organizacja, dysponująca kompetentną i doświadczoną kadrą, od wielu lat rozumie potrzeby swoich klientów, zapewniając im zaawansowane usługi testowe, których potrzebują, oraz wspierając ich we wdrażaniu, wdrażaniu i doskonaleniu systemów zarządzania. W tym zakresie świadczymy również usługi testowe zgodne z normą EN 13061.