EN 16780 Wyroby włókiennicze do pielęgnacji dzieci - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań dotyczące ochraniaczy łóżeczek dziecięcych

Europejska norma „EN 16780 Wyroby włókiennicze do pielęgnacji dzieci – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań dotyczące ochraniaczy łóżeczek dziecięcych” opisuje wymagania dotyczące bezpieczeństwa ochraniaczy łóżeczek dziecięcych stosowanych w miejscu snu dziecka, tj. bez nadzoru, podczas snu dziecka w łóżeczku lub podobnym produkcie w obecności dziecka. Dalsze tematy badawcze, które mogą doprowadzić do niezbędnych udoskonaleń w wymaganiach bezpieczeństwa dotyczących ochraniaczy łóżeczek dziecięcych, zawarto w załączniku do niniejszej normy (załącznik C).

Jeżeli część ochraniacza łóżeczka dziecięcego ma spełniać dodatkową funkcję, np. funkcję zabawy, oprócz wymagań niniejszej normy, część ta podlega odpowiednim normom i odpowiednim wymogom bezpieczeństwa.

Na potrzeby niniejszego standardu mają zastosowanie następujące terminy i definicje:

• Ochraniacz do łóżeczka to produkt przeznaczony do przymocowania do wewnętrznej pionowej powierzchni jednego lub więcej boków łóżeczka.
• Kołyska to łóżeczko dziecięce składające się z podstawy i wysokich boków, które zapobiegają upadkowi dziecka.
• Szkoda to szkoda, która może wyrządzić szkodę zdrowiu dziecka.
• Zagrożenie jest potencjalnym źródłem szkody.
• Ryzyko odnosi się do połączenia prawdopodobieństwa wystąpienia szkody i jej powagi.
• Projekt z natury bezpieczny to zbiór środków podjętych w celu wyeliminowania zagrożeń lub zmniejszenia ryzyka. Osiąga się to poprzez zmianę konstrukcji lub charakterystyki działania produktu lub systemu.
• Sznurek to sznur, łańcuch, wstążka, lina lub taśma (łącznie z materiałem elastycznym) wykonana z materiału tekstylnego lub nietekstylnego.
• Asfiksja to stan, w którym do dróg oddechowych dociera niewystarczająca ilość powietrza. Niewystarczająca ilość dostarczanego powietrza może wystąpić na przykład w wyniku odcięcia dopływu powietrza na skutek uduszenia lub zadławienia albo w wyniku uwięzienia w niewentylowanej, zamkniętej przestrzeni.
• Uduszenie jest to przerwanie przepływu powietrza w wyniku wewnętrznego uduszenia. Do zadławienia może dojść na przykład w wyniku zachłyśnięcia się przedmiotem, utknięcia przedmiotu w ustach lub gardle bądź utknięcia przedmiotu nad wejściem do dolnych dróg oddechowych.
• Duszność to zamknięcie przepływu powietrza spowodowane niedrożnością dróg oddechowych, inną niż usta i nos.
• Nić monofilamentowa to pojedyncza nić włókna syntetycznego.
• Zadzior to chropowatość powstająca w wyniku niedokładnego cięcia lub wykończenia materiału.
• Błysk powierzchniowy to szybkie rozprzestrzenianie się płomienia na powierzchni materiału bez zapłonu znajdującej się pod nim struktury.
• Trójwymiarowa ozdoba to element dekoracyjny przymocowany do sznurka grubszego lub szerszego od samego sznurka.
• Funkcjonalny sznurek to sznurek, łańcuszek, wstążka, lina lub taśma wykonana z materiału tekstylnego lub nietekstylnego, w tym gumy, stosowana do mocowania ochraniacza do ramy łóżeczka. Jeżeli przewidziana jest funkcja gier, definicję tę można rozszerzyć na przewody zgodnie z opisem w normie EN 71-1.

Wymagania projektowe i metody badań opisano w niniejszej normie w następujący sposób:

• Ochraniacze na łóżeczko muszą być zaprojektowane lub wykonane w taki sposób, aby żadna ich część nie mogła służyć jako podnóżek, co mogłoby umożliwić dziecku wejście na produkt lub wyjście z niego.
• Ochraniacze na łóżeczko powinny być zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby nie było poziomych szczelin między częściami, które mogłyby spowodować zablokowanie główki dziecka.
• Sposób mocowania ochraniacza na łóżeczko powinien być zaprojektowany tak, aby zapobiec jego złożeniu się lub wciągnięciu do łóżeczka.
• Ochraniacze na łóżeczko nie powinny mieć kieszeni.
• Ochraniacze na łóżeczka nie powinny być produkowane z wykorzystaniem transferu plastiku (np. nadruku na plastiku) ani z tkanin powlekanych lub pianki.
• Tkaniny i wypełnienia nie powinny zawierać twardych, ostrych ani obcych przedmiotów (np. szpilek, zszywek, gwoździ, luźnych zapięć zatrzaskowych, drzazg lub jakichkolwiek przedmiotów, których obecność nie jest zamierzona, takich jak owady lub inne szkodniki).
• Sznurki funkcjonalne nie mogą mieć węzłów ani trójwymiarowych ozdób i muszą być zabezpieczone przed strzępieniem, na przykład poprzez zgrzewanie lub zszycie.
• Końce można złożyć na pół lub na pół, pod warunkiem, że nie stwarzają ryzyka przytrzaśnięcia.
• Wszystkie przewody funkcyjne przeznaczone do łączenia ze sobą muszą być podłączone do zderzaka w tym samym punkcie.
• Długość niefunkcjonalnych przewodów z wolnymi końcami nie może przekraczać 75 mm.
• Jeżeli stosuje się i zabezpiecza zamki błyskawiczne, należy je umieścić na zewnątrz łóżka.
• Zamki błyskawiczne muszą spełniać wymagania eksploatacyjne określone w normie EN 16732.
• Zapięcia suwaka muszą zawierać ogranicznik górny i dolny lub być zabezpieczone w taki sposób, aby suwak nie mógł zostać zdjęty z łańcucha. Nie dopuszcza się stosowania ograniczników w postaci pazurów. Obecność górnego ogranicznika należy potwierdzić poprzez wizualną kontrolę dolnego ogranicznika.
• Zamki błyskawiczne nie mogą mieć wyjmowanego suwaka. Brak możliwości wyjęcia suwaka należy potwierdzić poprzez ręczną inspekcję.
• Górne ograniczniki i elementy (zęby) muszą być wolne od zadziorów i ostrych krawędzi.
• W przypadku stosowania i mocowania zapięć zamykanych na zatrzaski i zatrzaski, należy je umieścić na zewnątrz łóżeczka.
• Części zapięć dotykowych i zamkniętych powinny być wykrojone z zaokrąglonymi rogami, aby zmniejszyć ryzyko zarysowania.
• Do mocowania ochraniacza do łóżeczka nie należy używać elementów samoprzylepnych ani zamkniętych zapięć (tj. części samoprzylepnej, która jest przyklejona do łóżeczka).
• Zgodnie z normą ISO 4915 nie dopuszcza się stosowania ściegów łańcuszkowych jednonitkowych.
• Szwy muszą mieć zapas na szew (odległość między krawędzią materiału a linią szwu) wynoszący co najmniej 5 mm.
• Szwy muszą być zszyte w taki sposób, aby spełniony był jeden z następujących warunków:
  • Co najmniej 3 ściegów na 10 cm
  • Jeżeli liczba ściegów jest mniejsza niż 3 na 10 cm, ścieg należy sprawdzić w następujący sposób: stosuje się zaciski szczękowe, do których przymocowuje się krążki o średnicy 19 mm. Zaciski mocuje się w równych odległościach od szwu, co najmniej 30 mm. Siła 5 N plus/minus 70 N jest stopniowo przykładana pomiędzy dwa zaciski przez okres około 2 sekund. Siłę utrzymuje się przez 10 sekund. Test przeprowadza się na tym szwie tylko raz. Określ, czy przód sondy o średnicy 12 mm można wsunąć przez dowolny otwór w szwie, stosując maksymalną siłę 10 N. Z tego wymogu wyłączone są ściegi dekoracyjne i ściegi pikowane.
• W przypadku odsłoniętych powierzchni wyrobu maksymalna długość nieprzeciętych nici pływających lub nieprzeciętych szwów wynosi 10 mm, a maksymalna długość przeciętych nici lub przeciętych szwów wynosi 20 mm.
• Nie należy stosować nici monofilamentowych.
• Guzików nie należy przyszywać ściegiem łańcuszkowym.

Nasza organizacja, która od lat stara się wspierać przedsiębiorstwa z każdej branży, realizując szeroką gamę badań testowych, pomiarowych, analitycznych i ewaluacyjnych, dysponuje silną kadrą, która uważnie śledzi rozwój nauki i techniki na świecie oraz nieustannie się doskonali. W tym kontekście świadczone są również usługi testowe dla przedsiębiorstw zgodnie z normą „EN 16780 Wyroby tekstylne do pielęgnacji dzieci - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań dotyczące ochraniaczy łóżeczek dziecięcych”.