EN ISO 11683 Opakowania – Ostrzeżenia dotykowe o niebezpieczeństwie – Wymagania

Norma EN ISO 11683 „Opakowania – Ostrzeżenia o zagrożeniach wyczuwalne dotykiem – Wymagania”, oparta na normie europejskiej, a następnie opublikowana przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO), określa wymagania dotyczące ostrzeżeń o zagrożeniach wyczuwalnych dotykiem na opakowaniach zawierających niektóre substancje i preparaty niebezpieczne. Aby uniknąć nieporozumień interpretacyjnych, ostrzeżenia o zagrożeniach wyczuwalnych dotykiem stosuje się wyłącznie do opakowań podlegających obowiązującym przepisom dotyczącym substancji i preparatów niebezpiecznych. Niniejsza norma nie określa, jakie substancje i preparaty niebezpieczne powinny znajdować się w opakowaniach z ostrzeżeniami o zagrożeniach wyczuwalnymi dotykiem. Muszą one zostać określone przez organy regulacyjne.

Zasadniczo symbole te są istotne dla ostrzegania osób z dysfunkcją wzroku o obecności substancji niebezpiecznych w produktach opakowanych. Umożliwiają one osobom z dysfunkcją wzroku identyfikację produktów niebezpiecznych za pomocą symboli dotykowych na opakowaniach.

Na potrzeby niniejszego standardu stosuje się następujące definicje:

• Określenie „niebezpieczny” odnosi się do opisu określonego przez organy regulacyjne dla określonych substancji i preparatów. Substancje to pierwiastki i związki chemiczne, występujące w stanie naturalnym lub wytwarzane przez przemysł. Preparaty to mieszaniny lub roztwory dwóch lub więcej substancji.
• Opakowanie oznacza dowolną formę pojemnika, w którym substancje lub preparaty są bezpośrednio pakowane. Termin „opakowanie” jest używany wszędzie w ograniczonym znaczeniu opakowania podstawowego, z wyłączeniem opakowań wtórnych i opakowań zbiorczych.
• Opakowanie oznacza opakowanie wraz z jego zawartością.
• Spód stanowi normalną powierzchnię, na której stoi opakowanie.
• Powierzchnia manipulacyjna oznacza część opakowania, której użytkownik dotyka podczas normalnego użytkowania, tj. podczas otwierania i opróżniania, wyjmowania lub obsługi zawartości opakowania.
• Krawędź to obszar, w którym spotykają się powierzchnie pionowe i podstawa.

Zasadniczo, dotykowe ostrzeżenie o niebezpieczeństwie powinno być umieszczone na samym opakowaniu, a nie na opakowaniu wtórnym, takim jak karton chroniący szklaną butelkę, tak aby można je było wyczuć przed całkowitym otwarciem opakowania. Ponadto muszą być spełnione wszystkie wymagania określone w niniejszej normie.

Symbole opisane w niniejszej normie są uważane za dotykowe ostrzeżenia przed niebezpieczeństwem. Ostrzeżenia te odnoszą się również do ostrzeżeń stanowiących integralną część opakowania lub prezentowanych w inny sposób, np. na etykiecie samoprzylepnej lub przymocowanych do opakowania.

Symbol standardowy należy stosować tam, gdzie jest to fizycznie możliwe. Symbol o zmniejszonym rozmiarze 9 mm należy stosować tylko tam, gdzie jego zastosowanie jest fizycznie niemożliwe. Symbol 3 kropek należy stosować tylko tam, gdzie zastosowanie symbolu 9 mm jest fizycznie niemożliwe. Symbol 3 mm należy stosować tylko tam, gdzie zastosowanie symbolu 3 kropek jest fizycznie niemożliwe.

Symbol powinien być trójkątem równobocznym z narożnikami jak najbardziej ostrymi. W narożnikach krawędzie powinny być maksymalnie połączone; w przeciwnym razie odległość między nimi nie powinna przekraczać 1,0 mm. Długość boku powinna wynosić 18 mm plus/minus 2 mm.

Trójkąt musi być wykonany z ramki o szerokości 1,7 mm plus/minus 0,2 mm. Wysokość ramki musi wynosić od 0,25 mm do 0,5 mm. Minimalna powierzchnia ramki musi wynosić połowę wysokości x szerokości, a ramka musi być prostokątna lub zakrzywiona.

Do oznaczenia zmniejszonych wymiarów można użyć trzech symboli: symbolu 9 mm, symbolu 3 kropek i symbolu 3 mm

Głównym celem normy EN ISO 11683 jest ochrona konsumentów z wadami wzroku poprzez wymóg umieszczania na opakowaniach zawierających substancje lub preparaty niebezpieczne wyczuwalnych dotykiem ostrzeżeń (zazwyczaj w postaci wytłoczonych symboli lub wzorów). Te wyczuwalne dotykiem oznaczenia pomagają użytkownikom zidentyfikować potencjalne zagrożenia bez konieczności czytania wydrukowanych etykiet ostrzegawczych. Norma ta ma zastosowanie przede wszystkim do opakowań konsumenckich towarów niebezpiecznych, takich jak:

• Środki chemiczne gospodarstwa domowego (np. wybielacz, środki do udrażniania rur)
• Płyny samochodowe
• Pestycydy i insektycydy
• Niektóre leki i kosmetyki

Niniejsza norma określa stosowanie znormalizowanego wypukłego trójkąta lub podobnego kształtu, łatwo rozpoznawalnego dotykiem. Trójkąt musi być: wyraźnie rozpoznawalny, trwały i umieszczony w miejscu, w którym można go łatwo zlokalizować ręką.

Ostrzeżenie dotykowe musi być umieszczone w stałym, łatwo dostępnym miejscu na opakowaniu, zazwyczaj w miejscu, w którym produkt jest zazwyczaj dotykany lub otwierany. Ostrzeżenie musi być odporne na ścieranie, warunki atmosferyczne, chemikalia i normalne użytkowanie. Musi pozostać nienaruszone przez cały cykl życia produktu. Norma ta obejmuje opakowania sztywne, półsztywne i elastyczne, w tym butelki, puszki, tubki i inne popularne pojemniki.

Niektóre małe lub jednorazowe opakowania mogą kwalifikować się do zwolnień, jeśli ich objętość nie przekracza określonej wartości lub jeśli oznakowanie dotykowe jest niepraktyczne. Jednak takie zwolnienia muszą spełniać rygorystyczne warunki i często wymagają alternatywnej informacji o ryzyku.

Norma EN ISO 11683 wspiera zgodność z europejskimi regulacjami prawnymi, takimi jak:

• Rozporządzenie CLP (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin
• Rozporządzenie REACH (WE) nr 1907/2006 w sprawie bezpieczeństwa chemicznego
• Dyrektywa 2001/83/WE w sprawie wyrobów medycznych

W niektórych regionach przepisy prawne wymagają umieszczania ostrzeżeń dotykowych na produktach klasyfikowanych jako niebezpieczne. Norma EN ISO 11683 stanowi zharmonizowaną podstawę techniczną do wdrożenia tego wymogu.

Normę EN ISO 11683 uważa się za ważną z następujących powodów:

• Bezpieczeństwo osób niedowidzących: Większa niezależność i ochrona użytkowników, którzy nie mogą polegać na etykietach informujących o zagrożeniach wizualnych.
• Uniwersalna dostępność: promuje inkluzywne wzornictwo i równy dostęp do informacji o produktach.
• Zgodność z przepisami: Pomaga producentom i dystrybutorom wypełniać obowiązki regulacyjne nałożone przez Unię Europejską i przepisy międzynarodowe.
• Komunikacja ryzyka: Zapewnia dodatkową, niewerbalną warstwę komunikacji o zagrożeniu, aby ograniczyć przypadkowe nadużycia.

Krótko mówiąc, norma EN ISO 11683 stanowi fundament projektowania opakowań z uwzględnieniem dostępności i bezpieczeństwa konsumentów. Nakazując stosowanie symboli zagrożenia wyczuwalnych dotykiem, norma zapewnia jasny przekaz kluczowych informacji o zagrożeniach, nawet tym, którzy nie mogą polegać na wskazówkach wizualnych.

Nasza organizacja, która od lat wspiera firmy z różnych sektorów, oferując szeroki zakres usług testowania, pomiarów, analiz i ewaluacji, dysponuje silnym zespołem pracowników, którzy uważnie śledzą światowe osiągnięcia w dziedzinie nauki i technologii oraz stale się rozwijają. W tym kontekście świadczymy również usługi testowania zgodnie z normą EN ISO 11683 „Opakowania – Dotykowe ostrzeżenia o zagrożeniach – Wymagania”.