EN 342 Odzież ochronna – Odzież i kombinezony chroniące przed zimnem

Norma europejska „EN 342 Odzież ochronna – Odzież i kombinezony chroniące przed zimnem” opisuje wymagania i metody badań dotyczące skuteczności zestawów odzieży (np. dwuczęściowych kombinezonów lub kombinezonów) zapewniających ochronę przed wpływem niskich temperatur otoczenia wynoszących -5 stopni Celsjusza lub niższych. Wpływ ten obejmuje nie tylko niską temperaturę powietrza, ale także wilgotność i prędkość przepływu powietrza. Wymagania i metody badań dotyczące odzieży chroniącej przed niskimi temperaturami otoczenia określono w normie „EN 14058 Odzież ochronna – Odzież i kombinezony chroniące przed niskimi temperaturami otoczenia”. Ponadto, efekty ochronne i wymagania, takie jak obuwie, rękawice i oddzielne kaptury, nie są objęte zakresem tej normy.

Niniejsza norma została opublikowana w celu zapewnienia wspólnej podstawy dla wymagań i metod badań dla zestawów odzieży ochronnej i odzieży odpornej na zimno w Europie, z korzyścią dla producentów, instytutów badawczych i użytkowników końcowych. Zmierzone właściwości i ich późniejsza klasyfikacja mają na celu zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony w różnych warunkach użytkowania. Izolacja termiczna i oddychalność kombinezonu lub odzieży to podstawowe właściwości, które należy zbadać i oznaczyć na etykiecie. Izolacja termiczna jest najważniejszą właściwością i jest mierzona przy użyciu pełnowymiarowego manekina termicznego z kombinezonem lub odzieżą i towarzyszącymi mu standardowymi ubraniami, aby uwzględnić wpływ warstw, dopasowania, układania się, układania się i kształtu.

Norma ta różni się od wielu innych norm, które określają jedynie właściwości materiałów w tym zakresie. Izolacyjność jest testowana na całych kombinezonach i odzieży po odpowiednim przygotowaniu, co eliminuje potrzebę przeprowadzania testów, takich jak elastyczność czy ścieranie podczas obróbki odzieży, umożliwiając uwzględnienie właściwości mechanicznych. Kombinezony i odzież, które są często używane, mogą znacząco tracić właściwości izolacyjne w wyniku prania i noszenia. Generalnie, produkty wysokiej jakości i dobrze utrzymana odzież są pod tym względem mniej podatne.

Wiatr może znacznie zwiększyć konwekcyjną utratę ciepła. Dlatego oddychalność materiału odzieży wierzchniej jest ważnym czynnikiem, który należy wziąć pod uwagę, chroniąc użytkownika przed zimnem.

W przypadku przeprowadzania badań zgodnie z niniejszą normą należy spełnić następujące wymagania:

• Odzież nie powinna mieć szorstkich, ostrych ani twardych powierzchni, które mogłyby podrażnić lub zranić użytkownika.
• Kurtka, płaszcz lub kombinezon muszą być zapięte aż do kołnierza lub kołnierza.
• Kurtka, płaszcz lub kombinezon powinien być na tyle długi, aby zakrywał górną część spodni.
• Zewnętrzne kieszenie przeznaczone do użytku w warunkach wilgoci muszą być zamykane.
• Nie wolno przypadkowo otwierać suwaków, zamków błyskawicznych, guzików i podobnych zamknięć.
• Suwaki powinny się zablokować po całkowitym zamknięciu. Zaleca się przeprowadzenie testów przed użyciem w sytuacjach, w których komfort może być obniżony ze względu na ciężar odzieży.

W przypadku przeprowadzania badań zgodnie z niniejszą normą, muszą być spełnione wymagania normy „ISO 13688 Odzież ochronna – Wymagania ogólne” w zakresie nieszkodliwości.

Skuteczną izolację cieplną oblicza się na podstawie wzoru podanego w normie. Jej minimalna wartość, mierzona zgodnie z niniejszą normą, musi wynosić 0,265 m2K/W.

Otrzymaną wartość efektywnej izolacji termicznej można wykorzystać do oceny zakresów temperatur na podstawie wartości z tabel. Niniejszy poradnik doboru odpowiedniej odzieży chroniącej przed zimnem jest przydatny, jeśli efektywna izolacja termiczna odzieży jest mierzona na manekinie termicznym.

Krótko mówiąc, norma EN 342 obejmuje wymagania i metody badań dla różnych typów odzieży przeznaczonej do ochrony użytkownika w temperaturach poniżej -5 stopni Celsjusza, biorąc pod uwagę temperaturę, wilgotność oraz narażenie na wiatr.

Niniejsza norma jest przeznaczona do stosowania w temperaturach poniżej -5°C, w tym w chłodniach, podczas zimowych prac na zewnątrz i innych. Norma nie obejmuje obuwia, rękawic i nakryć głowy. Należy je dobierać indywidualnie, aby zapewnić pełną ochronę przed zimnem.

Kluczowe kryteria wydajności dla tej normy są następujące:

• Izolacja termiczna: Norma ta jest mierzona dynamicznie na poruszającym się manekinie noszącym odzież z bielizną termiczną (typu B lub C, lub standardu R dla odzieży pojedynczej). Wyższe wartości oznaczają lepszą izolację. Minimalna wymagana wartość wynosi zazwyczaj około 0,265 m²K/W. Norma zawiera tabele szacujące, jak długo odzież może zachować stabilność termiczną przy różnych poziomach aktywności i prędkościach powietrza. Na przykład wartość 0,265 jest odpowiednia dla odzieży narażonej na temperatury nawet do -12 stopni Celsjusza przez 8 godzin podczas lekkiej aktywności.
• Przepuszczalność powietrza: Określa odporność na wiatr. Dzieli się ją na trzy klasy:
  • Klasa 1: Najwyższa przepuszczalność powietrza (mniejsza wiatroszczelność)
  • Klasa 3: Najniższa przepuszczalność powietrza (największa wiatroszczelność)
• Odporność na przenikanie wody (opcjonalnie): Klasyfikowana jako klasa 1 lub klasa 2 po przeprowadzeniu testu (klasa 2 = najwyższa hydrofobowość). Wymagane tylko w przypadku deklaracji hydrofobowości. Odzież, która nie została przetestowana, jest oznaczona znakiem „X”.

Przykłady rzeczywistej wydajności obejmują:

• Dzięki izolacji termicznej na poziomie około 0,47 użytkownik wykonujący umiarkowaną aktywność może bezpiecznie wytrzymać wiatr o temperaturze -24 stopni przez okres do 8 godzin.
• Niższe wartości izolacji oznaczają mniejszą nadmierną ochronę. Na przykład 0,31 m²K/W można stosować przez 8 godzin w temperaturze około -4°C podczas lekkiej aktywności.

Normę tę uważa się za ważną z następujących powodów:

• Ochrona przed stresem i urazami spowodowanymi zimnem: Niskie temperatury (zwłaszcza poniżej -5°C) mogą prowadzić do problemów takich jak hipotermia, odmrożenia, obniżona zręczność i siła chwytu oraz upośledzona ocena sytuacji. Niniejsza norma określa minimalne wymagania dotyczące odzieży, która zmniejsza te zagrożenia poprzez zapewnienie izolacji termicznej i ochrony przed wiatrem.
• Gwarantuje stałą jakość: Norma ta zapewnia ujednolicony sposób testowania i porównywania odzieży ochronnej różnych marek i producentów. Daje to pracodawcom i personelowi ochrony pewność, że:
  • Ubrania spełniają zweryfikowane wartości izolacyjne
  • Ubranie jest wiatroodporne (oddychające)
  • Opcjonalna wodoodporność przetestowana i zatwierdzona
• Wspiera zgodność z prawem: Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie środków ochrony indywidualnej, pracodawcy są prawnie zobowiązani do zapewnienia środków ochrony indywidualnej odpowiednich do zagrożeń występujących w miejscu pracy. Norma ta zapewnia przestrzeganie prawnych norm bezpieczeństwa, unika odpowiedzialności za urazy pracowników spowodowane zimnem oraz gwarantuje, że firma podlega audytom lub inspekcjom bezpieczeństwa w miejscu pracy.
• Poprawia komfort i wydajność pracowników: Odpowiednia ochrona termiczna zapewnia pracownikom ciepło i koncentrację, zmniejsza zmęczenie i dyskomfort oraz poprawia morale i wydajność pracy. Niezabezpieczona ekspozycja na niskie temperatury często prowadzi do spowolnienia czasu reakcji i obniżenia wydajności manualnej. Sprzęt z certyfikatem EN 342 pomaga pracownikom dłużej zachować produktywność.
• Przewodnik po bezpiecznym doborze odzieży: Norma ta umożliwia wybór odpowiedniego poziomu ochrony w zależności od: konkretnej temperatury, warunków wietrznych, poziomu aktywności użytkownika oraz środowiska mokrego lub suchego.

W rezultacie norma EN 342 gwarantuje niezawodne działanie odzieży ochronnej na zimne dni w warunkach intensywnego ruchu, wietrznych i potencjalnie wilgotnych. Zapewniając precyzyjne pomiary izolacji, odporności na wiatr i opcjonalnej wodoodporności, pomaga firmom i specjalistom ds. bezpieczeństwa w wyborze odzieży najlepiej odpowiadającej ich potrzebom.

Nasza organizacja, działająca od wielu lat i skrupulatnie śledząca globalny rozwój nauki i technologii, zatrudnia zespół doświadczonych specjalistów i dysponuje szeroką infrastrukturą do przeprowadzania testów, pomiarów i analiz w szerokim zakresie dziedzin dla firm ze wszystkich sektorów. W tym kontekście świadczymy również usługi testowania zgodnie z normą EN 342 Odzież ochronna – Odzież i kombinezony chroniące przed zimnem.