EN 943 Odzież ochronna chroniąca przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi stałymi, ciekłymi i gazowymi, w tym aerozolami stałymi i ciekłymi.

Europejska norma „EN 943 Odzież ochronna przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi stałymi, ciekłymi i gazowymi, łącznie z aerozolami ciekłymi i stałymi” składa się z następujących podrozdziałów opublikowanych pod tym samym tytułem:

• Norma „EN 943-1 Część 1: Wymagania dotyczące skuteczności działania kombinezonów ochronnych przed substancjami chemicznymi typu 1 (szczelnych gazowo)” opisuje minimalne wymagania, metody badań, oznakowanie i informacje dostarczane przez producenta dla wentylowanych i niewentylowanych szczelnych gazowo kombinezonów ochronnych przed substancjami chemicznymi.

Niniejsza norma określa wymagania dotyczące odzieży ochronnej obejmującej całe ciało, którą należy nosić w celu ochrony przed stałymi, ciekłymi i gazowymi substancjami chemicznymi, w tym aerozolami ciekłymi i stałymi. Norma ta nie określa minimalnych kryteriów ochrony przed zagrożeniami niechemicznymi, takimi jak zagrożenia radiologiczne, pożarowe, cieplne, wybuchowe i zakaźne. Tego typu sprzęt nie jest przeznaczony do całkowitego zanurzenia w cieczach.

Niniejsza norma obejmuje szwy, połączenia i zespoły łączące akcesoria. Podstawowe kryteria wydajności dla komponentów, takich jak rękawice, buty czy sprzęt ochrony dróg oddechowych, podano w innych normach; dodatkowe wymagania podano w niniejszej normie.

Ochrona przed cząstkami ogranicza się do fizycznej penetracji cząstek. Aby zapewnić ochronę przed dodatkowymi zagrożeniami wykraczającymi poza zakres niniejszej normy, nie uwzględniono substancji chemicznych, takich jak odczynniki wysoce wrażliwe na działanie powietrza, niestabilne materiały wybuchowe i ciecze kriogeniczne.

Norma ta wymaga badania odporności na przenikanie substancji chemicznych różnych materiałów budowlanych i komponentów odzieży. W przypadku badania wielu substancji chemicznych, każdy komponent i materiał budowlany musi zostać przebadany pod kątem odporności na działanie każdej substancji chemicznej. Procesy wstępnego kondycjonowania i utwardzania materiałów i komponentów przeznaczonych do ponownego użycia muszą być przeprowadzane zgodnie z normą EN 14325.

W niniejszej normie określono wymagania dotyczące odzieży ochronnej obejmującej całe ciało (w tym zintegrowanych lub przymocowanych rękawic, butów i osłon), która ma chronić użytkownika przed:

• Cząstki stałe
• Chemikalia ciekłe i aerozole
• Gazowe substancje chemiczne i opary

Jest to sprzęt ochrony osobistej kategorii III (najwyższa kategoria ryzyka) przeznaczony do stosowania w sytuacjach, w których istnieje poważne lub śmiertelne ryzyko dla zdrowia spowodowane narażeniem na substancje chemiczne (np. wycieki przemysłowe, prace konserwacyjne w zakładach chemicznych, postępowanie z materiałami niebezpiecznymi lub reagowanie w sytuacjach awaryjnych).

W przeciwieństwie do niższych typów (typy 3-6), odzież typu 1 zapewnia ochronę gazoszczelną, co oznacza, że ​​ubranie jest całkowicie szczelne i nie przepuszcza gazu/opary.

Norma ta wyróżnia trzy podtypy kombinezonów gazoszczelnych typu 1 w zależności od sposobu integracji aparatu oddechowego:

• Typ 1a: Szczelny śpiwór noszony w innym śpiworze, z niezależnym od otaczającej atmosfery dopływem powietrza do oddychania (np. autonomiczny aparat oddechowy, SCBA, noszony wewnątrz).
• Typ 1b: Kombinezon gazoszczelny noszony na zewnątrz śpiwora, z niezależnym dopływem powietrza do oddychania (najbardziej powszechna konfiguracja w przypadku aparatów SCBA).
• Typ 1c: Kombinezon gazoszczelny z przewodem sprężonego powietrza podłączonym do układu oddechowego (powietrze dostarczane jest z zewnętrznego źródła).

Odzież ochronna musi przejść szczegółowe testy materiałowe:

• Nieszczelność wewnętrzna/szczelność gazowa: Badanie szczelności (zwykle test spadku ciśnienia lub test bańki mydlanej) mające na celu potwierdzenie, że nie ma znaczącego przedostawania się gazu.
• Odporność na przepuszczalność substancji chemicznych: Materiały testowane pod kątem odporności na określone substancje chemiczne muszą spełniać minimalne klasy czasu przenikania i współczynnika przepuszczalności.
• Właściwości mechaniczne: takie jak odporność na ścieranie, wytrzymałość na rozdarcie, wytrzymałość na rozciąganie, odporność na przebicie i wytrzymałość szwów.
• Ergonomia i wydajność praktyczna: testy ruchowe (takie jak chodzenie, klęczenie, wchodzenie po schodach) mające na celu sprawdzenie, czy kombinezon zapewnia odpowiednią swobodę ruchów bez uszczerbku dla ochrony.
• Funkcje opcjonalne: odporność na płomienie (ograniczona), odporność na zimno, itp.

Obszary zastosowania tej normy to:

• Konserwacja i reagowanie na wycieki w przemyśle chemicznym.
• Gospodarka odpadami niebezpiecznymi
• Czyszczenie zbiorników / wstęp do przestrzeni zamkniętych, w których znajdują się toksyczne gazy.
• Służby ratownicze (straż pożarna, zespoły ds. materiałów niebezpiecznych, zazwyczaj posiadające certyfikaty zgodne z normą EN 943-2)
• Przemysł farmaceutyczny i petrochemiczny
• Norma „EN 943-2 Część 2: Wymagania dotyczące skuteczności działania kombinezonów ochronnych przed chemikaliami typu 1 (szczelnych gazowo) dla zespołów reagowania kryzysowego” opisuje minimalne wymagania, metody badań, oznakowanie i informacje dostarczane przez producenta dla wentylowanych i niewentylowanych szczelnych gazowo kombinezonów ochronnych przed chemikaliami przeznaczonych do użytku przez zespoły reagowania kryzysowego.

Niniejsza norma określa pełną odzież ochronną, którą należy nosić w celu zapewnienia ochrony przed substancjami chemicznymi w stanie stałym, ciekłym i gazowym, w tym przed aerozolami ciekłymi i stałymi. Substancje chemiczne o dużej wrażliwości na powietrze, takie jak odczynniki, niestabilne materiały wybuchowe i ciecze kriogeniczne, nie są brane pod uwagę, ponieważ ochrona przed tymi dodatkowymi zagrożeniami wykracza poza zakres niniejszej normy.

Niniejsza norma nie określa minimalnych kryteriów ochrony przed zagrożeniami radiologicznymi, pożarowymi, cieplnymi i wybuchowymi ani zagrożeniami niechemicznymi, takimi jak czynniki zakaźne. Sprzęt ten nie jest przeznaczony do całkowitego zanurzenia w cieczach.

Niniejsza norma obejmuje szwy, połączenia i zespoły mocujące akcesoria. Kryteria wydajności dla akcesoriów, rękawic, butów i sprzętu ochrony dróg oddechowych podano w innych normach. Ochrona przed cząstkami stałymi ogranicza się wyłącznie do fizycznej penetracji cząstek.

Zespoły reagowania kryzysowego typu 1a i 1b muszą używać gazoszczelnych kombinezonów ochronnych przed chemikaliami, które spełniają wymagania normy EN 943-1, ale charakteryzują się minimalną przepuszczalnością chemiczną określoną w tej normie. Muszą być również spełnione dodatkowe lub restrykcyjne wymagania tej normy.

Wymagania dotyczące klas wydajności podane w tej normie stanowią minimalne wymagania dotyczące wydajności.

Norma EN 943-2 dotyczy odzieży ochronnej stosowanej w następujących obszarach:

• Zespoły straży pożarnej i materiałów niebezpiecznych
• Obrona cywilna / służby ratunkowe
• Zespoły reagowania kryzysowego w przemyśle
• Ratownicy, którzy zajmują się wyciekami, uwolnieniami lub wypadkami chemicznymi.

Tego typu scenariusze wiążą się z większymi obciążeniami mechanicznymi niż w przypadku rutynowej pracy przemysłowej (gruz, ostre przedmioty, nierówne powierzchnie, wspinaczka, ciągnięcie ofiar, używanie narzędzi), dynamicznym ruchem i potencjalnie bardziej agresywnym lub nieznanym środowiskiem chemicznym.

Podczas gdy odzież ochronna zgodna z normą EN 943-1 nadaje się do planowanych prac konserwacyjnych, wchodzenia do przestrzeni zamkniętych lub kontrolowanej ekspozycji, odzież ochronna zgodna z normą EN 943-2 jest przeznaczona do reagowania w nieprzewidywalnych sytuacjach awaryjnych obarczonych wysokim ryzykiem.

Kombinezony certyfikowane zgodnie z normą EN 943-2 nadal korzystają z tej samej klasyfikacji urządzeń oddechowych:

• Zespoły ratunkowe typu 1a: aparat oddechowy SCBA noszony pod kombinezonem.
• Zespoły ratunkowe typu 1b: SCBA (kombinezon ochronny mocowany do powierzchni) noszony na zewnątrz kombinezonu (najczęściej stosowany w sytuacjach awaryjnych)
• Zespoły ratownicze typu 1c: System nadciśnieniowy zasilany linią napowietrzną.

Większość kombinezonów ratunkowych to sprzęt ratunkowy typu 1b.

Podstawowe wymagania eksploatacyjne niniejszej normy (uzupełnienie normy EN 943-1) są następujące:

• Nieszczelność wewnętrzna: Ta sama rygorystyczna próba szczelności gazowej (spadek ciśnienia lub równoważna)
• Przepuszczalność chemiczna: Materiały i szwy testowane w wyższych klasach odporności na działanie substancji chemicznych stosowanych w sytuacjach awaryjnych.
• Właściwości mechaniczne: znacznie podwyższone progi (np. wyższa liczba cykli zużycia, wytrzymałość na rozdarcie, energia przebicia)
• Wydajność praktyczna: udoskonalone i bardziej intensywne symulacje ruchu/zadań.
• Ogólna integralność odzieży po niewłaściwym użytkowaniu: Niektóre testy symulują zużycie i rozdarcie przed ostatecznym sprawdzeniem szczelności/przepuszczalności.

Obszary zastosowania tej normy to:

• Konserwacja i reagowanie na wycieki w przemyśle chemicznym.
• Gospodarka odpadami niebezpiecznymi
• Czyszczenie zbiorników / wstęp do przestrzeni zamkniętych, w których znajdują się toksyczne gazy.
• Służby ratownicze (straż pożarna, zespoły ds. materiałów niebezpiecznych, zazwyczaj posiadające certyfikaty zgodne z normą EN 943-2)
• Przemysł farmaceutyczny i petrochemiczny

Nasza organizacja, dysponująca kompetentną i doświadczoną kadrą, od wielu lat rozumie potrzeby swoich klientów, zapewniając im zaawansowane usługi testowe, których potrzebują, oraz wspierając ich we wdrażaniu, wdrażaniu i doskonaleniu systemów zarządzania. W tym zakresie świadczymy również usługi testowe zgodne z normami EN 943.