EN IEC 60947 Equipamentos de manobra e controle de baixa tensão

A norma "EN IEC 60947 Aparelhagem de manobra e controle de baixa tensão", que se baseia em uma norma europeia e posteriormente publicada pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC), consiste nas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma “EN IEC 60947-1 Parte 1: Regras gerais”, quando exigida pela norma do produto relevante, tensão nominal Corrente alternada de 1000 volts ou corrente contínua de 1500 volts Aplica-se a aparelhagens de manobra e controle de baixa tensão destinadas à conexão em circuitos com vazão não superior a 100%. Esta norma especifica regras gerais e requisitos comuns de segurança para aparelhagens de manobra e controle de baixa tensão, incluindo: definições, características, informações fornecidas com o equipamento, condições normais de serviço, instalação e manuseio, descomissionamento e desmontagem, requisitos estruturais e de desempenho, verificação de características e desempenho, aspectos de eficiência energética e aspectos ambientais.
• A norma "EN IEC 60947-2 Parte 2: Disjuntores" aplica-se a disjuntores cujos contatos principais são projetados para conexão a circuitos com tensão nominal não superior a 1000 V em corrente alternada ou 1500 V em corrente contínua, e devem ser instalados e operados por pessoas treinadas ou qualificadas. Ela também inclui requisitos adicionais para disjuntores com fusíveis integrados. Esta norma aplica-se a disjuntores com capacidade nominal de 1000 V em corrente alternada e inferior, bem como a disjuntores com uma ou mais capacidades nominais acima de 1000 V em corrente alternada, mas não superior a 1500 V em corrente contínua.
• A norma "EN IEC 60947-3 Parte 3: Chaves, seccionadoras, chaves seccionadoras e unidades combinadas de fusíveis" aplica-se a chaves, seccionadoras, chaves seccionadoras e unidades combinadas de fusíveis e seus acessórios específicos para uso em circuitos de distribuição e circuitos de motores cuja tensão nominal não exceda 1000 V em corrente alternada ou 1500 V em corrente contínua. Esta quarta edição revoga e substitui a terceira edição, Emenda 1:2012 e Emenda 2:2015, publicadas em 2008.
• A norma “EN IEC 60947-4-1 Parte 4-1: Contatores e partidas de motores - Contatores eletromecânicos e partidas de motores” é aplicável aos seguintes equipamentos destinados à conexão com circuitos de distribuição, circuitos de motores e outros circuitos de carga e com tensão nominal não superior a 1000 Volts de corrente alternada ou 1500 Volts de corrente contínua:
  • Contatores e arrancadores eletromecânicos, incluindo dispositivos de comutação para proteção de motores
  • Atuadores de relés contatores
  • Contatos dedicados especificamente ao circuito da bobina do contator ou relé do contator
  • Acessórios especiais (por exemplo, fiação especial, acessório de trava especial)
• A norma “EN IEC 60947-4-2 Parte 4-2: Contatores e partidas de motores - Controladores de motores semicondutores, partidas e partidas suaves” se aplica a controladores de motores semicondutores, partidas e partidas suaves, que podem incluir um dispositivo mecânico com comutação em série, projetado para ser conectado a circuitos cuja tensão nominal não exceda 1 000 Volts de corrente alternada.
• A norma "EN IEC 60947-4-3 Parte 4-3: Contatores e partidas de motores - Controladores semicondutores e contatores semicondutores para cargas não motorizadas" aplica-se a controladores semicondutores e contatores semicondutores para cargas não motorizadas destinados à conexão em circuitos cuja tensão nominal não exceda 1000 V em corrente alternada. Sua utilização é a seguinte:
  • Para alterar o estado dos circuitos elétricos de corrente alternada entre ligado e desligado
  • Com ou sem dispositivos de comutação de bypass
  • Como um controlador para reduzir a amplitude da tensão de corrente alternada RMS.
• A norma "EN IEC 60947-5-1 Parte 5-1: Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação - Dispositivos de circuito de controle eletromecânicos" aplica-se a dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação projetados para funções de controle, sinalização, intertravamento e similares em dispositivos de manobra e controle. Esta norma aplica-se a dispositivos de circuito de controle com tensão nominal não superior a 1000 V em corrente alternada (com frequência não superior a 1000 Hz) ou 600 V em corrente contínua.
• A norma “EN IEC 60947-5-2 Parte 5-2: Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação - Interruptores de proximidade” se aplica a interruptores de proximidade indutivos e capacitivos que detectam a presença de objetos metálicos ou não metálicos, interruptores de proximidade ultrassônicos que detectam a presença de objetos que refletem som, interruptores de proximidade fotoelétricos que detectam a presença de objetos e interruptores de proximidade magnéticos não mecânicos que detectam a presença de objetos com um campo magnético.
• A norma "EN IEC 60947-5-3 Parte 5-3: Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação - Requisitos para dispositivos de proximidade com comportamento definido sob condições de falha (PDDB)" fornece requisitos adicionais aos fornecidos na EN IEC 60947-5-2. Ela aborda os aspectos de desempenho em caso de falha de dispositivos de proximidade com comportamento definido sob condições de falha (PDDB). Outros recursos que podem ser necessários para aplicações específicas não são abordados nesta norma.
• A norma "EN IEC 60947-5-4 Parte 5-4: Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação - Método para avaliar o desempenho de contatos de baixa energia - Ensaios específicos" aplica-se a contatos separáveis ​​utilizados na área de uso pretendida, como elementos de comutação para circuitos de controle. Esta norma considera duas faixas de tensão nominal:
  • Acima de 10 Volts (normalmente 24 Volts inclusos), onde os contatos são usados ​​para alternar cargas com potencial desgaste elétrico, como entradas de controlador programável
  • Abaixo de 10 Volts (geralmente 5 Volts) há desgaste elétrico insignificante, como em circuitos eletrônicos.
• A norma "EN IEC 60947-5-5 Parte 5-5: Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação - Dispositivo elétrico de parada de emergência com função de intertravamento mecânico" aplica-se a dispositivos de circuito de controle elétrico e elementos de comutação utilizados para fornecer um sinal de parada de emergência. Tais dispositivos podem ser fornecidos com seu próprio invólucro ou instalados de acordo com as instruções do fabricante.
• A norma "EN IEC 60947-5-6 Parte 5-6: Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação - Interface CC para sensores de proximidade e amplificadores de comutação (NAMUR)" aplica-se a sensores de proximidade conectados à entrada de controle de um amplificador de comutação para operação por meio de um cabo de conexão de dois fios. O amplificador de comutação contém corrente contínua. É a fonte que alimenta o circuito de controle e é controlado pela resistência interna variável do sensor de proximidade. Esses dispositivos podem ser utilizados em atmosferas explosivas se estiverem em conformidade com a norma IEC 60079-11.
• A norma "EN IEC 60947-5-7 Parte 5-7: Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação - Dispositivos de proximidade com saída analógica" especifica os requisitos para dispositivos de proximidade correspondentes ao escopo da EN IEC 60947-5-2, com saída analógica (PDAO) ou saída digital, para transmitir o valor digital correspondente que representa a entrada de detecção detectada. Esses dispositivos podem fornecer parâmetros adicionais.
• A norma "EN IEC 60947-5-8 Parte 5-8: Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação - Chaves de habilitação de três posições" especifica os requisitos para chaves de habilitação de três posições. Essas chaves são usadas como componentes que permitem que os dispositivos forneçam sinais,
  • Quando ativado, permite que a operação da máquina seja iniciada por um controle de partida separado
  • Quando desabilitado, ele inicia uma função de parada e impede a partida da máquina.
• A norma "EN IEC 60947-5-9 Parte 5-9: Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação - Chaves de vazão" aplica-se a chaves de vazão que detectam a vazão de um gás, líquido ou sólido granular. Essas chaves alteram seu estado de saída quando um valor predefinido para a vazão é excedido. Essas chaves de vazão são autônomas, possuem um ou mais elementos de comutação semicondutores e são projetadas para conexão a circuitos com tensão nominal não superior a 250 V 50/60 Hz em corrente alternada ou 300 V em corrente contínua.
• A norma “EN IEC 60947-6-1 Parte 6-1: Equipamentos multifuncionais - Equipamentos de comutação de transferência” se aplica a equipamentos de comutação de transferência usados ​​para garantir a continuidade do fornecimento em sistemas de energia e para permitir o gerenciamento de energia da instalação por meio da transferência de cargas entre fontes de energia cuja tensão nominal não exceda 1000 Volts de corrente alternada ou 1500 Volts de corrente contínua.
• A norma "EN IEC 60947-6-2 Parte 6-2: Equipamentos multifuncionais - Dispositivos (ou equipamentos) de comutação de controle e proteção (CPS)" aplica-se a dispositivos (ou equipamentos) de comutação de controle e proteção (CPS) cujos contatos principais se destinam a ser conectados a circuitos com tensão nominal não superior a 1000 V em corrente alternada ou 1500 V em corrente contínua. Esta norma abrange os seguintes tipos de dispositivos de comutação de controle e proteção:
  • Fornecer funções de proteção e controle para circuitos e motores
  • A função de controle é operada não apenas manualmente, mas também de outra forma
  • Garantir a continuidade do serviço após condições de sobrecorrente
  • Ter funções adicionais, como isolamento ou comunicação
• A norma "EN IEC 60947-7-1 Parte 7-1: Equipamentos auxiliares - Blocos de terminais para condutores de cobre" especifica os requisitos para blocos de terminais e blocos de terminais de desconexão de teste, de acordo com o Anexo D, com unidades de fixação do tipo parafuso ou sem parafuso, destinados principalmente para uso industrial ou similar e destinados à fixação em um suporte para fornecer a conexão elétrica e mecânica entre condutores de cobre. Esta norma se aplica a blocos de terminais, com ou sem preparação especial, projetados para conectar condutores redondos de cobre com uma área de seção transversal entre 0,05 mm² e 300 mm², destinados à utilização em circuitos com tensão nominal de 1000 V em corrente alternada até 1000 Hz ou 1500 V em corrente contínua. Os ensaios em blocos de terminais são realizados com corrente alternada ou corrente contínua, de acordo com os requisitos especificados nas cláusulas relevantes deste documento.
• A norma "EN IEC 60947-7-2 Parte 7-2: Equipamentos auxiliares - Bornes de proteção para condutores de cobre" especifica os requisitos para bornes de proteção com função PE de até 120 mm² e bornes de proteção com unidades de fixação por parafuso ou sem parafuso para função PEN a partir de 10 mm², destinados principalmente a aplicações industriais. Bornes de proteção são utilizados para criar a conexão elétrica e mecânica entre condutores de cobre e o suporte de fixação. Isso se aplica a bornes de proteção para condutores de cobre redondos, com ou sem preparação especial, com área de seção transversal entre 0,2 mm² e 120 mm² e destinados à utilização em circuitos com tensão nominal não superior a 1000 V em corrente alternada de até 1000 Hz ou 1500 V em corrente contínua, frequentemente em combinação com bornes de acordo com a norma IEC 60947-7-1. Esta norma pode ser utilizada como guia para:
  • Blocos de terminais de condutores de proteção que exigem dispositivos especiais para serem fixados aos condutores, por exemplo, terminações de conexão rápida ou conexões envolventes
  • Blocos de terminais de condutores de proteção que fornecem contato direto com os condutores por meio de bordas ou pontos que penetram o isolamento, por exemplo, conexões de deslocamento de isolamento
• EN IEC 60947-7-3 Parte 7-3: Equipamentos auxiliares - Requisitos de segurança para blocos de terminais de fusíveis Esta norma se aplica a blocos de terminais de fusíveis com unidades de fixação do tipo parafuso ou sem parafuso para conectar condutores de cobre rígidos (sólidos ou trançados) ou flexíveis para receber conectores de fusíveis de cartucho de acordo com EN IEC 60127-2. Eles são destinados principalmente para uso industrial ou similar em circuitos que não excedam 1000 Volts de corrente alternada, até 1000 Hz ou 1500 Volts de corrente contínua, e têm uma capacidade máxima de interrupção de curto-circuito de 1500 A. Eles são destinados à instalação em equipamentos elétricos com invólucros ao redor dos blocos de terminais de fusíveis que são acessíveis somente por meio de uma ferramenta. Para algumas aplicações, por exemplo, em circuitos de controle, os blocos de terminais de fusíveis podem ser projetados apenas para proteção contra curto-circuito. O objetivo desta norma é especificar os requisitos de segurança e métodos de teste para as características mecânicas, elétricas e térmicas de blocos de terminais fusíveis, a fim de garantir a compatibilidade entre os blocos de terminais e os elos fusíveis padrão. Esta norma pode ser usada como um guia para:
  • Blocos de terminais de fusíveis que exigem dispositivos especiais para serem fixados aos condutores, como terminações de conexão rápida ou conexões envolventes
  • Blocos de terminais fusíveis que fornecem contato direto com condutores por meio de bordas ou pontos que penetram no isolamento, por exemplo, conexões de deslocamento de isolamento
• A norma "EN IEC 60947-7-4 Parte 7-4: Equipamentos auxiliares - Blocos de terminais para PCB para condutores de cobre" especifica os requisitos para blocos de terminais para placas de circuito impresso projetados principalmente para uso industrial ou similar. A montagem e a fixação à placa de circuito impresso são realizadas por soldagem, crimpagem ou métodos equivalentes para garantir a conexão elétrica e mecânica entre os condutores de cobre e a placa de circuito impresso. Esta norma se aplica a blocos de terminais para PCB projetados para conectar condutores de cobre com seções transversais entre 0,08 mm² e 300 mm², com ou sem preparação especial, e destinados ao uso em circuitos com tensão nominal de 1000 V em corrente alternada até 1000 Hz²e ou 1500 V em corrente contínua.
• A norma "EN IEC 60947-7-5 Parte 7-5: Equipamentos auxiliares - Blocos de terminais para condutores de alumínio" especifica os requisitos para blocos de terminais com unidades de fixação do tipo parafuso ou sem parafuso, destinados principalmente para uso industrial ou similar, que devem ser fixados a um suporte para fornecer conexões elétricas e mecânicas. Este documento pode ser usado para blocos de terminais utilizados para conexões entre condutores de alumínio ou condutores de alumínio-cobre. Esta norma se aplica a blocos de terminais projetados para conectar condutores redondos com seções transversais entre 2,5 mm² e 300 mm², com ou sem preparação especial, e destinados à utilização em circuitos com tensão nominal não superior a 1000 V em corrente alternada (até 1000 Hz) ou 1500 V em corrente contínua.
• A norma “EN IEC 60947-8 Parte 8: Unidades de controle de proteção térmica interna (PTC) para máquinas elétricas rotativas” especifica requisitos para unidades de controle que controlam um dispositivo de comutação em resposta a termistores PTC incorporados em máquinas elétricas rotativas e aplicações industriais.
• A norma "EN IEC 60947-9-1 Parte 9-1: Sistemas ativos de redução de arco elétrico - Dispositivos de extinção de arco elétrico" abrange dispositivos de extinção de arco elétrico de baixa tensão projetados para eliminar arcos elétricos em conjuntos de baixa tensão (tipicamente aparelhagens de manobra e controle de baixa tensão em conformidade com a série de normas IEC 61439). Esses dispositivos são projetados para eliminar arcos elétricos em conjuntos de baixa tensão (tipicamente aparelhagens de manobra e controle de baixa tensão em conformidade com a série de normas IEC 61439) criando um caminho de corrente de menor impedância, permitindo que a corrente do arco elétrico seja transferida para o novo caminho de corrente. Esse novo caminho de corrente é mantido até que o dispositivo de proteção contra curto-circuito interrompa a corrente de curto-circuito. Os dispositivos de extinção de arco elétrico são instalados em conjuntos de baixa tensão conectados ao circuito principal, o mais próximo possível de todas as fontes de alimentação primárias. Sua tensão nominal não excede 1000 Volts em corrente alternada ou 1500 Volts em corrente contínua.

Estão fora do escopo desta norma:

• Sensores projetados para detectar falhas de arco
• Dispositivos projetados para acionar a operação do dispositivo de extinção de arco
• Dispositivos para interrupção de corrente de arco voltaico
• Requisitos especiais para dispositivos de extinção de arco para uso em atmosferas explosivas (por exemplo, ATEX)

• Detecta falhas de arco interno em conjuntos de aparelhagem de manobra e controle de baixa tensão processando o efeito óptico de (pelo menos) uma falha de arco interno
• Operar o dispositivo de redução (externo ou combinado) para minimizar os efeitos da falha de arco interno

• Os disjuntores semicondutores possuem elementos de comutação semicondutores e elementos de comutação mecânicos conectados em série para a função de isolamento.
• Disjuntores híbridos semicondutores são circuitos nos quais elementos de comutação semicondutores e elementos de comutação mecânicos são conectados em paralelo e, além disso, elementos de comutação mecânicos são conectados em série para a função de isolamento.

Nossa organização, que há anos apoia empresas de todos os setores por meio de uma ampla gama de atividades de teste, medição, análise e avaliação, conta com uma equipe sólida de colaboradores que acompanham de perto os desenvolvimentos globais em ciência e tecnologia e estão em constante aprimoramento. Nesse contexto, também prestamos serviços de teste em conformidade com a norma EN IEC 60947 para Equipamentos de Controle e Aparelhagem de Baixa Tensão.