
A norma “ISO 10380 Tubulação – Mangueiras e conjuntos de mangueiras metálicas corrugadas”, desenvolvida pela Organização Internacional para Padronização (ISO), descreve os requisitos mínimos para o projeto, fabricação, teste e instalação de mangueiras e conjuntos de mangueiras metálicas corrugadas.

Mangueiras metálicas corrugadas são projetadas com ou sem trançado, e suas instalações são projetadas para permitir movimentação frequente ou flexibilidade. Esses requisitos de projeto devem garantir a operação segura e de longo prazo das mangueiras metálicas corrugadas, sem degradação, quando instaladas e utilizadas corretamente sob as condições químicas, mecânicas e térmicas de uso geral.
As mangueiras metálicas corrugadas são classificadas em quatro tipos diferentes e são testadas conforme descrito nesta norma:
Os raios correspondentes para testes de flexibilidade e os raios correspondentes para testes de fadiga estão incluídos nas tabelas fornecidas na norma.
A vida útil da fadiga da mangueira metálica corrugada é afetada principalmente pelo raio de curvatura, pressão e temperatura:
A aprovação em um teste não implica que a vida útil mínima ou média em fadiga será alcançada em condições diferentes das especificadas no procedimento de teste. Caso o usuário necessite de uma vida útil em fadiga superior à especificada nesta norma, o fabricante deverá ser consultado. A configuração da instalação, como tipo de movimento, características de pressão e condições ambientais, tem forte influência na vida útil em fadiga de conjuntos de mangueiras metálicas corrugadas. O estado de lubrificação da malha trançada afeta a vida útil em fadiga das mangueiras metálicas corrugadas. A perda de lubrificação pode ocorrer durante a instalação, limpeza, transporte, armazenamento ou manutenção.
As dimensões nominais devem ser as indicadas na tabela. O diâmetro interno de uma mangueira metálica corrugada não deve ser inferior a 98% da especificação do tamanho nominal. Outras dimensões nominais podem ser fabricadas para atender às necessidades do cliente. Os valores de desempenho devem ser interpolados a partir dos valores das dimensões nominais mais próximas indicadas na tabela.
Salvo acordo expresso entre o fabricante e o comprador, o comprimento total do conjunto de mangueiras metálicas deverá ser o comprimento encomendado, com uma tolerância de mais 3% e menos 1%. Para conjuntos de mangueiras curtas, essas tolerâncias não se aplicam, pois uma tolerância de chanfro é frequentemente necessária, dependendo da tecnologia de conexão das conexões. Em nenhum caso o comprimento total deverá ser inferior a 99% do comprimento encomendado.
Mangueiras metálicas corrugadas devem ser construídas com tubos sem costura, soldados ou tiras. Quando a construção soldada é usada, a mangueira pode ser soldada de topo ou sobreposta. A solda pode ser axial ou espiral ao longo do comprimento da mangueira e está em conformidade com procedimentos qualificados de soldagem e conformação. As ondulações podem ser em forma de anel ou helicoidal. A ondulação deve ser regular, contínua e concêntrica ao longo do comprimento da mangueira e livre de defeitos como entalhes, amassados, cortes ou variações de solda que possam levar à falha prematura. Se necessário, uma mangueira pode ser tratada termicamente após sua conformação. O tratamento térmico afeta a flexibilidade, a vida útil em fadiga e a capacidade de suportar pressão. Portanto, o fabricante deve fornecer detalhes sobre as propriedades afetadas por tal tratamento.
Os materiais para a fabricação de mangueiras metálicas corrugadas e conjuntos de mangueiras metálicas devem ser selecionados com base em sua adequação para fabricação (por exemplo, conformação a frio, soldagem) e nas condições em que serão utilizados. Listas de materiais adequados e designações europeias alternativas equivalentes de materiais estão incluídas nas tabelas fornecidas na norma.
A norma ISO 10380 é considerada necessária pelos seguintes motivos:
Nossa organização, que há anos apoia empresas de todos os setores por meio de uma ampla gama de atividades de teste, medição, análise e avaliação, conta com uma equipe sólida de colaboradores que acompanham de perto os desenvolvimentos globais em ciência e tecnologia e estão em constante aprimoramento. Nesse contexto, também prestamos serviços de teste em conformidade com a norma ISO 10380 Tubulação - Mangueiras e Conjuntos de Mangueiras Metálicas Corrugadas.
