ISO 11119 Cilindros de Gás - Projeto, Construção e Teste de Cilindros e Tubos de Gás Compósitos Recarregáveis

A norma “ISO 11119 Cilindros de gás – Projeto, construção e ensaio de cilindros e tubos de gás compostos recarregáveis”, publicada pela Organização Internacional de Normalização (ISO), consiste nas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma “ISO 11119-1 Parte 1: Cilindros e tubos de gás compostos reforçados com fibra e cintados, até 450 litros” descreve os requisitos mínimos para materiais, projeto, construção e mão de obra, processos de fabricação e inspeção e testes durante a fabricação.
  • Cilindros ou tubos compostos tipo 2, com revestimento metálico e reforço composto apenas na seção cilíndrica, proporcionando distribuição de carga.
  • Capacidade de água de até 450 litros.
  • Armazenamento e transporte de gases comprimidos ou liquefeitos.
  • Cilindros e tubos reforçados com compósitos feitos de fibra de carbono, fibra de aramida ou fibra de vidro (ou uma mistura destas) dentro de uma matriz ou fio de aço para fornecer reforço perimetral.
  • Vida útil mínima de projeto de 15 anos.

Esta norma não aborda o projeto, a instalação ou o desempenho de capas protetoras removíveis.

As referências a cilindros nesta norma incluem tubos compósitos, quando aplicável.

A norma ISO 11439 aplica-se a cilindros projetados para uso como tanques de combustível em veículos a gás natural, e a norma ISO 11623 abrange a inspeção periódica e o reteste de cilindros compostos.

Em resumo, a norma ISO 11119-1 aplica-se ao seguinte:

• Cilindros e tubos compostos recarregáveis ​​com capacidade para até 450 litros de água.
• Cilindros projetados para o armazenamento e transporte de gases comprimidos, gases liquefeitos e gases dissolvidos.

Esta norma abrange especificamente cilindros com reforço anelar, nos quais o reforço compósito é enrolado principalmente ao redor (circunferencialmente) do corpo cilíndrico, em vez de envolvê-lo completamente. Esses cilindros normalmente consistem em:

• Revestimento: Revestimento metálico (aço ou alumínio) ou revestimento não metálico. Garante a estanqueidade ao gás.
• Reforço compósito: fibras como fibra de vidro, fibra de carbono ou fibra de aramida. Uma matriz de resina une as fibras e transfere a carga.
• Componentes de encaixe/pescoço: Conexões metálicas para conexões de válvulas e interfaces de pressão.

• Cilindros ou tubos totalmente enrolados do tipo 3 com revestimento metálico e reforço composto tanto na seção cilíndrica quanto nas extremidades da cúpula, permitindo a distribuição da carga.
• Capacidade de água de até 450 litros.
• Armazenamento e transporte de gases comprimidos ou liquefeitos.
• Cilindros e tubos reforçados com compósito de fibra de carbono, fibra de aramida ou fibra de vidro (ou uma mistura) dentro de uma matriz.
• Vida útil mínima de projeto de 15 anos.

Esta norma não aborda o projeto, a instalação ou o desempenho de capas protetoras removíveis.

Esta norma não se aplica a cilindros com revestimento soldado.

As referências a cilindros nesta norma incluem tubos compósitos, quando aplicável.

A norma ISO 11439 aplica-se a cilindros projetados para uso como tanques de combustível em veículos a gás natural, e a norma ISO 11623 abrange a inspeção periódica e o reteste de cilindros compostos.

Em resumo, a norma ISO 11119-2 aplica-se ao seguinte:

• Cilindros e tubos compostos recarregáveis ​​com capacidade para até 450 litros de água.
• Cilindros projetados para gases comprimidos, gases liquefeitos e gases dissolvidos.

Os cilindros incluídos nesta norma são:

• Revestimento metálico auxiliar para distribuição de carga: Normalmente de alumínio ou aço. Contribui estruturalmente para a contenção da pressão.
• Reforço compósito totalmente encapsulado: Fibras envolvem completamente as seções cilíndricas e em forma de cúpula. Materiais de reforço comuns incluem fibra de vidro, fibra de carbono e fibra de aramida.
• Matriz resinosa: A resina termofixa une as fibras e distribui as tensões.

Ao contrário dos cilindros com enrolamento em anel, conforme a norma ISO 11119-1, os cilindros da norma ISO 11119-2 são reforçados em toda a extensão do vaso de pressão, incluindo as cúpulas das extremidades.

• A norma “ISO 11119-3 Parte 3: Cilindros e tubos de gás compostos reforçados com fibra, totalmente revestidos, metálicos ou não metálicos, com ou sem revestimento, até 450 litros, que não compartilham carga” descreve os requisitos mínimos para materiais, projeto, construção e mão de obra, processos de fabricação e inspeção e testes durante a fabricação.
  • Cilindros ou tubos compostos tipo 4, totalmente revestidos, com revestimento interno que não compartilha carga e reforço composto tanto na seção cilíndrica quanto nas extremidades da cúpula.
  • Cilindros ou tubos totalmente enrolados do tipo 5, sem revestimento, com pressão de teste inferior a 60 bar e reforçados com material compósito tanto na seção cilíndrica quanto nas extremidades da cúpula.
  • Capacidade de água de até 450 litros.
  • Para armazenamento e transporte de gases comprimidos ou liquefeitos.
  • Cilindros e tubos reforçados com compósito de fibra de carbono, fibra de aramida ou fibra de vidro (ou uma mistura destas) dentro de uma matriz.
  • Vida útil mínima de projeto de 15 anos.

Cilindros e tubos fabricados e testados de acordo com esta norma não são projetados para conter gases tóxicos, oxidantes ou corrosivos.

Esta norma não aborda o projeto, a instalação ou o desempenho de capas protetoras removíveis.

As referências a cilindros nesta norma incluem tubos compósitos, quando aplicável.

A norma ISO 11439 aplica-se a cilindros projetados para uso como tanques de combustível em veículos a gás natural, e a norma ISO 11623 abrange a inspeção periódica e o reteste de cilindros compostos.

Em resumo, a norma ISO 11119-3 aplica-se ao seguinte:

• Cilindros e tubos totalmente revestidos com material compósito.
• Cilindros com as seguintes características:
  • Revestimentos metálicos que não suportam cargas estruturais significativas (normalmente alumínio ou aço)
  • Revestimentos não metálicos, como materiais termoplásticos

O reforço composto normalmente consiste nos seguintes elementos:

• fibra de carbono
• Fibra de vidro
• Fibra de aramida

Essas fibras são incorporadas em sistemas de resina, tais como:

• epóxi
• Poliéster:
• Éster vinílico

Esta norma destina-se a cilindros utilizados com os seguintes gases:

• Gases industriais
• gases medicinais
• Gases especiais
• Gases para dispositivos respiratórios
• Dependendo da aprovação do projeto, combustíveis alternativos como hidrogênio ou gás natural comprimido (GNC) podem ser utilizados.

Os cilindros são fabricados com um revestimento soldado de aço inoxidável, ou um revestimento soldado de aço ferrítico, ou um revestimento soldado de liga de alumínio, e são envoltos em uma matriz de fibra de carbono, fibra de aramida ou fibra de vidro (ou uma mistura destas) para fornecer reforço longitudinal e circunferencial.

Os cilindros que atendem a esta norma são cilindros totalmente enrolados do tipo 3, com revestimento metálico e reforço composto, baseados na distribuição de carga tanto na seção cilíndrica quanto nas extremidades da cúpula.

Os cilindros fabricados de acordo com esta norma têm uma vida útil mínima de projeto de 15 anos. Os cilindros com pressões de teste de até 60 bar têm uma vida útil de projeto ilimitada.

Esta norma não se refere ao projeto, montagem ou desempenho de capas protetoras removíveis.

Esta norma não se aplica a cilindros com revestimento sem costura. Para revestimentos sem costura, aplica-se a norma ISO 11119-2.

A norma ISO 11623 abrange a inspeção periódica e o reteste de cilindros compósitos.

Em resumo, a norma ISO 11119-4 aplica-se ao seguinte:

• Cilindros e tubos totalmente revestidos com material compósito.
• Capacidade de água de até 150 litros.
• Revestimentos metálicos soldados (normalmente de aço ou ligas de alumínio) para distribuição de carga.
• Cilindros de gás recarregáveis ​​projetados para gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos, dependendo da compatibilidade e aprovação.

Os cilindros são geralmente fabricados com os seguintes materiais:

• Revestimento metálico soldado que forma a estrutura interna hermética.
• Reforço externo de fibra envolvendo o forro.

Os materiais de reforço típicos incluem:

• fibra de carbono
• Fibra de vidro
• Fibra de aramida

Os sistemas de resina comuns incluem:

• Resina epóxi
• Resina de poliéster
• resina de vinil éster

Há muitos anos, nossa organização, com sua equipe competente e experiente, compreende as necessidades de seus clientes, fornecendo os serviços avançados de testes que eles exigem e auxiliando-os no estabelecimento, implementação e aprimoramento de sistemas de gestão. Nesse contexto, também oferecemos serviços de testes em conformidade com a norma ISO 11119.