EN ISO 3821 Equipamentos de Soldagem a Gás - Mangueiras de Borracha para Soldagem, Corte e Processos Relacionados

A norma “EN ISO 3821 Equipamentos de soldagem a gás - Mangueiras de borracha para soldagem, corte e processos relacionados”, uma norma europeia e posteriormente publicada pela Organização Internacional de Padronização (ISO), descreve os requisitos para mangueiras de borracha (incluindo mangueiras duplas) para soldagem, corte e processos relacionados.

Esta norma inclui requisitos para mangueiras de borracha para serviço normal e serviço leve de 2 MPa (20 bar). Esta norma é limitada a mangueiras com pressão máxima de trabalho de 1 MPa (10 bar) e diâmetro interno de até 6,3 mm, inclusive.

Esta norma se aplica a mangueiras operadas em temperaturas de menos 20 graus a mais 60 graus e usadas em:

Soldagem e corte a gás
Soldagem a arco sob proteção de gás inerte ou ativo
Processos de soldagem e corte, especialmente aquecimento, soldagem e metalização

Entretanto, esta norma não especifica requisitos para conjuntos de mangueiras. Elas são detalhadas na norma “ISO 8207 Equipamentos de soldagem a gás - Especificação para conjuntos de mangueiras para equipamentos de soldagem, corte e processos aliados”.

Esta norma não se aplica a mangueiras termoplásticas ou mangueiras usadas para acetileno de alta pressão (mínimo 0,15 MPa ou 1,5 bar).

Para os fins desta norma, aplicam-se as seguintes definições, além dos termos e definições fornecidos na ISO 8330 e ISO 15296:

Uma mangueira dupla é composta por duas mangueiras de borracha comuns unidas longitudinalmente.
A mangueira universal para gás combustível é uma mangueira que pode ser usada para todos os gases combustíveis, exceto gás combustível de faísca. Os gases combustíveis estão listados na tabela fornecida na norma.
A mangueira de gás combustível de fluxo é adequada para gás combustível contendo fluxo.
A pressão máxima de trabalho é a pressão máxima à qual o equipamento pode ser exposto em serviço.

As mangueiras cobertas nesta norma são especificadas usando as seguintes informações:

Diâmetro interno (ver Tabela 1)
Serviço leve ou normal (classificação de pressão) (consulte a Tabela 4)
Cor e marcação (serviço de gás) (ver Tabela 5)

Por exemplo,

6,3 mm, serviço leve, azul (oxigênio)
10 mm, serviço normal, vermelho e laranja (gases combustíveis universais)
6,3 mm, serviço leve, fluxo vermelho (gases combustíveis de fluxo)

Mangueiras leves e de serviço normal devem consistir em:

Revestimento de borracha com pelo menos 3,0 mm de espessura para mangueiras com espessura total de parede de 1,3 mm ou menos e pelo menos 3,0 mm de espessura para mangueiras com espessura total de parede de mais de 1,5 mm.
Reforço aplicado por qualquer técnica adequada.
Revestimento de borracha com espessura mínima de 1,0 mm.

A mangueira de gás combustível de fluxo deve consistir em:

Revestimento de borracha com uma camada interna adicional de plástico com espessura máxima de 3,0 mm para fornecer uma espessura total mínima de revestimento de borracha de 1,3 mm para mangueiras com espessura total de parede de 3,0 mm ou menos e 1,5 mm para mangueiras com espessura total de parede de mais de 0,5 mm.
Reforço aplicado por qualquer técnica adequada.
Revestimento de borracha com espessura mínima de 1,0 mm.

Cada mangueira usada na construção de mangueira dupla deve estar conforme especificado acima. Duas mangueiras devem ser unidas longitudinalmente durante o processo de extrusão ou vulcanização. Eles devem poder ser separados sem danos para permitir a instalação dos acessórios finais.

Na produção, o revestimento e a cobertura devem ter espessura uniforme e estar livres de furos, poros e outros defeitos.

Os diâmetros internos das mangueiras devem obedecer às dimensões e tolerâncias indicadas na tabela constante da norma.

As dimensões básicas do diâmetro externo das mangueiras são determinadas pelo fabricante, de acordo com as dimensões básicas do diâmetro interno, pela determinação da espessura total da parede das mangueiras (incluindo revestimento de borracha, revestimento de borracha e camada de reforço). As tolerâncias nas dimensões básicas dos diâmetros externos devem obedecer aos valores indicados na tabela constante da norma.

A espessura da parede do revestimento de borracha, da bainha de borracha e da camada plástica interna das mangueiras não deve ser menor que a espessura mínima especificada acima.

A concentricidade da mangueira medida de acordo com a norma ISO 4671 deve estar de acordo com os valores apresentados na tabela fornecida na norma.

As tolerâncias para comprimentos de corte devem estar em conformidade com a norma ISO 1307.

O fabricante deve especificar a combinação das dimensões básicas do diâmetro interno e do diâmetro externo na mangueira, conforme especificado nesta norma. Além disso, as dimensões básicas do diâmetro interno e externo da mangueira e suas tolerâncias permitidas devem ser descritas em catálogos, especificações, manuais do usuário e documentos semelhantes.

Um resumo dos requisitos e ensaios de tipo e o número correspondente de amostras estão incluídos no anexo da norma (Anexo D).

Entre os vários estudos de teste, medição, análise e avaliação que nossa organização realizou para empresas de vários setores, ela também fornece serviços de teste definidos na norma “EN ISO 3821 Equipamentos de soldagem a gás - Mangueiras de borracha para soldagem, corte e processos relacionados” com sua equipe treinada e especializada e equipamentos tecnológicos avançados.