EN 3-7 Extintores de incendios portátiles - Parte 7: Especificaciones, características de rendimiento y métodos de prueba

La norma "DIN EN 3-7 Extintores portátiles - Parte 7: Especificaciones, requisitos de rendimiento y métodos de prueba" desarrollada por el Instituto Alemán de Normalización (DIN) describe las características, los requisitos de rendimiento y los métodos de prueba para los extintores portátiles.

La referencia a la idoneidad de un extintor para uso en incendios de gas (fuegos de clase C) queda a discreción del fabricante, pero se aplica sólo a extintores de polvo que hayan alcanzado una clasificación de clase B o clase A y clase B.

La idoneidad de los extintores para su uso en incendios de clase D (incendios que involucran metales inflamables) está excluida del alcance de esta norma para incendios de prueba. Sin embargo, los extintores que afirman ser conformes con la clase D están cubiertos en todos los demás aspectos por los requisitos definidos para los extintores de polvo en esta norma.

Se considera peligroso utilizar extintores de polvo y dióxido de carbono en incendios de Clase F. Por tanto, los extintores de polvo y de dióxido de carbono quedan excluidos del cumplimiento de la clase F de esta norma europea.

La extinción de un incendio de metal es una situación muy específica en términos del metal en sí, su forma, configuración del fuego y características similares, y no es posible definir un incendio estándar representativo para fines de prueba. La eficacia de los extintores en incendios de Clase D debe determinarse caso por caso.

Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:

• Dispositivo de extinción de incendios se refiere a un dispositivo que contiene un medio extintor que puede ser expulsado y dirigido al fuego bajo la influencia de la presión interna. Esta presión puede ser presión almacenada o presión producida por la liberación de gas auxiliar de un cartucho.
• Un extintor de incendios portátil se refiere a un extintor de incendios diseñado para ser transportado y operado manualmente y cuya masa en condiciones de funcionamiento no supera los 20 kg.
• Agente limpio se refiere a un medio extintor de incendios gaseoso, volátil o eléctricamente no conductor que no deja residuos al evaporarse. Los ejemplos incluyen fluorocarbonos, perfluorocarbonos y fluoroyodocarbonos.
• Halón se refiere a una sustancia que contiene uno o más compuestos orgánicos que contienen uno o más de los elementos flúor, cloro, bromo o yodo como componentes primarios.
• Casco se refiere a la carcasa del extintor que no está equipada con sus accesorios pero sí con todas sus partes soldadas.
• Medio extintor se refiere a la sustancia contenida en el extintor que provoca la extinción del fuego.
• La carga es la masa o volumen de medio extintor contenido en el extintor, expresada como volumen (en litros) para extintores a base de agua y masa (en kilogramos) para otros extintores.
• El extintor a base de agua se refiere al extintor que contiene agua, agua con aditivos o productos químicos húmedos. Esto incluye espuma.
• El extintor de polvo se refiere al extintor que contiene polvo extintor de incendios.
• El extintor de dióxido de carbono se refiere al extintor que contiene dióxido de carbono.
• El extintor de halones se refiere a los extintores que contienen halones.
• Extintor de sustancia limpia se refiere al extintor que contiene sustancia limpia.
• El tiempo de funcionamiento se refiere al tiempo durante el cual se evacúa el medio extintor, sin interrupción alguna en la descarga y con la válvula totalmente abierta, excluyendo la descarga de propelente residual.
• La carga residual se refiere a la masa del medio que queda después de una descarga completa y continua, incluido todo el propulsor.
• La presión máxima a la temperatura máxima de funcionamiento (presión medida experimentalmente), la presión medida en el extintor después de la estabilización a la temperatura máxima de funcionamiento (al menos 24 grados) durante al menos 60 horas, y para los extintores operados con cartucho, la presión máxima es tres veces excluido el primer segundo después de la liberación del propulsor, es la presión máxima registrada durante 0,5 segundos en un período de un minuto.
• Tmax es la temperatura máxima de funcionamiento declarada por el fabricante.
• Tmin es la temperatura mínima de funcionamiento declarada por el fabricante.

Un extintor de incendios portátil se define por el tipo de medio extintor que contiene e incluye:

• Extintores a base de agua, incluidos extintores de espuma y químicos húmedos.
• Extintores tipo polvo
• Extintores tipo dióxido de carbono.
• Extintores tipo halón
• Extintores de agente limpio

Los extintores a base de agua se pueden fabricar con o sin inhibidor de baja congelación. Los extintores a base de agua, incluida la espuma que contiene cantidades variables de anticongelante bajo, deben tratarse como modelos separados y distintos a los efectos de probar las temperaturas de funcionamiento y el rango de conductividad eléctrica y las pruebas de clasificación contra incendios. Todos los demás requisitos para el diseño y construcción de extintores a base de agua se aplican a todos los modelos, independientemente de su contenido.

Un extintor de incendios portátil consta de estos componentes:

• cuerpo
• Accesorios del cuerpo fijados o atornillados al cuerpo y que incluyan al menos lo siguiente: dispositivos de control, conjunto de mangueras o bocinas y boquillas, conjunto de cabezal (que también forma la tapa principal) y dispositivo de accionamiento. El conjunto de cabezal, el dispositivo de accionamiento y los dispositivos de control pueden estar separados o combinados en una sola unidad.
• medio de extinción

Los extintores portátiles deben estar equipados con una válvula de control de cierre automático para garantizar el cese temporal de la descarga.

Nuestra organización, entre los numerosos ensayos, mediciones, análisis y estudios de evaluación que realiza para empresas de diversos sectores, con su personal capacitado y experto y equipos tecnológicos avanzados, cumple con la norma "EN 3-7 Extintores portátiles - Parte 7: Características , características de rendimiento y métodos de prueba". También proporciona servicios de prueba definidos.