ASTM F1487-21 Especificación estándar de desempeño de seguridad para el consumidor para equipos de juegos de uso público

La norma ASTM F1487-21, Especificación estándar de seguridad para equipos de parques infantiles de uso público, desarrollada por la Sociedad Estadounidense para Pruebas y Materiales (ASTM), describe los estándares de seguridad y rendimiento para diversos tipos de equipos de parques infantiles públicos, así como las dimensiones y los requisitos para su limpieza y uso. El objetivo de esta norma es reducir las lesiones graves e incapacitantes.

El rango de usuarios cubierto por esta especificación de desempeño de seguridad del consumidor va desde el quinto percentil a los 2 años hasta el percentil noventa y cinco a los 12 años.

Los equipos de juegos domésticos, los juguetes, los vehículos recreativos, los equipos deportivos, los equipos de fitness diseñados para usuarios mayores de 12 años, los equipos de juegos públicos para niños de 6 a 24 meses y los equipos de juegos blandos están fuera del alcance de esta norma.

Los artículos o materiales tales como bancos, mesas, estructuras de sombra independientes y bordillos que contienen cubiertas de superficie protectoras instaladas fuera del área de uso del equipo (mobiliario de área) no se consideran equipos de juegos y no están incluidos en la especificación del recinto.

Esta norma no aborda la accesibilidad, con la excepción de cuestiones de seguridad que no se abordan en la norma DOJ 2010 para diseño accesible.

Los requisitos de esta norma están diseñados para reducir los riesgos que suelen presentar diversos tipos de equipos. Es posible que los equipos nuevos no cumplan específicamente con los tipos designados enumerados en esta norma, sin embargo, el diseñador o el fabricante, o ambos, deben usar su criterio profesional para realizar y documentar el análisis de peligros y seguir los requisitos apropiados para reducir los peligros. En el anexo de la norma (Anexo X1) se incluye más información sobre cómo se puede realizar dicha evaluación.

Las tolerancias generales para esta especificación (a menos que se indique lo contrario) se incluyen en la tabla proporcionada en la norma. Estas tolerancias se aplican a una dimensión incluso cuando se utilizan términos como mayor, menor, mínimo o máximo. Estos valores deben considerarse como estándares. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades SI proporcionadas sólo con fines informativos.

Requisitos generales:

• Los equipos de juegos infantiles solo deben fabricarse y construirse con materiales que hayan demostrado ser duraderos en el patio de juegos o en un entorno exterior similar. Cualquier material nuevo debe estar certificado o probado en cuanto a su durabilidad por el fabricante del equipo de juegos.
• Los metales sujetos a deterioro estructural como óxido o corrosión deben pintarse, galvanizarse o tratarse de otro modo. La madera debe ser naturalmente resistente a la putrefacción y a los insectos o estar tratada para evitar dicho deterioro. Los plásticos y otros materiales que experimentan degradación ultravioleta (UV) deben protegerse contra la luz ultravioleta.
• Independientemente del material o del proceso de procesamiento, el fabricante debe garantizar que los usuarios de equipos de juegos no ingieran, inhalen o absorban cantidades potencialmente peligrosas de sustancias a través de las superficies corporales como resultado del contacto con el equipo. Todo el contenido material debe cumplir con la Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos del Consumidor (CPSIA) (esto incluye, entre otros, revestimientos y sustratos).
• La madera destinada a equipos de juegos que no es naturalmente resistente a la putrefacción y a los insectos debe tratarse para resistir la putrefacción y el ataque de insectos mediante procedimientos estándar. Cualquier madera que no sea naturalmente resistente a la putrefacción y a los insectos, que tenga cualquier fabricación dentro de los 150 mm de la superficie protectora de la superficie de juego o en cualquier parte de ella al nivel de la superficie protectora de la superficie de juego o por debajo de él, debe ser tratada después de que la madera haya sido fabricada. Las desviaciones deben tener documentación independiente para su durabilidad. No se deben utilizar en los equipos de juegos infantiles recubrimientos de superficies que contengan arseniato de cromo y cobre, creosota, pentaclorofenol, óxido de tributilestaño y pesticidas.
• Todos los sujetadores utilizados en la construcción de equipos de juegos públicos deben cumplir con los requisitos de esta norma. Todos los sujetadores, dispositivos de conexión y revestimiento deben ser inherentemente resistentes a la corrosión o estar provistos de un revestimiento resistente a la corrosión. Cuando se instalen de acuerdo con las instrucciones del fabricante, los sujetadores, dispositivos de conexión y cobertura no deberán poder aflojarse ni quitarse sin el uso de herramientas. Todas las tuercas y tornillos deben estar provistos de arandelas de seguridad, tuercas autoblocantes u otros medios de bloqueo para evitar que se aflojen. Los herrajes de las conexiones móviles también deben asegurarse contra aflojamientos involuntarios. Los elementos de suspensión móviles deben estar conectados al soporte fijo mediante cojinetes o superficies de apoyo que sirvan para reducir la fricción o el desgaste. Un cable de acero unido permanentemente al conjunto de suspensión sirve como superficie de apoyo. Los extremos de los cables deben ser inaccesibles o estar cubiertos para evitar lesiones causadas por cables deshilachados. Los cables y cuerdas con núcleo de acero deben protegerse para evitar que sus uniones se deshilachen, aflojen, desenreden o resbalen excesivamente. Los ganchos y dispositivos de conexión están sujetos a los requisitos de esta norma. Los neumáticos no deben retener agua. Los neumáticos no deben tener cinturones de acero expuestos.

Los equipos de juegos declarados como conformes con esta especificación de desempeño de seguridad para el consumidor deben cumplir con todos los requisitos aplicables establecidos en este documento. Cualquier persona que declare el cumplimiento de esta especificación debe mantener los registros básicos necesarios para documentar cualquier afirmación de que se han cumplido los requisitos de esta especificación. Los equipos de juego diseñados para un grupo de edad específico (de 2 a 5 años, de 5 a 12 años, de 2 a 12 años) deben garantizar que todas las actividades de juego en ese equipo cumplan con los requisitos para ese grupo de edad. Las estructuras de juego no deben fijarse al suelo ni estar destinadas a ser movidas. Para piezas pequeñas, los equipos para niños menores de 3 años deben cumplir con los requisitos de la Parte 16 del Título 1501 del CFR cuando se instalan de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Nuestra organización, que lleva años intentando apoyar a empresas de todos los sectores con una amplia gama de estudios de pruebas, mediciones, análisis y evaluación que ha llevado a cabo, cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los desarrollos en el mundo en el campo de la ciencia y la tecnología y se mejora constantemente. En este contexto, también se prestan servicios de pruebas a empresas de acuerdo con la norma “ASTM F1487-21 Especificación de desempeño de seguridad del consumidor estándar para equipos de juegos de uso público”.