EN 13061 Rodilleras para jugadores de fútbol: requisitos y métodos de ensayo

La norma europea «EN 13061 Ropa de protección - Rodilleras para futbolistas - Requisitos y métodos de ensayo» describe los requisitos generales de ergonomía, seguridad, talla, cobertura, rendimiento e higiene de las rodilleras para futbolistas. Esta norma también define los métodos de ensayo y los niveles de rendimiento. Además, especifica los requisitos para el marcado de las rodilleras y la información que deben incluir.

Las rodilleras para jugadores de fútbol deben cumplir con los requisitos generales de seguridad y adecuación al propósito, así como con los siguientes requisitos específicos:

• Los materiales de construcción o sus derivados no deben causar daño a quienes entren en contacto con ellos. La información sobre la identificación y clasificación de dichas sustancias se encuentra en la Directiva 67/548/CEE relativa a la clasificación, el envasado y el etiquetado de sustancias peligrosas y en el Reglamento 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de productos químicos.
• El fabricante debe enumerar las sustancias utilizadas en los componentes principales del producto en la información que proporciona.
• Al someterse a prueba según esta norma, las superficies del producto no deben contener bordes duros o afilados, costuras, hebillas u otros elementos que puedan causar daño al usuario o a otros jugadores durante el uso normal.
• Si hay alguna protuberancia en la parte interior de la rodillera que se pueda palpar con los dedos, también se debe examinar.
• Si la superficie exterior de la rodillera presenta protuberancias mayores de 1 mm, estas deberán someterse a prueba según esta norma. La rodillera cumple este requisito únicamente si los extremos del resorte del instrumento de medición correspondiente entran en contacto con la superficie de la rodillera en todas las posiciones de prueba y en todas las direcciones del instrumento de medición, tal como se describe en este documento.
• Desde el punto de vista ergonómico, las rodilleras diseñadas para futbolistas deben permitir al usuario realizar los movimientos típicos del juego (por ejemplo, correr, saltar, flexionar el pie) sin restricciones en condiciones de uso predecibles. Si se reporta alguna restricción o incomodidad significativa, el producto se considera defectuoso. Una rodillera debe estar diseñada para usarse cómodamente durante la práctica del fútbol. Su forma y construcción deben adaptarse a la parte inferior de la pierna del jugador sin generar incomodidad innecesaria ni restringir el movimiento normal. Un diseño ergonómico adecuado es importante, ya que un protector excesivamente móvil, que genere puntos de presión o restrinja el movimiento, puede ofrecer una protección menos eficaz.
• En cuanto al tamaño, las rodilleras diseñadas para futbolistas deben estar marcadas con la talla correspondiente. Esta marca debe indicar el rango de estatura de los jugadores a quienes están destinadas. Esta norma define los requisitos relativos a las dimensiones y medidas de las rodilleras. El producto debe ajustarse correctamente al usuario. Un ajuste adecuado garantiza que la protección permanezca en la rodilla durante la actividad futbolística normal.
• Las rodilleras diseñadas para jugadores de fútbol deben permanecer en su lugar durante el juego normal y durante los impactos. El sistema de sujeción recomendado por el fabricante o su representante autorizado debe someterse a pruebas para cumplir con esta norma. Al liberarse la fuerza, el desplazamiento de la rodillera desde su posición inicial debe ser inferior a 15 mm o inferior al 15 % de la dimensión lineal del área de prueba medida en la dirección de la fuerza aplicada (si esta es superior a 15 mm). Los materiales y la construcción de la rodillera no deben presentar riesgos inaceptables para el usuario. Entre las consideraciones se incluyen los materiales potencialmente peligrosos, el contacto con la piel y otras características relacionadas con la seguridad. Este requisito es particularmente importante porque las rodilleras se usan directamente sobre o cerca del cuerpo del jugador.
• Las rodilleras para futbolistas, según esta norma, deben resistir el impacto de una estaca metálica de 10 mm de diámetro. La superficie interior de las rodilleras no debe rasgarse ni perforarse con facilidad. El material rígido no debe desintegrarse ni generar fragmentos que puedan causar lesiones. La estaca debe detenerse a menos de 25 mm por debajo de la línea cero. En resumen, la rodillera debe proporcionar una protección adecuada en la parte inferior de la pierna. La cobertura es importante porque los impactos pueden producirse en diferentes puntos de la rodilla. Por lo tanto, la norma considera la relación entre las dimensiones del protector y la zona de la pierna que pretende proteger.
• Según esta norma, la fuerza transmitida por tres impactos puntuales aplicados en el mismo punto de tres rodilleras no debe superar los 2,0 kN ni en la zona central ni en la lateral. La resistencia al impacto es una de las características funcionales más importantes de una rodillera. Esta norma incluye procedimientos de ensayo para evaluar la capacidad del producto para resistir impactos y proporcionar protección. El objetivo no es solo evitar que la rodillera se rompa, sino que su estructura también debe ofrecer un nivel adecuado de protección contra impactos para el usuario.

El objetivo de la norma EN 13061 es establecer un nivel uniforme de protección para la parte inferior de las piernas de los futbolistas. Esta norma está diseñada para reducir la gravedad de las lesiones causadas por rodilleras, impactos, colisiones, patadas y contacto con otros jugadores o equipamiento.

La norma EN 13061 se aplica a las rodilleras diseñadas para jugadores de fútbol. Esta norma establece requisitos generales con respecto a lo siguiente:

• Ergonomía y ajuste
• Inocuidad y seguridad del material.
• Dimensiones y medidas
• Cobertura protectora
• rendimiento mecanico
• Protección contra impactos
• Limpieza y cuidado
• Información sobre el etiquetado y el producto

Esta norma también define los métodos de ensayo y los niveles de rendimiento adecuados para evaluar las rodilleras ortopédicas.

La norma EN 13061 incluye métodos de ensayo destinados a verificar las características de rendimiento y seguridad de las rodilleras. Según el requisito que se evalúe, los ensayos abarcan las siguientes áreas:

• Especificaciones de tamaño y dimensiones
• Recubrimiento protector
• Propiedades mecanicas
• Resistencia al impacto
• Características de fijación/sujeción
• Seguridad de materiales y estructuras
• Características relacionadas con la limpieza
• Requisitos de señalización e información

Esta norma define los niveles de rendimiento, así como los métodos para evaluar si una rodillera cumple con los requisitos especificados.

La norma EN 13061 también especifica los requisitos para el marcado de las rodilleras y la información que acompaña al producto. Esto permite a los usuarios identificar información importante y comprender cómo usar y mantener el equipo de protección. La información clara es fundamental para el equipo de protección, ya que un tamaño, instalación, uso o mantenimiento incorrectos pueden reducir sus propiedades protectoras.

La norma EN 13061 es importante porque el fútbol implica frecuentemente impactos en la parte inferior de las piernas. Un enfoque estandarizado permite a los fabricantes y laboratorios de ensayo evaluar las rodilleras utilizando requisitos y métodos de prueba consistentes. Esta norma ayuda a:

• Mejorar la protección del jugador contra impactos y colisiones.
• Para estandarizar el rendimiento de los productos entre los fabricantes.
• Proporcionar criterios de prueba objetivos para las rodilleras.
• Para favorecer un diseño y ajuste ergonómicos adecuados.
• Para comprobar la cobertura de protección y el rendimiento ante impactos.
• Proporcionar a los usuarios información coherente sobre el producto.
• Para respaldar la evaluación de la calidad y la seguridad del producto.

Por lo tanto, la norma EN 13061 proporciona un marco técnico para evaluar si una rodillera de fútbol está diseñada correctamente y cumple su función protectora prevista.

En conclusión, la norma EN 13061 proporciona un marco integral para la evaluación de la seguridad y el rendimiento de las rodilleras de fútbol. Abarca la ergonomía, la inocuidad, las dimensiones, la cobertura, el rendimiento ante impactos, la limpieza, el etiquetado y la información para el usuario. Al definir los requisitos y los métodos de ensayo, esta norma ayuda a los fabricantes a desarrollar equipos de protección fiables y proporciona a los laboratorios una base coherente para la evaluación de las rodilleras.

Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de ensayo conforme a la norma EN 13061.