Tapetes deportivos EN 12503

La norma "EN 12503 Esterillas Deportivas", una norma europea, consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:

• La norma «EN 12503-1 Parte 1: Colchonetas de gimnasia, requisitos de seguridad» describe los requisitos de seguridad (incluidos los de rendimiento) para ocho tipos de colchonetas de gimnasia utilizadas en escuelas, entrenamientos y competiciones. Los valores de rendimiento y seguridad abarcan la absorción de impactos, las propiedades antideslizantes de la base y las propiedades de fricción de la superficie. Sin embargo, para los requisitos específicos de las competiciones internacionales oficiales, se aplican las normativas internacionales pertinentes.

Las colchonetas de gimnasia se clasifican según su uso típico previsto, tal como se muestra en la tabla proporcionada en la norma:

• Tipo 1: Esterilla de ejercicios en el suelo que no requiere saltos (habilidades básicas)
• Tipo 2: Colchoneta de ejercicios de suelo con rebote
• Tipo 3: Colchoneta de ejercicios de suelo para saltos y aterrizajes
• Tipo 4: Aterrizaje controlado, simple colchoneta de aterrizaje del dispositivo.
• Tipo 5: Alfombra de aterrizaje
• Tipo 6: Colchoneta de aterrizaje duro
• Tipo 7: Colchoneta de caídas para ejercicios sencillos.
• Tipo 8: Cojín de protección contra caídas

La norma EN 12503-2 se aplica a los tipos 9, 10 y 11, mientras que la norma EN 12503-3 se aplica al tipo 12.

Las colchonetas de gimnasia son un elemento de seguridad fundamental que absorbe el impacto durante caídas, saltos, volteretas y otras actividades físicas. La norma EN 12503-1 proporciona a fabricantes y usuarios criterios de rendimiento estandarizados que garantizan que estas colchonetas ofrezcan una protección constante, manteniendo al mismo tiempo una fricción y estabilidad adecuadas.

El propósito de esta norma es:

• Para reducir las lesiones resultantes de caídas durante la gimnasia.
• Definir requisitos de seguridad y rendimiento uniformes en toda Europa.
• Para ayudar a los fabricantes a diseñar colchonetas de gimnasia fiables.
• Para ayudar a escuelas, centros deportivos y clubes a adquirir equipos compatibles.
• Mejorar la calidad y durabilidad generales de las colchonetas deportivas.

La norma EN 12503-1 se aplica a las colchonetas de gimnasia diseñadas para los siguientes fines:

• escuelas
• clubes deportivos
• Instalaciones de entrenamiento de gimnasia
• Centros deportivos recreativos
• competiciones nacionales y regionales

Esta norma cubre:

• Requisitos de seguridad
• Requisitos de rendimiento
• Clasificación del producto
• Requisitos de marcado
• Manual de usuario

Las competiciones internacionales de élite pueden tener requisitos adicionales establecidos por las federaciones deportivas internacionales.

Esta norma clasifica ocho tipos de colchonetas de gimnasia:

• Colchonetas de aterrizaje
• Colchonetas para ejercicios de gimnasia general
• Cojines plegables
• Esterillas de entrenamiento
• Colchonetas de gimnasia multiusos
• Cojines para entornos educativos
• Esterillas de entrenamiento ligeras
• Colchonetas especiales para gimnasia

Cada categoría tiene sus propios requisitos de tamaño y rendimiento, dependiendo de su uso previsto.

• La norma «EN 12503-2 Parte 2: Colchonetas de salto con pértiga y salto de altura, requisitos de seguridad» describe los requisitos de seguridad (incluidos los de rendimiento) para las colchonetas de salto con pértiga y salto de altura de tipo 3 utilizadas en escuelas, entrenamientos y competiciones. Esta norma especifica los valores de rendimiento y seguridad para la absorción de impactos de la colchoneta y las propiedades antideslizantes de la base. Para los requisitos específicos de las competiciones internacionales oficiales, se aplican las normativas internacionales pertinentes.

El salto con pértiga y el salto de altura implican que los atletas superen una barra y aterricen desde alturas considerables. Las colchonetas de aterrizaje deben absorber de forma segura la energía generada durante el impacto y mantener su integridad estructural incluso después de un uso repetido.

Los objetivos de la norma EN 12503-2 son los siguientes:

• Para proteger a los atletas de lesiones durante el aterrizaje.
• Establecer requisitos de seguridad uniformes para los trenes de aterrizaje en toda Europa.
• Para garantizar un rendimiento constante mediante métodos de prueba estandarizados.
• Apoyar a los fabricantes en el diseño de sistemas de aterrizaje seguros y robustos.
• Para ayudar a las escuelas, clubes deportivos y organizadores de competiciones a seleccionar el equipamiento adecuado.

La norma EN 12503-2 especifica los requisitos de seguridad, incluidos los requisitos de rendimiento, para tres tipos de colchonetas de salto con pértiga y salto de altura diseñadas para los siguientes fines:

• escuelas
• clubes de atletismo
• centros de formación
• Instalaciones deportivas cubiertas y al aire libre
• competiciones nacionales y regionales

Esta norma aborda:

• Clasificación del producto
• Requisitos de seguridad
• Requisitos de rendimiento
• Marcado e identificación del producto

Las competiciones internacionales pueden requerir el cumplimiento de las normas establecidas por organizaciones como la Federación Mundial de Atletismo.

Esta norma abarca tres categorías de colchonetas de aterrizaje diseñadas para los siguientes fines:

• Salto de altura
• Salto con pértiga
• Diferentes prácticas de entrenamiento y competición

Cada categoría tiene requisitos específicos de diseño y rendimiento adaptados a su uso previsto.

• La norma «EN 12503-3 Parte 3: Colchonetas de judo, requisitos de seguridad» describe los requisitos de rendimiento y seguridad para las colchonetas de judo utilizadas en escuelas, entrenamientos y competiciones. Los valores de rendimiento y seguridad se refieren a la absorción de impactos, la rigidez, las propiedades antideslizantes de la base y las propiedades de fricción superficial. Estos valores se rigen por los métodos de ensayo definidos en las normas específicas de la EN 12503-2. Las dimensiones y tolerancias se detallan en un apéndice informativo. Para los requisitos específicos de las competiciones internacionales oficiales, se aplican las normativas internacionales pertinentes.

La norma EN 12503-3 se aplica a las esterillas de judo utilizadas para los siguientes fines:

• Instituciones educativas
• centros de entrenamiento de artes marciales
• clubes deportivos
• competiciones nacionales y regionales

Esta norma establece criterios de rendimiento para las colchonetas utilizadas durante la práctica habitual del judo. Para competiciones internacionales, organizaciones como la Federación Internacional de Judo pueden especificar requisitos adicionales que van más allá de los establecidos en la norma EN 12503-3.

Los principales objetivos de la norma EN 12503-3 son los siguientes:

• Para proteger a los atletas de lesiones durante caídas y lanzamientos.
• Para garantizar una calidad uniforme de los colchones en toda Europa.
• Para aumentar la comodidad y la confianza del atleta.
• Para minimizar los resbalones y los movimientos incontrolados.
• Proporcionar a los fabricantes requisitos uniformes de diseño y ensayo.

• Tipos 1-8 de colchonetas deportivas (colchonetas de gimnasia) según lo especificado en la norma EN 12503-1.
• Colchonetas deportivas tipos 9-11 (colchonetas para salto con pértiga y salto de altura) según lo especificado en la norma EN 12503-2.
• La norma EN 12503-3 especifica 12 tipos de colchonetas deportivas (colchonetas de judo).

Esta norma no especifica valores mínimos de rendimiento; en cambio, proporciona el método de prueba utilizado para determinar si los colchones cumplen con los requisitos de seguridad especificados en las normas de producto pertinentes.

Los principales objetivos de esta norma son:

• Proporcionar un método uniforme para medir la absorción de impactos.
• Proporcionar resultados de pruebas reproducibles y comparables entre diferentes laboratorios.
• Para respaldar la certificación de productos y el aseguramiento de la calidad.
• Verificación del cumplimiento de los requisitos de seguridad de la serie EN 12503.
• Mejorar la protección de los atletas evaluando el rendimiento de amortiguación de las colchonetas deportivas.

La prueba descrita evalúa la eficacia con la que una colchoneta deportiva absorbe la energía de los impactos. Durante la prueba, se aplica un impacto controlado a la colchoneta mediante equipos de laboratorio especializados y se miden las fuerzas transmitidas. Cuanto menor sea la fuerza de impacto transmitida, mejor será la capacidad de absorción de impactos de la colchoneta. Este procedimiento está diseñado para simular los tipos de impactos que se producen durante las actividades deportivas, manteniendo condiciones de prueba uniformes.

Varios factores influyen en la absorción de impactos:

• Densidad de la espuma
• Espesor de la espuma
• Composición del material
• material de recubrimiento superficial
• Estructura interna
• Edad y desgaste del cojín
• Condiciones ambientales como la temperatura

Los fabricantes deben tener en cuenta estos factores al diseñar colchonetas deportivas.

• La norma «EN 12503-5 Parte 5: Determinación de la fricción de la base» describe el método para determinar las propiedades antideslizantes de la base de las colchonetas deportivas según las normas EN 12503-1 Tipo 1 a Tipo 8 y EN 12503-3 Tipo 12. En principio, se determina la masa de la colchoneta junto con las propiedades de resistencia al deslizamiento de su base. Esto se mide utilizando un pie de aluminio (deslizador) unido a un brazo pendular. Este pie se desliza sobre la base a lo largo de una distancia específica y se mide la energía absorbida por la fricción.

La norma EN 12503-5 se aplica para determinar la fricción base de los siguientes tipos de colchonetas deportivas:

• Esterillas deportivas n.º 1-8 según la norma EN 12503-1.
• Esterillas de judo nº 12 según la norma EN 12503-3.

Esta norma establece un procedimiento de ensayo uniforme para evaluar las propiedades antideslizantes de la parte inferior de la alfombrilla, pero no especifica valores mínimos de fricción aceptables. Estos requisitos de rendimiento se incluyen en las normas de producto correspondientes.

Los objetivos de la norma EN 12503-5 son los siguientes:

• Establecer un método consistente para medir la fricción del suelo.
• Para garantizar que las colchonetas deportivas se mantengan estables durante su uso.
• Para garantizar la seguridad de los atletas reduciendo el movimiento indeseado de la colchoneta.
• Para que los fabricantes puedan demostrar el cumplimiento de los requisitos de seguridad europeos.
• Para obtener resultados de pruebas comparables y repetibles en diferentes laboratorios.

Durante la práctica deportiva, los atletas generan fuerzas horizontales y verticales significativas. Si una colchoneta se desliza sobre el suelo, puede crear situaciones peligrosas como:

• Pérdida de equilibrio inesperada
• Separación entre cojines colocados uno al lado del otro
• Formación de cavidades
• Mayor riesgo de caídas y tropiezos.
• Disminución de la autoconfianza durante el desempeño

Una fricción suficiente con el suelo ayuda a que la colchoneta mantenga su posición durante el entrenamiento y la competición.

• La norma “EN 12503-6 Parte 6: Determinación del coeficiente de fricción” describe un método de ensayo para determinar el coeficiente de fricción de las colchonetas deportivas según las normas EN 12503-1 Tipos 1 a 8 y EN 12503-3 Tipo 12. En principio, se aplica un par de torsión que aumenta gradualmente a un pie fijo y apoyado sobre la colchoneta, y se mide el par de torsión necesario para provocar el movimiento inicial.

Esta norma se aplica para determinar la fricción máxima de los siguientes tipos de colchonetas deportivas:

• Esterillas deportivas n.º 1-8 según la norma EN 12503-1.
• Esterillas de judo nº 12 según la norma EN 12503-3.

En lugar de especificar valores de fricción aceptables, la norma EN 12503-6 proporciona un método de ensayo utilizado para medir las propiedades de fricción superficial de las colchonetas deportivas de forma consistente en diferentes laboratorios. Los principales objetivos de esta norma son:

• Establecer un método estandarizado para medir la fricción superior.
• Mejorar la seguridad de los atletas evaluando el agarre de las superficies de las colchonetas.
• Para proporcionar resultados de pruebas repetibles y comparables.
• Brindar apoyo a los fabricantes durante el desarrollo del producto y el control de calidad.
• Verificación del cumplimiento de los requisitos de seguridad de la serie EN 12503.

La norma EN 12503-7 se aplica para determinar la rigidez estática de las colchonetas de judo tipo 12, tal como se especifica en la norma EN 12503-3. Especifica lo siguiente:

• Un procedimiento de prueba estandarizado
• Requisitos del equipo de prueba
• Preparación de la muestra
• Requisitos de acondicionamiento
• Calcular y expresar los resultados.
• Requisitos de informes de pruebas

Esta norma no especifica límites de dureza aceptables; estos se definen en la norma del producto correspondiente.

Los principales objetivos de la norma EN 12503-7 son los siguientes:

• Proporcionar un método reproducible para medir la rigidez estática.
• Para facilitar el cumplimiento de la norma EN 12503-3.
• Para proporcionar resultados comparables entre diferentes laboratorios.
• Mejorar la consistencia del producto y el control de calidad.
• Para ayudar a los fabricantes a optimizar el rendimiento de los colchones en términos de seguridad y facilidad de uso.

Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de ensayo conforme a la norma EN 12503.