EN 14055 Cisternas para WC y Urinarios

La norma europea “EN 14055 Cisternas de descarga para WC y urinarios”, describe el diseño, los requisitos de rendimiento y los métodos de prueba para cisternas de descarga para WC y urinarios con mecanismo de descarga, válvula de entrada y orificio de rebosadero. Esta norma cubre las cisternas sifónicas diseñadas para conectarse a instalaciones de agua potable en el interior de edificios. Sin embargo, en el caso de los urinarios con cisterna, las cisternas con cisterna sin válvulas automáticas quedan fuera del alcance de esta norma. Las cisternas con cisterna para inodoros de una sola pieza y conjuntos de inodoros muy próximos están cubiertas por la norma “EN 997 Inodoros y conjuntos de inodoros con cisterna integrada”.

Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:

• La cisterna de descarga tipo válvula se refiere a la cisterna con un dispositivo de salida de válvula integrado para almacenar y descargar un cierto volumen de agua de descarga para eliminar las heces del WC.
• La cisterna de descarga sin válvula se refiere a la cisterna con un dispositivo de salida integrado accionado por descarga para almacenar y descargar un cierto volumen de agua de descarga para eliminar las heces del WC.
• Cisterna de descarga multiusos de acoplamiento cerrado se refiere a una cisterna de descarga de acoplamiento cerrado para uso con diferentes inodoros.
• Cisterna de descarga independiente se refiere a la cisterna de descarga instalada por separado del inodoro o del urinario.
• La válvula de salida se refiere al mecanismo de apertura y cierre de la salida del depósito de sifón.
• El mecanismo de funcionamiento se refiere al mecanismo de apertura y cierre de la válvula de salida, si la hubiere.
• El tubo de descarga se refiere al tubo de conexión entre la salida de la cisterna sifónica y la entrada del WC o urinario.
• El desbordamiento se refiere al dispositivo que permite drenar el exceso de agua del depósito del sifón cuando el agua alcanza un nivel predeterminado.
• La válvula de entrada se refiere a la válvula que controla y cierra el flujo de agua hacia una cisterna.
• El nivel de desbordamiento se refiere al nivel del agua correspondiente al borde superior del desbordamiento o al borde inferior de la muesca de desbordamiento.
• El nivel máximo de agua se refiere al nivel de agua más alto alcanzado después de la estabilización del flujo en caso de suministro continuo, como resultado de una falla de la válvula de entrada.
• El nivel de agua crítico se refiere al nivel de agua más alto en cualquier parte del dispositivo 2 segundos después de que se interrumpe el suministro.
• El nivel de agua nominal se refiere al nivel del agua cuando una cisterna se llena hasta su volumen de descarga nominal.
• El tipo de producto se refiere a un conjunto de niveles o clases de desempeño representativos de un producto de construcción según sus características esenciales, producido utilizando una combinación específica de materias primas u otros elementos en un proceso de producción específico.

Las cisternas de sifón se clasifican en:

• Tipo 1: Son cisternas de descarga ensayadas según las especificaciones dadas en la norma utilizando un volumen de descarga nominal de 4 l, 5 l, 6 l, 7 l o 9 l.
• Tipo 2: Cisternas con descarga ensayadas según las especificaciones dadas en la norma, utilizando un volumen máximo de descarga de 6 l o una doble descarga que combine una descarga máxima de 6 l y una descarga reducida de no más de dos tercios de la descarga máxima.
• Tipo 3: Cisterna de descarga tipo 1 diseñada para usarse junto con urinarios.

Una cisterna con sifón equipada consta de las siguientes partes:

• Una carcasa equipada con una cubierta extraíble o una trampilla de acceso que proporciona acceso a los componentes.
• Una válvula de entrada conforme a la norma EN 14124
• un dispositivo de sifón
• Un dispositivo de desbordamiento
• Un mecanismo de trabajo
• Un tubo de sifón cuando la cisterna se utiliza con un inodoro independiente

En casos especiales se permite un grifo combinado con funciones de llenado, rebosadero y vaciado. En este caso, el accesorio deberá diseñarse para cumplir con las propiedades higiénicas, fisicoquímicas, de estanqueidad, hidráulicas, de resistencia a la presión, acústicas y mecánicas especificadas en la norma EN 14124. Las pruebas deben realizarse en la cisterna de sifón tal como se suministra.

La conexión de suministro de agua (válvula de entrada) se puede conectar a la cisterna desde el costado, atrás, abajo o arriba.

Todos los materiales de las tuberías de suministro que puedan entrar en contacto con el agua potable no deben ser peligrosos para la salud. No debe alterar el sabor, aroma o apariencia visual del agua potable.

Debe ser posible retirar las piezas extraíbles sin necesidad de retirar el depósito de descarga.

Las dimensiones de conexión deben cumplir con la tabla dada en la norma.

Las dimensiones de los tubos de descarga diseñados para equipar las bañeras de WC para alimentación independiente deben corresponder a la tabla que figura en la norma. El tubo sifón debe ser suministrado por el fabricante de la cisterna sifónica.

Entre los numerosos estudios de ensayo, medición, análisis y evaluación que ofrece a empresas de diversos sectores, nuestra organización también presta los servicios de ensayos definidos en la norma "EN 14055 Cisternas para inodoros y urinarios", contando con un personal capacitado y experto y equipamiento tecnológico avanzado.