EN 20957 Equipos de entrenamiento fijos

La norma europea «EN 20957 Equipos de entrenamiento estacionarios» consta de varias subsecciones publicadas bajo el mismo título. A saber:

• EN 20957-1 Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo. Describe los requisitos generales de seguridad y los métodos de ensayo para equipos fijos de entrenamiento en interiores. Otras partes de esta norma pueden modificar los requisitos de esta. Esta norma también abarca aspectos ambientales y un sistema de clasificación.

Esta norma se aplica a todos los equipos fijos de entrenamiento. Esto incluye los equipos utilizados en áreas de entrenamiento de organizaciones como asociaciones deportivas, centros de entrenamiento, hoteles, gimnasios, clubes, centros de rehabilitación y estudios (clases S e I) (equipos cuyo acceso y control son específicamente gestionados por el propietario, es decir, la persona con responsabilidad legal), equipos de uso doméstico (clase H) y otros tipos de equipos, incluidos los equipos motorizados, según se definen en esta norma.

Los requisitos de las demás partes de la norma EN 20957 prevalecen sobre los requisitos pertinentes de esta norma general.

Esta norma no se aplica a los equipos educativos fijos diseñados para uso en exteriores. Tampoco se aplica a los equipos educativos fijos diseñados para uso de niños menores de 14 años. Sin embargo, esta disposición no se aplica si dichos equipos educativos fijos están destinados a fines educativos para niños en escuelas y otros entornos educativos bajo la supervisión de un instructor adulto cualificado.

La norma EN 20957-1 no se aplica a equipos de entrenamiento fijos (es decir, de libre acceso) diseñados para su uso en exteriores sin supervisión.

El equipo debe clasificarse según su precisión y clases de uso. Si el equipo se destina a más de una clase de uso, debe cumplir los requisitos de cada clase.

Las clases de precisión se aplican únicamente a los equipos que muestran datos de entrenamiento:

• Clase A: Alta precisión
• Clase B: Precisión media
• Clase C: Baja precisión.

Los requisitos para las clases de precisión se muestran en secciones específicas adicionales de esta norma.

Las clases de uso se determinan de la siguiente manera:

• Clase S (Estudio): Uso profesional o comercial. Este tipo de equipo fijo de entrenamiento está diseñado para su uso en áreas de entrenamiento de organizaciones como asociaciones deportivas, instituciones educativas, hoteles, clubes y estudios, donde el acceso y el control son gestionados específicamente por el propietario (persona con responsabilidad legal).
• Clase H (Domicilio): Uso doméstico. Este tipo de equipo de entrenamiento fijo está diseñado para su uso en domicilios particulares, donde el acceso al equipo está regulado por el propietario (persona con responsabilidad legal).
• Clase I: Uso profesional o comercial destinado a personas con necesidades especiales (p. ej., discapacidades visuales, auditivas, físicas o de aprendizaje). Este equipo también debe cumplir los requisitos de la Clase S. Este tipo de equipo fijo de entrenamiento está diseñado para su uso en áreas de entrenamiento de organizaciones como asociaciones deportivas, instituciones educativas, hoteles, clubes, centros de rehabilitación y estudios, donde el acceso y el control son gestionados específicamente por el propietario (persona con responsabilidad legal).

• La norma EN 20957-4 Parte 4: Bancos de entrenamiento de fuerza, requisitos específicos de seguridad adicionales y métodos de ensayo describe los requisitos de seguridad para bancos de entrenamiento de fuerza fijos y soportes para barras independientes, además de los requisitos generales de seguridad de la norma EN 20957-1. Esta norma debe interpretarse conjuntamente con la norma EN 20957-1. Esta norma es aplicable a los equipos de entrenamiento de fuerza fijos (tipo 4) de las clases S, H e I, según la norma EN 20957-1.
• La norma "EN 20957-5 Bicicletas estáticas y equipos de entrenamiento de la parte superior del cuerpo con manivela, requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo" especifica los requisitos de seguridad para bicicletas estáticas y equipos de entrenamiento de la parte superior del cuerpo con manivela, además de los requisitos generales de seguridad de la norma EN 20957-1. Esta norma es aplicable a las bicicletas estáticas y equipos de entrenamiento de la parte superior del cuerpo con manivela (tipo 5) de las clases S, H, I, A, B y C, según la norma EN 20957-1. Todos los accesorios que se incluyen con las bicicletas estáticas y los equipos de entrenamiento de la parte superior del cuerpo para la realización de ejercicios adicionales están sujetos a los requisitos de la norma EN 20957-1. Esta norma no se aplica a los soportes para rodillos, ya que no pueden fijarse adecuadamente.
• La norma EN 20957-6 Parte 6: Cintas de correr, Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo describe los requisitos de seguridad y los métodos de ensayo para cintas de correr, además de los requisitos de seguridad generales y los métodos de ensayo de la norma EN 20957-1. Esta norma no debe aplicarse conjuntamente con la norma EN 20957-1. Esta norma aborda los peligros significativos, las situaciones peligrosas y los incidentes asociados con los equipos de entrenamiento estacionarios cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de uso indebido previsibles por el fabricante. Esta norma se aplica a cintas de correr, tanto motorizadas como manuales, de las clases de precisión S, H e I, y de las clases A, B y C. No se aplica a las cintas de correr fabricadas antes de su publicación.
• La norma EN 20957-7 Parte 7: Equipos de remo, requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo describe los requisitos de seguridad para los equipos de remo. Esta norma debe interpretarse conjuntamente con los requisitos generales de seguridad de la norma EN 20957-1. Esta norma es aplicable a equipos fijos de entrenamiento de remo de las clases H, S e I, y de las clases A, B y C para garantizar su precisión.
• La norma "EN 20957-8 Parte 8: Escaleras, salvaescaleras y trepadoras - Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo" especifica los requisitos de seguridad para escaladores, salvaescaleras y trepadoras, tanto si se operan de pie como sentado. Estos requisitos se suman a los requisitos generales de seguridad de la norma EN 20957-1, con la que se interpreta esta norma. Esta norma se aplica a equipos de entrenamiento estacionarios de tipo escalador, salvaescaleras y trepador de las clases S y H. Se establecen requisitos adicionales para la clase de precisión A.
• La norma EN 20957-9 Parte 9: Máquinas elípticas, requisitos específicos de seguridad adicionales y métodos de ensayo especifica requisitos de seguridad adicionales para máquinas elípticas, complementando los requisitos generales de seguridad de la norma EN 20957-1. Esta parte de la norma EN 20957 especifica los requisitos de seguridad para equipos cardiovasculares con movimiento de patrón cerrado o movimiento alternativo, realizados de pie o sentado, diseñados para mantener los pies del usuario en contacto con la plataforma, pero excluye las máquinas de step.
• La norma "EN 20957-10 Parte 10: Bicicletas estáticas con o sin ruedas fijas - Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo" describe los requisitos de seguridad para bicicletas estáticas con o sin ruedas fijas y ruedas libres con una inercia mínima de 0,6 kg m². Estos requisitos se suman a los requisitos generales de seguridad de la norma EN 20957-1, con la que se interpreta esta norma. Todos los accesorios que se incluyen con una bicicleta estática, con o sin ruedas fijas, para la realización de ejercicios adicionales están sujetos a los requisitos de la norma EN 20957-1.

En resumen, la serie de normas EN 20957 se considera importante porque incluye requisitos mínimos de seguridad para equipos de ejercicio estacionarios, como cintas de correr, bicicletas estáticas, máquinas elípticas y máquinas de entrenamiento de fuerza. Esta norma ayuda a prevenir:

• Lesiones mecánicas (por ejemplo, compresión, corte, aplastamiento)
• Desequilibrio y vuelco
• Peligros eléctricos (para equipos potentes)

Estas normas proporcionan procedimientos de prueba para verificar:

• estabilidad mecánica
• Fuerza bajo tensión
• capacidad de carga
• Rendimiento de las funciones de seguridad (como sistemas de parada de emergencia o de bloqueo)

Con estos métodos de prueba se garantiza la consistencia y objetividad en la evaluación de los equipos.

Nuestra organización, que lleva años apoyando a empresas de todos los sectores mediante una amplia gama de actividades de prueba, medición, análisis y evaluación, cuenta con un sólido equipo de empleados que siguen de cerca los avances científicos y tecnológicos globales y se mejoran constantemente. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba a empresas de acuerdo con la norma "EN 20957 Equipos Fijos de Entrenamiento".