EN 1176 Equipos y superficies de juegos infantiles

La norma “EN 1176 Equipamiento y superficies de juegos infantiles”, que es una norma europea, consta de una serie de subpartes publicadas bajo el mismo título. A saber,

• La norma “EN 1176-1 Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo” describe los requisitos generales de seguridad para superficies y equipos de juegos públicos. En las secciones siguientes de esta norma se especifican requisitos de seguridad adicionales para piezas específicas de equipos de juegos. La norma EN 1176-1 cubre todos los equipamientos de áreas de juego para niños. Se ha preparado reconociendo plenamente la necesidad de supervisión de los niños pequeños y de los niños menos capaces o competentes.

El objetivo de esta norma es proporcionar un nivel adecuado de seguridad al jugar en, sobre o alrededor de los equipos de juegos, al mismo tiempo que fomenta actividades y características que se sabe que son beneficiosas para los niños porque brindan una experiencia valiosa que les permitirá enfrentar situaciones fuera del patio de juegos.

Esta norma es aplicable a los equipos de juegos diseñados para uso individual y colectivo por parte de niños, pero excluye los parques de aventura. También se puede aplicar a equipos y unidades instaladas como equipos de juegos infantiles, incluso si no se fabrican como tales, pero excluye los artículos definidos como juguetes en la norma EN 71 y la directiva sobre seguridad de los juguetes.

Los parques de aventuras son áreas de juego cercadas y seguras, gestionadas y administradas según principios ampliamente aceptados que fomentan el desarrollo de los niños y a menudo utilizan equipos que ellos mismos construyen. Esta norma especifica los requisitos para proteger al niño de peligros imprevisibles cuando utiliza el equipo según lo previsto o de una manera que podría preverse razonablemente.

• La norma “EN 1176-2 Parte 2: Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo para columpios” especifica requisitos de seguridad adicionales para columpios diseñados para instalación permanente para uso infantil. Si el balanceo no es la función principal del juego, se pueden utilizar los requisitos pertinentes de esta norma según corresponda. Las recomendaciones para el diseño y colocación de columpios se incluyen en el anexo de esta norma (Anexo A).
• La norma “EN 1176-3 Parte 3: Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo para toboganes” describe requisitos de seguridad adicionales para toboganes diseñados para instalación permanente para uso infantil. El objetivo es proteger al usuario contra posibles peligros durante su uso. Cuando el deslizamiento no es la función principal del juego, se pueden utilizar los requisitos pertinentes de esta norma según corresponda. Esta norma no se aplica a toboganes de agua, montañas rusas o instalaciones de toboganes que utilicen equipos auxiliares como colchonetas o trineos. Esta norma no se aplica a superficies inclinadas que no contienen ni guían al usuario (por ejemplo, pasamanos, barras paralelas inclinadas).
• La norma “EN 1176-4 Parte 4: Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo para rutas de cables” describe los requisitos para rutas de cables en las que los niños se mueven por un cable utilizando la gravedad. Esta norma especifica requisitos de seguridad adicionales para rutas de cables destinadas a instalación permanente para uso de niños.
• La norma “EN 1176-5 Parte 5: Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo para carruseles” describe requisitos de seguridad adicionales para carruseles diseñados para instalación permanente para uso infantil. Cuando la función principal del juego no regresa, se pueden utilizar los requisitos pertinentes de esta norma según corresponda. Esta norma no se aplica a carruseles motorizados, tiovivos de feria o tambores de escalada.
• La norma “EN 1176-6 Parte 6: Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo para columpios” describe los requisitos para los columpios utilizados como equipamiento de juegos para niños. Cuando la función principal del juego no sea el swing, se podrán utilizar, según corresponda, los requisitos pertinentes de esta norma. Esta norma incluye requisitos de seguridad adicionales y métodos de prueba para balancines y equipos de columpios diseñados para instalación permanente para uso de niños. Está destinado a proporcionar protección al usuario contra posibles peligros durante su uso. En el anexo de esta norma (Anexo A) se incluye una guía informativa para evaluar la seguridad de otros tipos de equipos de balancín/columpio.
• La norma “EN 1176-7 Parte 7: Guía de instalación, inspección, mantenimiento y funcionamiento” describe los requisitos aplicables a los equipos de juegos, superficies y elementos auxiliares (por ejemplo, puertas, vallas, bancos, papeleras, toldos y similares). Esta norma está destinada a ser utilizada por los operadores de áreas de juego para ayudarlos a desarrollar un régimen de inspección y mantenimiento para cada área de juego. El alcance de la revisión y la inclusión de elementos auxiliares varían para cada patio de recreo individualmente. Los elementos auxiliares no están incluidos en ciertos tipos de equipos de la serie de normas EN 1176, por lo tanto, no se evalúan para determinar su conformidad con la serie EN 1176 y están sujetos a evaluación de riesgos. Esta norma proporciona orientación sobre la instalación, inspección, mantenimiento y operación de equipos de juegos infantiles y las superficies que rodean los equipos.
• La norma “EN 1176-10 Parte 10: Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo para equipos de juego totalmente cerrados” describe los requisitos aplicables a los equipos de juego totalmente cerrados para su instalación en el interior y el exterior de edificios para niños de hasta 14 años de edad. El propósito de esta norma es proporcionar requisitos de seguridad adicionales que cubran las características de estas estructuras.
• La norma “EN 1176-11 Parte 11: Requisitos de seguridad específicos adicionales y métodos de ensayo para redes espaciales” describe requisitos de seguridad adicionales para redes espaciales diseñadas para instalación permanente para uso infantil. Esta norma no se aplica a las estructuras de escalada artificiales utilizadas con fines de entrenamiento, por ejemplo para actividades deportivas como el montañismo.

Nuestra organización, que lleva años intentando apoyar a empresas de todos los sectores con una amplia gama de estudios de pruebas, mediciones, análisis y evaluación que ha llevado a cabo, cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los desarrollos en el mundo en el campo de la ciencia y la tecnología y se mejora constantemente. En este contexto, también se prestan servicios de ensayo a las empresas de acuerdo con la norma “EN 1176 Equipamiento y superficies de juegos infantiles”.