DIN EN 1725 Muebles - Camas - Requisitos de seguridad, durabilidad y resistencia

La norma “DIN EN 1725 Muebles – Camas – Requisitos de seguridad, durabilidad y estabilidad”, desarrollada por el Instituto Alemán de Normalización (DIN), especifica los requisitos de seguridad, resistencia y durabilidad para todos los tipos de camas completamente ensambladas utilizadas por adultos en entornos domésticos y no domésticos, y los requisitos para componentes tales como marcos de cama, bases de cama, colchones y cubrecolchones (cuando forman una unidad con el colchón) y colchones y cubrecolchones cuando se suministran con una base de cama.

Estas pruebas se basan en su uso por personas que pesen hasta 110 kg. Esta norma no se aplica a las camas plegables, excepto para las funciones de dormir. Las literas, las camas altas, las camas médicas, las camas de agua y las camas de aire, para las que existen normas separadas, quedan fuera del alcance de esta norma.

Esta norma puede aplicarse a requisitos adicionales, por ejemplo, artículos con funciones adicionales como características de almacenamiento, otomanas y sofás cama convertibles.

La prueba de resistencia sólo es válida para camas accionadas eléctricamente.

Esta norma no incluye requisitos de resistencia al envejecimiento, deterioro, inflamabilidad y seguridad eléctrica.

Los anexos de esta norma incluyen métodos de ensayo para la compresión de los dedos (Anexo A) y una justificación informativa (Anexo B).

Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:

• Un somier de láminas sin marco es un somier que consta de láminas individuales que normalmente se mantienen unidas de forma flexible mediante cinta textil, de goma o de plástico.
• Una base de cama con marco se refiere a una base de cama que consta de listones, resortes y piezas similares unidos a un sistema de marco estructural.
• Un colchón con resortes enmarcado es una base de cama tapizada que consta de resortes cubiertos con relleno sobre un marco rígido para usar sobre un marco de cama o un colchón independiente.
• Una base de diván es una base de cama tapizada que se utiliza sin necesidad de ningún marco. Puede construirse con relleno de resortes o con una superficie sólida y puede incluir cajones o espacios de almacenamiento.
• Un sofá cama convertible es un elemento de asiento que mediante un mecanismo se transforma en cama.
• La barandilla lateral es el elemento longitudinal fijado a las estructuras del extremo de la cama al cual se puede apoyar la base de la cama.
• La cabecera es el componente de la cama en el que una persona puede apoyarse mientras está en la cama (por ejemplo, mientras lee un libro).
• El piecero es el componente de la cama opuesto al cabecero.
• Una cama de invitados es una cama diseñada para uso ocasional, como una cama plegable o un sofá cama que se guarda debajo de la cama principal cuando no está en uso.

Para todos los ensayos mencionados en esta norma, excepto para el banco de pruebas, son válidos los principios de la norma “ISO 19833 Muebles - Camas - Métodos de ensayo para determinar la estabilidad, resistencia y durabilidad”. A menos que se indique lo contrario, las pruebas se realizan según la norma ISO 19833.

Si una prueba no puede realizarse según lo especificado, la prueba se realiza lo más cerca posible de los requisitos especificados. Cualquier cambio en el método de prueba se justifica técnicamente y se registra en el informe de prueba.

Las pruebas se realizan en el mismo orden que los elementos numerados en la tabla de esta norma. A excepción del ensayo número 10 (norma EN 13759) de esta tabla, todos los ensayos mencionados se realizan sobre la misma muestra.

A menos que se indique lo contrario, se aplican las siguientes tolerancias:

• Fuerzas: Más/menos 5 por ciento de la fuerza nominal (las fuerzas se pueden reemplazar por masas, utilizando la relación 10 N = 1 kg)
• Masas: Más/menos 1 por ciento de la masa nominal
• Dimensiones: Todas las dimensiones menores a 200 mm deben tener una precisión de más/menos 1 mm del tamaño nominal, las demás dimensiones deben tener una precisión de más/menos 0,5 por ciento.
• Ángulos: Más/menos 1 grado del ángulo nominal

Como banco de pruebas para adultos, a diferencia de la norma ISO 19833, se deberá utilizar el siguiente banco de pruebas:

• Un tablero de espuma con un espesor de 100 mm, una densidad aparente de 35 ± 5 kg/m3 y un índice de dureza de indentación de 170 ± 40) N
• La cama debe tener unas dimensiones mínimas de 700 mm × 700 mm.

El banco de pruebas debe tener una cubierta que:

• Composición: 100% algodón.
• Masa por unidad de área: 120 más 7 menos 20 g/m2
• Construcción de la cubierta: ajuste ceñido, pero sin restricciones en la espuma.

La misma parte del banco de pruebas no debe utilizarse nuevamente dentro de los 30 minutos posteriores a la finalización de una prueba. Si el rodamiento está dañado o, en cualquier caso, después de 30 pruebas completas del rodamiento, no se puede demostrar que las características técnicas del rodamiento están intactas, el rodamiento debe ser reemplazado.

Para las funciones accionadas eléctricamente de las camas ocupadas durante el funcionamiento, se utiliza el maniquí de prueba que se muestra en la figura. El maniquí de prueba deberá estar fabricado con un material liso y duro. Las secciones deben estar conectadas entre sí mediante un mecanismo de bisagra que no impida el movimiento de las secciones del maniquí entre sí. La masa total del maniquí, incluidos los mecanismos de bisagra, debe ser de 110 kg.

Entre los numerosos ensayos, mediciones, análisis y estudios de evaluación que nuestra organización ha realizado para empresas de diversos sectores, también presta servicios de ensayos definidos en la norma “DIN EN 1725 Muebles - Camas - Requisitos de seguridad, durabilidad y resistencia” con su personal formado y experto y su avanzado equipamiento tecnológico.