TS 10880 Компенсаторы – Стальные компенсаторы для газопроводов и установок

Стандарт «TS 10880 Компенсаторы. Стальные компенсаторы для газопроводов и установок», опубликованный Турецким институтом стандартов (TSE), описывает определение, классификацию и свойства, методы отбора проб, проверки и испытаний, а также порядок поставки на рынок стальных сильфонных компенсаторов диаметром до DN 500 и максимальным рабочим давлением 16 бар в газопроводах и установках, где используются горючие газы (природный газ, бытовой газ, сжиженный нефтяной газ и смешанные газы, такие как природный газ/воздух и сжиженный газ/воздух).

Компенсаторы с максимальным рабочим давлением более 0,5 бар должны соответствовать применимым требованиям директивы 97/23/EC по оборудованию, работающему под давлением.

Настоящий стандарт распространяется на газопроводы и газопроводы с компенсаторами, работающие при температуре эксплуатации от -30°C до +300°C. Однако, если фасонные части изготовлены из жаропрочной стали, максимальная рабочая температура составляет +400°C. Компенсаторы из нержавеющей стали могут применяться при температуре эксплуатации до +650°C.

Для целей настоящего стандарта компенсатор (компенсатор) – это компонент, защищающий газовую систему путем компенсации расширения, сжатия, вибрации, изгиба и аналогичных перемещений, возникающих в газопроводах и установках. Осевой компенсатор – это компенсатор, компенсирующий осевые перемещения. Боковой компенсатор – это компенсатор, компенсирующий боковое отклонение оси. Угловой компенсатор – это компенсатор, компенсирующий угловые перемещения. Универсальный компенсатор – это компенсатор, способный компенсировать осевое, угловое и боковое отклонение оси. Осевое усилие – это усилие, действующее на компенсатор, установленный на трубопроводе в направлении оси трубы.

Деформационные швы, подпадающие под действие настоящего стандарта, представляют собой отдельный класс. В зависимости от метода работы деформационные швы могут быть следующих типов:

• Эксенель
• Угловой
• Боковой
• Универсальный

По типу соединения деформационные швы могут быть следующих типов:

• Фланцевый
• Кайнаклы
• Видали

В настоящем стандарте общие характеристики деформационных швов определяются следующим образом:

• Все компоненты компенсаторов должны сохранять свои эксплуатационные свойства при механических, химических и термических воздействиях, возникающих в процессе эксплуатации, с точки зрения качества материалов, конструкции и производственных размеров в течение срока, указанного производителем. Компенсаторы с максимальным рабочим давлением более 0,5 бар или номинальным диаметром более DN 25 должны соответствовать основным требованиям Директивы 97/23/EC по оборудованию, работающему под давлением. Проектирование соединительных деталей компенсаторов в соответствии с TS EN 14917 также соответствует основным требованиям этой директивы.
• Внутренний объем компенсатора не должен содержать каналов, препятствующих свободному прохождению потока (например, во внутренних обсадных трубах).
• Общее осевое перемещение металлического сильфона должно равномерно компенсироваться активной длиной всех складок сильфона.
• Сильфоны должны быть соединены с арматурой сваркой (за исключением свободных фланцев с краями сильфона).
• Имеющиеся обсадные трубы в осевых компенсаторах должны быть закреплены таким образом, чтобы исключить возможность их ослабления.
• По крайней мере, внутренний и внешний слои многостенных сильфонов должны образовывать взаимосвязанную и герметичную трубчатую оболочку.
• Номинальное давление должно соответствовать стандарту TS 3391.
• Стыки в угловом компенсаторе должны быть спроектированы таким образом, чтобы не требовали обслуживания.
• Компенсаторы должны состоять из последовательно установленных сильфонов для компенсации осевых и угловых перемещений или отклонений поперечной оси.
• Угловые деформационные швы, как правило, должны быть оснащены соединениями, способными выдерживать осевую нагрузку.
• Осевые компенсаторы могут быть оснащены внутренними или наружными кожухами для защиты сильфона. При этом кожухи не должны влиять на работу компенсатора.
• На поверхностях компенсаторов и соединительных деталей не должно быть дефектов типа окалины, расслоения, заусенцев.

Вкратце, стандарт TS 10880 содержит требования к стальным компенсаторам, используемым в газопроводах и газопроводных системах. Этот стандарт распространяется на системы транспортировки горючих газов, таких как природный газ, сжиженный нефтяной газ, бытовой газ и газовые смеси (природный газ/воздух и сжиженный газ/воздух).

Стандарт TS 10880 устанавливает требования к конструкции, материалам, производственным процессам и эксплуатационным испытаниям различных типов компенсаторов (например, металлических, резиновых, тканевых или композитных). Этот стандарт охватывает следующие ключевые области:

• Выбор материала: Требования к химическим и физическим свойствам материалов, используемых в деформационных швах.
• Критерии проектирования: Интеграция компенсаторов в трубопроводную систему, расчеты мобильности и долговечности.
• Испытания и проверки: Эксплуатационные испытания, такие как испытания под давлением, испытания на герметичность и усталость изготовленных компенсаторов.
• Использование и обслуживание: Правильная установка компенсаторов, условия эксплуатации и процедуры периодического обслуживания.

Настоящий стандарт распространяется на компенсаторы, используемые в трубопроводных системах энергетики, нефтехимической промышленности, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (ОВКВ), водоподготовки и других промышленных отраслях. Он также включает критерии пригодности к различным условиям окружающей среды и рабочим давлениям.

Стандарт TS 10880 фокусируется на следующих основных характеристиках для обеспечения безопасной и эффективной эксплуатации деформационных швов:

• Долговечность и безопасность: компенсаторы должны быть устойчивы к высокому давлению, температуре и химическим веществам. Это особенно важно в системах, работающих с опасными материалами.
• Гибкость и мобильность: деформационные швы должны быть спроектированы таким образом, чтобы компенсировать осевые, боковые и угловые перемещения внутри системы. Стандарт определяет пределы этих перемещений и проектные допуски.
• Стандарты материалов: Пригодность используемых материалов (например, нержавеющей стали, резины или специальных сплавов) оценивается с точки зрения коррозионной стойкости, термостойкости и механических свойств.
• Процедуры испытаний: После изготовления компенсаторы должны пройти испытания на герметичность, прочность на сжатие и усталость. Эти испытания проводятся для подтверждения надежности изделия в заданных условиях.
• Сертификация и контроль качества: Стандарт TS 10880 требует от производителей производить продукцию в соответствии с системами менеджмента качества и сертифицировать соответствие своей продукции стандартам, установленным TSE.

Компенсаторы необходимы для долговечной и безопасной эксплуатации трубопроводных систем. Стандарт TS 10880 обеспечивает единообразие и надежность процессов проектирования и производства этих компонентов. Некоторые из их ключевых преимуществ в отрасли включают:

• Надежность системы: правильное проектирование и изготовление компенсаторов помогает предотвратить отказы в трубопроводных системах.
• Экономия средств: Компенсаторы, соответствующие стандартам, снижают затраты на техническое обслуживание и ремонт, а также продлевают срок службы системы.
• Безопасность окружающей среды и труда: испытания на герметичность и долговечность предотвращают опасные утечки и сводят к минимуму экологические риски и несчастные случаи на производстве.
• Международная совместимость: Стандарт TS 10880 разработан в соответствии с международными стандартами и поэтому обеспечивает конкурентное преимущество при экспорте.

Деформационные швы, соответствующие стандарту TS 10880, широко применяются в следующих областях:

• Электростанции: в трубопроводах пара и горячей воды для поглощения теплового расширения.
• Нефтехимические заводы: для контроля вибрации и движения в трубопроводных системах, транспортирующих химические вещества.
• Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха: обеспечивают гибкость систем отопления и охлаждения.
• Управление водоснабжением и сточными водами: для снижения вибрации и шума в насосных системах.

В заключение следует отметить, что стандарт TS 10880 является важным руководством для повышения надежности и эффективности промышленных трубопроводных систем. Регламентируя выбор материалов, проектирование, испытания и техническое обслуживание, этот стандарт обеспечивает гарантию качества как для производителей, так и для пользователей. Стандарт регулярно обновляется с учетом технологических достижений и экологических требований отрасли.

Наша организация, работающая на протяжении многих лет и внимательно следящая за мировыми достижениями в области науки и технологий, располагает квалифицированной командой и обширной инфраструктурой для проведения испытаний, измерений и анализа в широком спектре областей для предприятий всех секторов. В связи с этим мы также предоставляем услуги по испытаниям в соответствии со стандартом TS 10880 «Компенсаторы – стальные компенсаторы для газопроводов и газопроводов».