EN 1077 Cascos para esquiadores alpinos y practicantes de snowboard

La norma europea «EN 1077 Cascos para esquiadores alpinos y practicantes de snowboard» describe los requisitos de rendimiento y las pruebas para dos clases de cascos destinados a esquiadores alpinos, practicantes de snowboard y grupos similares, incluidos niños y competidores. Esta norma abarca dos clases de protección diferentes: Clase A y Clase B.

Esta norma incluye requisitos y métodos de ensayo apropiados para lo siguiente:

• Estructura que incluye el campo de visión
• Propiedades de absorción de impactos
• Resistencia a la perforación
• Características del sistema de retención
• Señalización e información

Los requisitos generales de esta norma son los siguientes:

• El material utilizado en las partes del casco que entran en contacto con la piel no debe sufrir ningún cambio significativo conocido por el contacto con el sudor o con sustancias que se puedan encontrar en el papel higiénico.
• No deben utilizarse materiales que se sabe que causan irritaciones cutáneas u otros efectos adversos para la salud. Si se trata de un material poco común, se debe consultar con un experto sobre su idoneidad antes de utilizarlo.
• La siguiente lista de documentos se proporciona únicamente con fines informativos y sirve como ejemplo de los documentos que deben revisarse:
• Propiedades del material
• Fichas de datos de seguridad para materiales
• Información sobre la idoneidad de los materiales para su uso en alimentos, dispositivos médicos u otras aplicaciones relacionadas.
• Información relativa a estudios toxicológicos, alergénicos, carcinogénicos, de toxicidad para la reproducción o mutagénicos realizados sobre los materiales.
• Información sobre estudios ecotoxicológicos y otros estudios ambientales de los materiales.
• La revisión debe determinar si se justifica la afirmación de que los materiales son aptos para su uso en cascos de protección. Se debe prestar especial atención a la presencia de plastificantes, componentes sin reaccionar, metales pesados, impurezas y la composición química de pigmentos y colorantes.
• Se recomienda que todos los materiales metálicos que puedan entrar en contacto prolongado con la piel (por ejemplo, hebillas, cierres) se sometan a pruebas de emisiones de níquel según la norma EN 1811.

El casco debe diseñarse y moldearse de tal manera que sus partes (como la visera, los remaches, las ventilaciones, los bordes y los cierres) no causen daño al usuario.

Los cascos deben proporcionar lo siguiente:

• Debe ser ligero.
• Debe ser fácil de poner y quitar.
• Debe ser compatible con gafas.
• No debería afectar significativamente la capacidad auditiva del usuario.
• Debe tener buena durabilidad y resistir el uso normal.
• Debería permitirse su limpieza.

Debe proporcionarse un mecanismo para mantener el casco firmemente sujeto a la cabeza del usuario. Todas las partes del sistema de retención deben estar fijadas de forma segura al sistema o al casco para evitar que se suelten durante su uso. Se recomienda que el mecanismo de liberación esté marcado en rojo o naranja. Ninguna parte del sistema de retención debe ser verde.

Las correas para la barbilla no deben incluir una mentonera. Toda correa para la barbilla debe tener un ancho mínimo de 15 mm. Las correas para la barbilla pueden incorporar dispositivos que aumenten la comodidad del usuario.

Todo sistema de retención debe estar equipado con un dispositivo para regular y mantener el voltaje dentro del sistema.

Cuando se prueba de acuerdo con la norma EN 13087-6, no debe haber obstrucción en el campo de visión limitado en los siguientes ángulos:

• Horizontal 105 grados
• Hasta 25 grados
• Bajando 45 grados

Los requisitos de cobertura son los siguientes:

• Clase A: Para esta clase, cuando se ajusta a un molde de cabeza de tamaño conforme a la norma EN 13087-6, el casco debe cubrir al menos el área por encima de la línea indicada en su forma. Ninguna parte del área de cobertura debe ser extraíble. Las partes que cubren el área por debajo del plano de referencia deben estar diseñadas para proporcionar cierta protección contra riesgos mecánicos como la abrasión. Se permiten aberturas más pequeñas para mejorar la audición o la ventilación.
• Clase B: Para esta clase, al colocarse en un molde de cabeza con dimensiones que cumplan con la norma EN 13087-6, el casco debe cubrir al menos el área por encima de la línea indicada en la forma. Las partes debajo del plano AA en la figura son opcionales y pueden ser extraíbles o desmontables.

La norma EN 1077 goza de amplio reconocimiento en Europa y muchas otras regiones. Los cascos con certificación EN 1077 llevan la marca CE, que indica el cumplimiento de la normativa europea sobre equipos de protección individual. Muchos cascos modernos de esquí y snowboard cuentan con doble certificación, conforme a las normas EN 1077 y ASTM F2040.

La norma EN 1077 define dos clases según su ámbito de aplicación:

• Clase A: Mayor cobertura (incluye protección para las orejas y mayor protección lateral y trasera). Suele ser la opción preferida para carreras o situaciones de alto riesgo.
• Clase B: Menor cobertura (menos protección para los oídos, mayor ventilación). Común en cascos para motociclismo recreativo/freeride.

Muchos cascos están etiquetados, por consiguiente, como EN 1077A o EN 1077B.

Para obtener la certificación, los cascos deben cumplir criterios estrictos en varias áreas:

• Campo de visión: El casco no debe restringir excesivamente la visión periférica.
• Cobertura: Dependiendo de si es de clase A o B, debe proteger áreas específicas de la cabeza.
• Absorción de impactos: Prueba básica de impacto: Se dejan caer maniquíes con casco desde una altura aproximada de 1,5 m sobre yunques planos, y en ocasiones hemisféricos. La aceleración lineal máxima no debe superar los 250 g (fuerza G).
• Resistencia a la perforación: Para comprobar la protección contra objetos punzantes (como bastones de esquí o piedras), se deja caer un objeto puntiagudo sobre el casco.
• Durabilidad del sistema de retención: La correa de la barbilla y la hebilla deben soportar las fuerzas especificadas y no romperse.
• Durabilidad/acondicionamiento: Los cascos se prueban después de un acondicionamiento ambiental: temperatura ambiente, baja temperatura (de -20 a -25 grados), alta temperatura y envejecimiento artificial (exposición a los rayos UV).

Otras consideraciones incluyen:

• No debe haber bordes afilados ni protuberancias peligrosas.
• Ventilación adecuada (aunque se le da menos importancia en comparación con los cascos de escalada).
• Compatible con gafas.
• Comparación de las normas EN 1077 y ASTM F2040 (comparación rápida)

Muchas personas comparan dos estándares principales para los cascos de deportes de nieve:

• Norma EN 1077: Incluye resistencia a la perforación (importante para objetos punzantes). Permite un valor g máximo ligeramente superior (250 g). Obligatoria en muchas estaciones y competiciones de esquí europeas.
• Norma ASTM F2040: No requiere prueba de perforación. Es más estricta en ciertos niveles de energía de impacto bajo condiciones específicas. Más común en Norteamérica.

Muchos cascos de alta gama cumplen con ambas normas, ofreciendo así el mayor grado de cumplimiento en materia de seguridad.

Las lesiones en la cabeza siguen siendo una de las principales causas de accidentes graves en el esquí y el snowboard. Si bien ningún casco puede prevenir todas las lesiones, la certificación EN 1077 proporciona un nivel básico de protección contra las caídas y colisiones más comunes en las pistas.

Generalmente, se elige un casco con la etiqueta EN 1077 (e idealmente con doble certificación ASTM F2040). El factor más importante es el ajuste.

Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de ensayo conforme a la norma EN 1077.